In contemporary democracies, the ‘c

In contemporary democracies, the ‘conflictual equilibrium’ associated with
popular sovereignity si being undermined. The oligarchic system is being combined with a ‘consensual vision’ on the claim that contemporary reality, the global economy and the prospect of endless ‘growth’ which it promises, do not leave us with a choice. Government is the business of ‘managing the local effects of global necessity’, which requires consensus and an end to the ‘archaic’ indulgence of political division. Oligarchies are tempted by the vision of governing without the people, i.e. without the division of the people, which means effectively without politics, rendering popular sovereignty problematic. But the suppressed division inevitably returns, both in the form of mobilization outside the political system (e.g. against the negative effects of neo-liberal globalization or the Iraq war) and in the dangerous form of extreme – right nationalism and xenophobia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสมัยเหมือน ๆ 'conflictual สมดุล' เกี่ยวข้องกับ ศรี sovereignity ยอดนิยมที่ถูกทำลาย ระบบ oligarchic จะถูกรวมกับ 'วิสัยทัศน์ consensual' ที่อ้างที่จริงร่วมสมัย เศรษฐกิจโลก และโอกาสของโคตร 'เติบโต' ซึ่งสัญญา ไม่ทำให้เรา มีทางเลือก รัฐบาลคือ 'การจัดการผลกระทบท้องถิ่นจำเป็นสากล' ธุรกิจที่ต้องใช้มติและยุติการปลดปล่อย 'พวก' ของฝ่ายการเมือง Oligarchies ถูกล่อลวง โดยวิสัยทัศน์ของการควบคุมโดยคน ไม่มีส่วนของคน ซึ่งหมายความได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยไม่มีการเมือง ปัญหาอธิปไตยนิยมแสดง เช่น แต่ฝ่ายหยุดย่อมกลับ ทั้งในรูปแบบของการเคลื่อนไหวอยู่นอกระบบการเมือง (เช่นจากการกระทบของโลกาภิวัตน์เสรีนิยมใหม่หรือสงคราม) และตัวอันตรายมาก – ขวา xenophobia และชาตินิยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระบอบประชาธิปไตยร่วมสมัย 'สมดุล conflictual' ที่เกี่ยวข้องกับ
ศรี sovereignity นิยมที่ถูกทำลาย ระบบอำนาจจะถูกรวมกับวิสัยทัศน์ความยินยอม 'ในการเรียกร้องที่เป็นจริงในปัจจุบันที่เศรษฐกิจทั่วโลกและโอกาสของการเติบโต' ไม่มีที่สิ้นสุดซึ่งก็สัญญาว่าจะไม่ปล่อยให้เรามีทางเลือก รัฐบาลเป็นธุรกิจของ 'การจัดการผลกระทบจากความจำเป็นในท้องถิ่นทั่วโลกซึ่งจะต้องมีความสอดคล้องกันและสิ้นสุดการปล่อยตัว' โบราณ 'ของฝ่ายการเมือง คณาธิปไตยจะถูกล่อลวงโดยวิสัยทัศน์ของการปกครองโดยไม่ต้องคนคือไม่มีส่วนของคนซึ่งหมายความว่าได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยไม่ต้องการเมือง, การแสดงอำนาจอธิปไตยที่เป็นที่นิยมที่มีปัญหา แต่ส่วนปราบปรามหลีกเลี่ยงไม่ได้ผลตอบแทนทั้งในรูปแบบของการชุมนุมนอกระบบการเมือง (เช่นกับผลกระทบเชิงลบของโลกาภิวัตน์เสรีนิยมหรือสงครามอิรัก) และในรูปแบบที่เป็นอันตรายของมาก - รักชาติที่ถูกต้องและเกลียดกลัวชาวต่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประเทศประชาธิปไตยร่วมสมัย ' สมดุล ' แบบที่เกี่ยวข้องกับ
นิยม sovereignity ศรีถูกทำลาย . ระบบ oligarchic จะถูกรวมกับ ' วิสัยทัศน์ ' ที่อ้างว่าร่วมสมัยความเป็นจริง เศรษฐกิจโลกและโอกาสของการไม่มีที่สิ้นสุด ' ' ซึ่งเป็นสัญญาที่ไม่ทิ้งเรา กับทางเลือกรัฐบาลธุรกิจ ' การจัดการผลท้องถิ่นทั่วโลก ความจำเป็น ซึ่งต้องใช้ร่วมกัน และการสิ้นสุดการปล่อยตัว ' โบราณ ' ของฝ่ายการเมือง คณาธิปไตยถูกล่อลวงโดยวิสัยทัศน์ของการปกครองโดยประชาชน คือ ไม่มีส่วนของประชาชน ซึ่งหมายความว่า ได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยไม่มีการเมือง การแสดงอธิปไตยของประชาชนที่มีปัญหาแต่การปราบปรามกองย่อมผลตอบแทน ทั้งในรูปแบบของการระดมทุนนอกระบบการเมือง ( เช่น กับ ผลกระทบเชิงลบของโลกาภิวัตน์เสรีนิยมใหม่หรือสงครามอิรัก ) และในรูปแบบที่อันตรายของลัทธิชาตินิยมสุดโต่งขวา ) และอาณาจักรสมเด็จพระสังฆราช .