PANAMA’S Court of Auditors has auth

PANAMA’S Court of Auditors has authorized the precautionary seizure of assets up to $44.9 million of four of the high profile Martinelli era players involved in the alleged breach of contract for the sale of dried foods to the National Assistance Program (PAN) says a judicial source .

The seizure includes assets of the former Minister of Education Lucy Molinar, the former director of PAN Giacomo Tamburrelli, Ruben De Ycaza, legal representative of the company Lerkshore International Limited - which was awarded the contract-and Angel Famiglietti, former director of the Department Nutrition at PAN.

The measure was adopted following a request from the prosecution on the basis of a report by the Comptroller General which estimated the possible injury to the state of $44.9 million dollars says La Prensa.

The investigation of the Court of Auditors is parallel to, and independent of, a judicial investigations carried out by the Second Anticorruption Prosecutor regarding alleged overpricing in the contract for dehydrated foods destined for public schools.

The source said the seizure of property will cover the full amount of potential injury to the State. Investigations of the Court are included in the record, linked to Tamburrelli, Molinar, Famiglietti and De Ycaza. The audit covers the period from January 1 2010 to December 31, 2011.

The prosecutors have accused Tamburrelli, of embezzlement, corruption and fraud in procurement. He is under house arrest/ to who is confined to his private residence. Molinar, is under an injunction which prohibits her from leaving the country.

Famiglietti is the only one involved who is in custody and is being held in a National Police cell in Ancon.

De Ycaza, charged with the commission of offenses against public administration, is also under house arrest

The seizure of property, says the source, includes bank accounts and properties and the order will go to the Public Registry for seizure of land, farms, properties, cars and bank accounts.

The source said the seizure of property will cover the full amount of potential injury to the State and was estimated by the Comptroller General of the Republic in $44.9 million , equivalent to the amount of the contract under investigation.

The seizure of property will remain until the end of the judicial process which is felt by the defendants in the case.

OTHERS INVOLVED
According to the informant, as research progresses the Court of Auditors may decide on precautionary seizure of not the goods of the other members of the board of PAN who authorized the contract dehydrated foods in 2010.

Among those who authorized the contract iare Federico Suarez, former Minister of Public Works; Maria Fabrega, former Vice Minister of the Presidency; and Marta Susana Varela, former Deputy Minister of Social Development and current employee of the Ministry of Social Affairs of the Presidency of the Republic.

The ex-comptroller, Gioconda Torres de Bianchini is also included in the investigations for endorsing the contract and Adolfo De Obarrio Chichi a former private secretary of former president Ricardo Martinelli who is a fugitive, pending an arrest warrant issued by the Second Anticorruption Prosecutor investigating the case in the judicial sphere.

To all the Public Ministry has accused them possible embezzlement charges.

DISAPPEARED SUPPLIES
The report of the Comptroller, states that Lerkshore International Limited had to deliver 2,485,296 packets of dehydrated food. However, according to the evidence provided, the company delivered only1,776, 789 packets, resulting in a difference of 695 520 packets costing $12,156 706 .

The distribution of dehydrated food for public schools included authorization for $2 million for hauling, custody, distribution and clearance of goods. Five PAN contracts were made in amounts below $300,000, by the executive director to avoid the approval of the board of the institution

