Thai ist anders als westliche Sprac

Thai ist anders als westliche Sprachen: Die Betonung bzw. Tonhöhe entscheidet über den Sinn des Gesprochenen. Das kann zu feinen Missverständnissen führen: Man glaubt sich höflich geäußert zu haben, doch dank einer leicht fehlerhaften Betonung war es eine Beleidigung. Zum Glück sind die meisten Thais tolerant. Und zum noch größeren Glück verstehen viele auch Englisch.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไทย ist anders westliche ยัง Sprachen: bzw Betonung ตาย Tonhöhe entscheidet über den Gesprochenen des ดูเพิ่มเติม Das kann zu feinen Missverständnissen führen: ชาย glaubt sich höflich geäußert zu haben, doch dank einer leicht fehlerhaften Betonung สงคราม es eine Beleidigung ซุม Glück sind ตาย meisten ทนกับคนไทย Und ซุม noch größeren Glück verstehen viele auch Englisch

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไทย ist anders ทางการ Westliche Sprachen: Die Betonung Bzw. Tonhöhe entscheidet überรังสิน des Gesprochenen ดา kann zu feinen Missverständnissenführen: ผู้ชาย glaubt sich höflichgeäußert zu haben, doch หมาด ๆ einer leicht fehlerhaften Betonung สงครามเอ Eine Beleidigung zum Glück sind ตาย meisten คนไทยใจกว้าง และ zum noch größerenGlück verstehen viele auch ภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทยคือ Anders ALS westliche sprachen : ตาย betonung ตามลําดับ . tonh öü ber den เขา entscheidet ซินน์ เดส์ gesprochenen . ดาส กาน ไปยัง feinen missverst และ ndnissen F ü hren : ผู้ชาย glaubt เป็น H öพลิ้นซ์ GE และ u ß ERT ไปยัง haben doch einer ง่ายๆ , fehlerhaften betonung สงคราม es Eine beleidigung . ซุม Gl ü CK sind ตาย meisten คนไทยใจกว้าง . และเช่นที่ GR ößเอเรน GL และ CK verstehen วิลด้วยภาษาอังกฤษ .