4 The satisfaction of human needs a

4 The satisfaction of human needs and aspirations in the major objective of development. The essential needs of vast numbers of people in developing countries for food, clothing, shelter, jobs - are not being met, and beyond their basic needs these people have legitimate aspirations for an improved quality of life. A world in
which poverty and inequity are endemic will always be prone to ecological and other crises. Sustainable development requires meeting the basic needs of all and extending to all the opportunity to satisfy their aspirations for a better life.

5. Living standards that go beyond the basic minimum are sustainable only if consumption standards everywhere have regard for long-term sustainability. Yet many of us live beyond the world's ecological means, for instance in our patterns of energy use. Perceived needs are socially and culturally determined, and
sustainable development requires the promotion of values that encourage consumption standards that are within the bounds of the ecological possible and to which all can reasonably aspire.

6. Meeting essential needs depends in part on achieving full growth potential, and sustainable development clearly requires economic growth in places where such needs are not being met. Elsewhere, it can be consistent with economic growth, provided the content of growth reflects the broad principles of sustainability
and non-exploitation of others. But growth by itself is not enough. High levels of productive activity and widespread poverty can coexist, and can endanger the environment. Hence sustainable development requires that societies meet human needs both by increasing productive potential and by ensuring equitable
opportunities for all.

7. An expansion in numbers can increase the pressure on resources and slow the rise in living standards in areas where deprivation is widespread. Though the issue is not merely one of population size but of the distribution of resources, sustainable development can only be pursued if demographic developments are in
harmony with the changing productive potential of the ecosystem.

8. A society may in many ways compromise its ability to meet the essential needs of its people in the future - by overexploiting resources, for example. The direction of technological developments may solve some immediate problems but lead to even greater ones. Large sections of the population may be marginalized by ill-considered
development.

9. Settled agriculture, the diversion of watercourses, the extraction of minerals, the emission of heat and noxious gases into the atmosphere, commercial forests, and genetic manipulation are all examples or human intervention in natural systems during the course of development. Until recently, such interventions were small
in scale and their impact limited. Today's interventions are more drastic in scale and impact, and more

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4 ความพึงพอใจของมนุษย์ต้องการและความปรารถนาในวัตถุประสงค์หลักของการพัฒนา ไม่ได้ตรงตามความต้องการจำเป็นของจำนวนคนในประเทศกำลังพัฒนามากมายสำหรับอาหาร เสื้อผ้า พักอาศัย งาน - และเกินพื้นฐานของพวกเขา ต้องการคนเหล่านี้มีความปรารถนาที่ถูกต้องสำหรับการปรับปรุงคุณภาพชีวิต โลกใน
ความยากจนและ inequity ใดเป็นยุงมักจะเสี่ยงกับวิกฤตระบบนิเวศ และอื่น ๆ การพัฒนาที่ยั่งยืนต้องประชุมความต้องการพื้นฐานทั้งหมด และขยายโอกาสทั้งหมดเพื่อตอบสนองความปรารถนาของพวกเขาสำหรับการดีชีวิต

5 คุณภาพชีวิตที่นอกเหนือจากการคำนวณพื้นฐานได้อย่างยั่งยืนเมื่อใช้ทุกมาตรฐานได้ในระยะยาวความยั่งยืน ยัง ของเราอาศัยในโลกระบบนิเวศหมายถึง เช่นในรูปแบบของการใช้พลังงาน ความต้องการรับรู้สังคม และวัฒนธรรมกำหนด และ
โปรโมชั่นค่ามาตรฐานปริมาณการใช้ที่อยู่ในขอบเขตสุดระบบนิเวศ และซึ่งทั้งหมดสามารถสมนึกหวัง ที่ ต้องการพัฒนาที่ยั่งยืน

