The ten-member Association of South

The ten-member Association of South-East Asian Nations (ASEAN) is proud of its way of doing things, which to the outsider sometimes looks like doing very little at all, except for holding many meetings every year. The club has long billed 2015 as a transformational year, with the arrival of “the ASEAN Community”. But it would be a mistake to expect dramatic change in an organisation whose hallmark is slow, consensual progress to a goal, regional integration, which often seems more attractive in theory than in practice. Rather, 2015 will be another year in which the political rhetoric is a long way from economic reality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10 สมาชิกสมาคมตะวันออกเฉียงใต้เอเชียประเทศ (อาเซียน) เป็นความภาคภูมิใจของวิธีการทำ บุคคลภายนอกซึ่งบางครั้งเหมือนทำน้อยมากเลย ยกเว้นกดประชุมจำนวนมากทุกปี สโมสรได้นานเรียก 2015 เป็นปีภาวะ ที่มาของ "ประชาคมอาเซียน" แต่มันจะผิดคาดหวังการเปลี่ยนแปลงในองค์การที่มีจุดเด่นคือ ความคืบหน้าช้า consensual เป้าหมาย รวมภูมิภาค ซึ่งมักจะดูน่าสนใจมากขึ้นในทางทฤษฎีมากกว่าในทางปฏิบัติ ค่อนข้าง 2015 จะเป็นอีกปีหนึ่งที่สำนวนทางการเมืองเป็นทางยาวจากความเป็นจริงทางเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาคมสิบสมาชิกของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ASEAN) เป็นความภาคภูมิใจของทางในการทำสิ่งที่คนนอกบางครั้งดูเหมือนว่าทำน้อยมากที่ทุกคนยกเว้นประชุมผู้ถือหุ้นจำนวนมากทุกปี สโมสรได้เรียกเก็บเงินยาว 2015 เป็นปีที่การเปลี่ยนแปลงกับการมาถึงของ "ประชาคมอาเซียน" แต่มันอาจจะผิดพลาดที่จะคาดหวังการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในองค์กรที่มีตราช้าความคืบหน้าไปสู่​​เป้าหมายร่วมกันบูรณาการในระดับภูมิภาคซึ่งมักจะดูเหมือนว่าน่าสนใจมากขึ้นกว่าในทางทฤษฎีในทางปฏิบัติ แต่ปี 2015 จะเป็นอีกปีหนึ่งที่สำนวนทางการเมืองที่เป็นทางยาวจากความเป็นจริงทางเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

10 สมาชิกสมาคมประชาชาติเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ( อาเซียน ) มีความภาคภูมิใจของวิธีการทำ ซึ่งคนนอกบางครั้งดูเหมือนทำน้อยมากที่ทั้งหมด ยกเว้นถือการประชุมมากทุกปี สโมสรได้เรียกเก็บเงิน 2015 เป็นปี 12 กับการมาถึงของ " ประชาคมอาเซียนแต่มันผิดพลาดที่คาดหวังการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในองค์กรที่มีจุดเด่นเป็นช้าที่ก้าวหน้าสู่เป้าหมายการรวมกลุ่มในภูมิภาค ซึ่งมักจะดูมีเสน่ห์มากขึ้น ในทางทฤษฎีมากกว่าการปฏิบัติ ค่อนข้าง , 2015 จะเป็นอีกปีหนึ่งที่วาทศิลป์ทางการเมือง คือ ไกลจากความเป็นจริงทางเศรษฐกิจ