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปานามาศาลตรวจสอบมีอำนาจยึดข้อควรระวังของสินทรัพย์ได้ถึง $ 44,900,000 ในสี่ของรายละเอียดสูงมาร์ติเนผู้เล่นยุคมีส่วนร่วมในการผิดสัญญาการขายอาหารแห้งเพื่อโครงการให้ความช่วยเหลือแห่งชาติ (PAN) กล่าวว่าแหล่งที่มาของการพิจารณาคดีรวมถึงการยึดทรัพย์สินของอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการลูซี่ Molinar, อดีตผู้อำนวยการ PAN จาโกโม Tamburrelli รูเบนเดอ Ycaza ตัวแทนทางกฎหมายของ บริษัท Lerkshore อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด - ซึ่งได้รับรางวัลสัญญาและแองเจิล Famiglietti อดีตผู้อำนวยการฝ่ายโภชนาการ ที่ PAN. วัดถูกนำมาใช้ต่อไปนี้การร้องขอจากการฟ้องร้องบนพื้นฐานของรายงานโดยกรมบัญชีกลางซึ่งประมาณได้รับบาดเจ็บเป็นไปได้ให้กับรัฐของ $ 44,900,000 ดอลล่ากล่าวว่า La ​​Prensa. การสอบสวนของศาลตรวจสอบขนานกับ, และเป็นอิสระจากการตรวจสอบการพิจารณาคดีที่ดำเนินการโดยประการที่สองเกี่ยวกับการต่อต้านการคอรัปชั่นอัยการกล่าวหา overpricing ในสัญญาสำหรับอาหารแห้ง destined สำหรับโรงเรียนของรัฐ. แหล่งที่มากล่าวว่าการยึดทรัพย์สินจะครอบคลุมเงินเต็มจำนวนของการบาดเจ็บที่อาจเกิดกับรัฐ การสืบสวนของศาลจะรวมอยู่ในบันทึกที่เชื่อมโยงกับ Tamburrelli, Molinar, Famiglietti และเด Ycaza การตรวจสอบครอบคลุมระยะเวลาวันที่ 1 มกราคม 2010 ถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2011. อัยการได้กล่าวหา Tamburrelli ของการฉ้อฉลทุจริตและการทุจริตในการจัดซื้อ เขาเป็นคนที่ถูกกักบริเวณในบ้าน / คนที่ถูกกักขังอยู่ในบ้านพักส่วนตัวของเขา Molinar อยู่ภายใต้คำสั่งที่ห้ามเธอจากการเดินทางออกนอกประเทศ. Famiglietti เป็นเพียงคนเดียวที่เกี่ยวข้องกับผู้ที่อยู่ในการดูแลและจะถูกจัดขึ้นในเซลล์ตำรวจแห่งชาติในข้อศอก. De Ycaza ด้วยข้อหาการกระทำความผิดกับการบริหารราชการเป็น ยังถูกกักบริเวณในบ้านยึดทรัพย์สินกล่าวว่าแหล่งที่มารวมถึงบัญชีเงินฝากธนาคารและคุณสมบัติและสั่งซื้อจะไปกัดรีจิสทรีสำหรับยึดที่ดินฟาร์ม, คุณสมบัติ, รถยนต์และบัญชีธนาคาร. แหล่งที่มากล่าวว่าการยึดทรัพย์สินจะครอบคลุม เงินเต็มจำนวนของการบาดเจ็บที่อาจเกิดกับรัฐและได้รับการประเมินโดยกรมบัญชีกลางของสาธารณรัฐใน $ 44,900,000 คิดเป็นจำนวนเงินของสัญญาภายใต้การสอบสวน. ยึดทรัพย์สินจะยังคงอยู่จนกว่าจะสิ้นสุดของกระบวนการพิจารณาคดีซึ่งเป็นความรู้สึกโดย จำเลยในคดีนี้. อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องตามที่แจ้งในขณะที่การวิจัยดำเนินศาลตรวจสอบอาจจะตัดสินใจเกี่ยวกับการยึดข้อควรระวังไม่สินค้าของสมาชิกคนอื่น ๆ ของคณะกรรมการของกระทะที่มีอำนาจทำสัญญาอาหารแห้งในปี 2010. ในบรรดาผู้ที่ ผู้มีอำนาจทำสัญญารถยนต์โดยคิด Federico ซัวเรสอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงโยธาธิการ; มาเรีย Fabrega อดีตรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงประธาน; และ Marta Susana Varela อดีตรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการพัฒนาสังคมและพนักงานปัจจุบันของกระทรวงกิจการสังคมของประธานาธิบดีของสาธารณรัฐ. อดีตผู้ชำระบัญชี, Gioconda อร์เรสเดอ Bianchini ยังเป็นที่รวมอยู่ในการตรวจสอบให้ความเห็นชอบการทำสัญญาและดอลโฟ De Obarrio Chichi อดีตเลขานุการส่วนตัวของอดีตประธานาธิบดีริคาร์โด้มาร์ติเนที่เป็นผู้ลี้ภัยรอหมายจับที่ออกโดยสองต่อต้านการคอรัปชั่นอัยการสืบสวนคดีในวงตุลาการ. ถึงทุกกระทรวงสาธารณสุขได้ถูกกล่าวหาว่าพวกเขายักยอกเงินค่าใช้จ่ายที่เป็นไปได้. ซัพพลายหายไปรายงาน กรมบัญชีกลางกล่าวว่า Lerkshore อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด มีการส่งแพ็คเก็ต 2485296 ของอาหารแห้ง แต่ตามหลักฐานให้ บริษัท ส่ง only1,776, 789 แพ็คเก็ตที่เกิดในความแตกต่างของ 695 520 แพ็คเก็ตต้นทุน 12,156 $ 706. การกระจายของอาหารแห้งสำหรับโรงเรียนของรัฐรวมถึงการอนุญาตสำหรับ $ 2,000,000 สำหรับลากดูแลการจัดจำหน่ายและ การกวาดล้างของสินค้า ห้าสัญญา PAN ถูกสร้างขึ้นมาในปริมาณที่ต่ำกว่า $ 300,000 โดยผู้อำนวยการบริหารเพื่อหลีกเลี่ยงการได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการของสถาบันการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปานามาเป็นศาลของผู้สอบบัญชีมีอำนาจยึด ทรัพย์สินทางราชการถึง $ 44.9 ล้านสี่ของโปรไฟล์สูงยุคมาร์ติเนลลิผู้เล่นเกี่ยวข้องในข้อกล่าวหาการละเมิดสัญญาขายอาหารแห้งในโปรแกรมช่วยเหลือชาติ ( แพน ) กล่าวว่าแหล่งที่มาของตุลาการ