6 ประชุมความต้องการจำเป็นขึ้นอยู่กับการเติบโตเต็มศักยภาพในส่วน และการพัฒนาที่ยั่งยืนต้องในสถานที่ต้องการดังกล่าวจะไม่ตรงกับการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างชัดเจน อื่น ๆ สามารถสอดคล้องกับการเติบโตทางเศรษฐกิจ มีหลักการคร่าว ๆ ของความยั่งยืนสะท้อนถึงเนื้อหาของการเจริญเติบโต
และไม่หาผลประโยชน์ของผู้อื่นได้ แต่เจริญเติบโต ด้วยตัวเองไม่เพียงพอ กิจกรรมผลผลิตและความยากจนระดับสูงสามารถเริ่ม และสามารถอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม ดังนั้น การพัฒนาที่ยั่งยืนต้องให้สังคมตอบสนองความต้องการมนุษย์ โดยการเพิ่มประสิทธิภาพศักยภาพ และ ด้วยใจเป็นธรรม
โอกาสทั้งนั้น

7 ขยายตัวเลขสามารถเพิ่มความดันในการใช้ทรัพยากร และเพิ่มขึ้นในคุณภาพชีวิตในพื้นที่ที่เป็นที่แพร่หลายมาช้า ว่าปัญหาไม่ใช่แค่ขนาดประชากร แต่การกระจายของทรัพยากร การพัฒนาที่ยั่งยืนสามารถเท่านั้นสามารถติดตามหากพัฒนาประชากรใน
สอดคล้องกับศักยภาพผลผลิตเปลี่ยนแปลงของระบบนิเวศ

8 สังคมอาจหลายวิธีทำอันตรายต่อความสามารถในการตอบสนองความต้องการจำเป็น ของคนในอนาคต- โดย ทรัพยากร overexploiting ตัวอย่าง ทิศทางของการพัฒนาเทคโนโลยีอาจแก้ปัญหาทันที แต่ทำให้แม้แต่คนมากกว่า อาจทำส่วนใหญ่ของประชากร โดยพิจารณาป่วย
พัฒนา

