However, psychologists distinguish

However, psychologists distinguish between sound and noise. Sound is measured physically in decibels. 'Noise cannot be measured in the same way because it refers to the psychological effect of sound and its level of intensity depends on the situation. Thus. for passengers at an airport who expect to hear aeroplanes taking off and landing, there may be a lot of sound, but not much noise (that is, they are not bothered by the noise). By contrast, if you are at a concert and two people behind you are whispering, you feel they are talking noisily even if there is not much sound You notice the noise because it affects you psychologically

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม นักจิตวิทยาแยกระหว่างเสียงและเสียงรบกวน เสียงเป็นวัดทางกายภาพใน decibels ' เสียงไม่วัดเดียวเนื่องจากมันอ้างอิงถึงผลทางจิตวิทยาของเสียง และระดับของความเข้มขึ้นอยู่กับสถานการณ์ ดังนั้นการ สำหรับผู้โดยสารที่สนามบินที่คาดว่าจะได้ยิน aeroplanes ถอด และขนย้ายสินค้า อาจมีเสียง แต่ไม่รบกวนมาก (คือ พวกเขาจะไม่ใส่ใจจากเสียง) ได้ โดยคมชัด ถ้าคุณอยู่ที่คอนเสิร์ต และคนสองคนอยู่ข้างหลังคุณมีวิสเปอริง คุณรู้สึกว่า พวกเขากำลังพูดฟ้าลั่นครืนแม้มีไม่มากเสียงคุณสังเกตเห็นว่า เสียง เพราะจะมีผลกับคุณ psychologically

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามนักจิตวิทยาความแตกต่างระหว่างเสียงและเสียง เสียงเป็นวัดร่างกายในเดซิเบล 'เสียงรบกวนไม่สามารถวัดได้ในลักษณะเดียวกันเพราะมันหมายถึงผลกระทบทางจิตวิทยาของเสียงและระดับความรุนแรงขึ้นอยู่กับสถานการณ์ ดังนั้น สำหรับผู้โดยสารที่สนามบินที่คาดว่าจะได้ยินเครื่องบินการปิดและเชื่อมโยงไปถึงอาจจะมีจำนวนมากของเสียง แต่ไม่ได้เสียงดังมาก (นั่นคือพวกเขาจะไม่ได้ใส่ใจด้วยเสียง) ในทางตรงกันข้ามถ้าคุณอยู่ในคอนเสิร์ตและสองคนที่อยู่เบื้องหลังคุณกำลังกระซิบคุณรู้สึกว่าพวกเขากำลังพูดดังแม้ว่าจะมีไม่มากเสียงคุณสังเกตเห็นเสียงเพราะมีผลต่อจิตใจคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม นักจิตวิทยา แยกแยะความแตกต่างระหว่างเสียงและเสียง เสียงวัดทางกายภาพในเดซิเบล . ไม่สามารถจะวัดเสียงในลักษณะเดียวกัน เพราะมันหมายถึงผลกระทบทางจิตวิทยาของเสียงและระดับความเข้มขึ้นอยู่กับสถานการณ์ จึง สำหรับผู้โดยสารที่สนามบินที่คาดว่าจะได้ยินเสียงเครื่องบินบินขึ้นและลงจอด อาจจะมีหลายเสียง แต่ไม่มีเสียง ( นั่นคือพวกเขาจะไม่รำคาญเสียง ) ในทางตรงกันข้าม , ถ้าคุณอยู่ในคอนเสิร์ต และ สอง คน ข้างหลังซุบซิบนินทา คุณรู้สึกว่าพวกเขากำลังพูดนี่ถ้าไม่มีเสียงคุณสังเกตเสียง เพราะมันมีผลต่อคุณในทางจิตวิทยา