9 เกษตรจ่ายเงิน การเปลี่ยนเส้นทางของน้ำ การสกัดแร่ธาตุ มลพิษของความร้อนและก๊าซที่สลายตัวในบรรยากาศ ป่าเชิงพาณิชย์ การจัดการทางพันธุกรรมได้ทั้งหมดตัวอย่างหรือบุคคลในระบบธรรมชาติในระหว่างการพัฒนา จนเมื่อเร็ว ๆ นี้ การแทรกแซงดังกล่าวถูกเล็ก
มาตราส่วนและผลจำกัด วันนี้งานจะรุนแรงมากขึ้นในขนาด และผลกระทบ และอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4 ความพึงพอใจของความต้องการของมนุษย์และแรงบันดาลใจในวัตถุประสงค์หลักของการพัฒนา ความต้องการที่สำคัญของตัวเลขใหญ่ของคนในประเทศสำหรับอาหารเสื้อผ้าที่อยู่อาศัยการพัฒนางาน - ไม่ได้พบและเกินกว่าความต้องการขั้นพื้นฐานของพวกเขาคนเหล่านี้มีแรงบันดาลใจที่ถูกต้องสำหรับการปรับปรุงคุณภาพของชีวิต ในโลก
ซึ่งความยากจนและความไม่เสมอภาคเป็นถิ่นมักจะมีแนวโน้มที่จะวิกฤตระบบนิเวศและอื่น ๆ การพัฒนาอย่างยั่งยืนต้องตอบสนองความต้องการขั้นพื้นฐานของทุกคนและขยายไปยังทุกโอกาสที่จะตอบสนองความปรารถนาของพวกเขาสำหรับชีวิตที่ดีขึ้น5 มาตรฐานการครองชีพที่ไปไกลกว่าขั้นพื้นฐานได้อย่างยั่งยืน แต่ถ้ามาตรฐานการบริโภคทุกที่มีความคำนึงถึงความยั่งยืนในระยะยาว แต่พวกเราหลายคนมีชีวิตอยู่นอกเหนือหมายของระบบนิเวศของโลกเช่นในรูปแบบของเราในการใช้พลังงาน ความต้องการการรับรู้ที่มีต่อสังคมและวัฒนธรรมที่กำหนดและการพัฒนาอย่างยั่งยืนต้องมีการส่งเสริมค่านิยมที่ส่งเสริมให้มาตรฐานการบริโภคที่อยู่ภายในขอบเขตของระบบนิเวศที่เป็นไปได้และมีเหตุผลที่ทุกคนสามารถหวัง6 ตอบสนองความต้องการที่จำเป็นขึ้นอยู่ในส่วนที่เกี่ยวกับการบรรลุศักยภาพในการเติบโตเต็มรูปแบบและการพัฒนาที่ยั่งยืนอย่างชัดเจนต้องมีการเติบโตทางเศรษฐกิจในสถานที่ที่ตอบสนองความต้องการดังกล่าวไม่ได้ถูกพบ ที่อื่น ๆ ก็สามารถให้สอดคล้องกับการเติบโตทางเศรษฐกิจให้เนื้อหาของการเจริญเติบโตสะท้อนให้เห็นถึงหลักการกว้างของความยั่งยืนและไม่แสวงหาผลประโยชน์ของคนอื่น แต่การเจริญเติบโตด้วยตัวเองไม่พอ ระดับสูงของกิจกรรมการผลิตและความยากจนอย่างกว้างขวางสามารถอยู่ร่วมกันและสามารถเป็นอันตรายต่อสภาพแวดล้อม การพัฒนาอย่างยั่งยืนจึงจำเป็นต้องให้สังคมตอบสนองความต้องการของมนุษย์ทั้งโดยการเพิ่มศักยภาพการผลิตและเป็นธรรมโดยมั่นใจโอกาสสำหรับทุก7 การขยายตัวในจำนวนที่สามารถเพิ่มแรงกดดันต่อทรัพยากรและชะลอการเพิ่มขึ้นในมาตรฐานการครองชีพในพื้นที่ที่ขาดแคลนเป็นที่แพร่หลาย แต่ปัญหาไม่ได้เป็นเพียงหนึ่งในขนาดของประชากร แต่การกระจายของทรัพยากรการพัฒนาอย่างยั่งยืนสามารถไล่ตามหากการพัฒนาประชากรอยู่ในความสามัคคีที่มีศักยภาพในการผลิตที่มีการเปลี่ยนแปลงของระบบนิเวศ8 สังคมในหลาย ๆ อาจทำให้ขาดความสามารถในการตอบสนองความต้องการที่สำคัญของคนในอนาคตของ - ทรัพยากร overexploiting ตัวอย่างเช่น ทิศทางของการพัฒนาเทคโนโลยีอาจแก้ปัญหาบางอย่างได้ทันที แต่นำไปสู่คนที่ยิ่งใหญ่กว่า ส่วนใหญ่ของประชากรที่อาจจะด้อยโดยที่ไม่ได้รับการพิจารณาการพัฒนา9 การเกษตรตัดสินผันของทางน้ำที่สกัดจากแร่ธาตุ, การปล่อยก๊าซความร้อนและพิษสู่ชั้นบรรยากาศป่าในเชิงพาณิชย์และการจัดการทางพันธุกรรมเป็นตัวอย่างหรือการแทรกแซงของมนุษย์ในระบบธรรมชาติในช่วงของการพัฒนา จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ การแทรกแซงดังกล่าวมีขนาดเล็กในระดับและผลกระทบ จำกัด การแทรกแซงของวันนี้จะรุนแรงมากขึ้นในขนาดและผลกระทบและอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . ความพึงพอใจของความต้องการของมนุษย์และแรงบันดาลใจในวัตถุประสงค์หลักของการพัฒนา ความต้องการจำเป็นของตัวเลขมากมายของผู้คนในประเทศกำลังพัฒนาเพื่ออาหาร เสื้อผ้า ที่อยู่อาศัย งาน ยังไม่ได้เจอกัน และเกินความต้องการขั้นพื้นฐานของพวกเขา คนเหล่านี้มีความมุ่งมั่นที่ถูกต้องตามกฎหมาย เพื่อพัฒนาคุณภาพชีวิต โลก
ซึ่งความยากจนและความไม่เสมอภาคมีเฉพาะถิ่นจะเสี่ยงทางนิเวศวิทยา และวิกฤตอื่น ๆ การพัฒนาที่ยั่งยืนต้องตอบสนองความต้องการพื้นฐานของทั้งหมดและขยายไปยังทุกโอกาสที่จะตอบสนองความต้องการของพวกเขาสำหรับชีวิตที่ดีขึ้น

5 มาตรฐานการครองชีพที่ไปเกินพื้นฐานขั้นต่ำจะยั่งยืนถ้าทุกที่มีมาตรฐานการพิจารณาเพื่อความยั่งยืนในระยะยาวแต่พวกเราหลายคนอาศัยอยู่นอกเหนือหมายในระบบนิเวศของโลก เช่น ในรูปแบบของการใช้พลังงาน การมีสังคมและทางวัฒนธรรมที่มุ่งมั่นและการพัฒนาอย่างยั่งยืนต้องมีการส่งเสริมค่านิยมที่ส่งเสริมมาตรฐานการบริโภคที่อยู่ภายในขอบเขตของนิเวศวิทยาและเป็นไปได้ที่เหมาะสมสามารถปรารถนา

6ตอบสนองความต้องการที่จำเป็นขึ้นอยู่กับในส่วนที่เกี่ยวกับการบรรลุศักยภาพเต็มรูปแบบ และการพัฒนาที่ยั่งยืนได้อย่างชัดเจนต้องมีการเติบโตทางเศรษฐกิจในสถานที่ซึ่งความต้องการดังกล่าวจะไม่ถูกพบ ที่อื่นก็สามารถสอดคล้องกับการเติบโตทางเศรษฐกิจ โดยเนื้อหาของการสะท้อนหลักการคร่าว ๆของความยั่งยืน
และไม่ใช้คนอื่น แต่การเติบโตโดยตัวเองไม่เพียงพอระดับของกิจกรรมการผลิต และความยากจน สามารถอยู่ร่วมกันได้ และสามารถเป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม ดังนั้น การพัฒนาที่ยั่งยืนต้องมีสังคม ตอบสนองความต้องการทั้งของมนุษย์โดยการเพิ่มศักยภาพการผลิต และโอกาสที่เท่าเทียมกันสำหรับทุกคน โดยมั่นใจ


7การขยายตัวของตัวเลขจะเพิ่มความดันในทรัพยากรและช้าขึ้น มาตรฐานความเป็นอยู่ในพื้นที่ที่การจะฉาว แต่ปัญหาไม่ได้เป็นเพียงหนึ่งในขนาดของประชากร แต่การกระจายของทรัพยากร การพัฒนาอย่างยั่งยืน สามารถติดตามหากการพัฒนาประชากรอยู่ในความสามัคคีกับการเปลี่ยนแปลงผลผลิต
ศักยภาพของระบบนิเวศ

8สังคมอาจในหลายวิธีประนีประนอมความสามารถในการตอบสนองความต้องการที่จำเป็นของประชาชนในอนาคต โดย overexploiting ทรัพยากร เป็นต้น ทิศทางของการพัฒนาเทคโนโลยีอาจแก้ปัญหาบางอย่างทันทีปัญหาแต่นำที่ยิ่งใหญ่ ขนาดใหญ่ส่วนของประชากรที่อาจถูกกีดกันโดยจะพิจารณาการพัฒนา

9 จัดการเกษตร เบี่ยงเบนลำน้ำ ,การสกัดแร่ธาตุ การปล่อยความร้อนและก๊าซพิษเข้าสู่บรรยากาศ ป่าเชิงพาณิชย์ และการจัดการทางพันธุกรรมตัวอย่างทั้งหมดหรือการแทรกแซงของมนุษย์ในระบบธรรมชาติในระหว่างหลักสูตรของการพัฒนา จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ , การแทรกแซงดังกล่าวมีขนาดเล็กในขนาดและผลกระทบ
จำกัดของพวกเขา การแทรกแซงของวันนี้จะรุนแรงมากขึ้นในขนาดและผลกระทบ , และอื่น ๆ