ชักรวมถึงทรัพย์สินของอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษา molinar ลูซี่ ,อดีตผู้อำนวยการของแพนเกียโคโม tamburrelli , รูเบ็น เดอ ycaza ตัวแทนทางกฎหมายของ บริษัท lerkshore อินเตอร์เนชั่นแนลจำกัดซึ่งได้รับรางวัลสัญญาและเทวดา famiglietti อดีต ผอ. กรมโภชนาการที่แพน

วัดเป็นลูกบุญธรรมตามคำขอจากอัยการบนพื้นฐานของรายงานจากอธิบดีกรมบัญชีกลาง ซึ่งประมาณการบาดเจ็บที่สุดรัฐของ $ 44.9 ล้านดอลลาร์กล่าวว่า ลา เพรนซ่า .

การสอบสวนของศาลตรวจสอบแบบ และอิสระของมีการสอบสวนที่ดำเนินการโดยสองต่อต้านการคอรัปชั่นอัยการเกี่ยวกับข้อกล่าวหา overpricing ในสัญญาสำหรับอบแห้งอาหารกำหนดโรงเรียน

แหล่งกล่าวว่า การยึดทรัพย์สินจะครอบคลุมปริมาณเต็มศักยภาพของการบาดเจ็บต่อรัฐ การตรวจสอบของศาลจะรวมอยู่ในรายการที่เชื่อมโยงกับ tamburrelli molinar famiglietti , และ , เดอ ycaza .การตรวจสอบครอบคลุมระยะเวลาตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2553 ถึง 31 ธันวาคม 2554

อัยการได้กล่าวหา tamburrelli ของการฉ้อฉล ทุจริต และทุจริตในการจัดซื้อจัดจ้าง เขาอยู่ภายใต้การจับกุมบ้าน / ที่ถูกกักขังอยู่ในบ้านพักของเขา molinar อยู่ภายใต้คำสั่งศาลซึ่งห้ามเธอออกนอกประเทศ

famiglietti เป็นคนเดียว ส่วนผู้ที่ถูกควบคุมตัว และถูกจับไว้ในเซลล์ ตำรวจแห่งชาติ ใน ancon

de ycaza , เรียกเก็บเงินกับคณะกรรมการของความผิดต่อสาธารณะการบริหาร ยังอยู่ภายใต้การจับกุมบ้าน

การยึดทรัพย์สิน กล่าวว่า แหล่งรวมบัญชีธนาคารและคุณสมบัติและเพื่อ จะ ไป รีจิสทรีของสาธารณะสำหรับการยึดที่ดิน , ฟาร์ม , คุณสมบัติรถยนต์และบัญชีธนาคาร

แหล่งกล่าวว่า การยึดทรัพย์สินจะครอบคลุมปริมาณเต็มศักยภาพของการบาดเจ็บต่อรัฐและถูกประเมินโดย อธิบดีกรมบัญชีกลางของสาธารณรัฐใน $ 44.9 ล้านบาท เทียบเท่ากับปริมาณในสัญญาภายใต้การสอบสวน

ชักทรัพย์สินจะยังคงอยู่จนกว่าจะจบกระบวนการ ตุลาการซึ่งเป็นรู้สึกโดยจำเลยในคดี

คนอื่น ๆที่เกี่ยวข้อง
ตามแหล่งข่าว เช่น การวิจัยที่ศาลของผู้สอบบัญชีอาจตัดสินใจในการยึดข้อควรระวังไม่สินค้าของสมาชิกคนอื่น ๆของคณะกรรมการของกระทะที่อนุญาตสัญญาแห้งอาหารในปี 2010

ของผู้ที่ได้รับสัญญา iare เฟเดริโก้ ซัวเรซ อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงโยธาธิการ ; มาเรีย fabrega รองประธาน รัฐมนตรีของอดีตประธานาธิบดี ;และ มาร์ ซูซาน่า วาเรลา รอง อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการพัฒนาสังคม และพนักงานปัจจุบันของกระทรวงกิจการสังคมของประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐ

กรมสรรพากรอดีต gioconda Torres de bianchini ยังรวมอยู่ในการตรวจสอบเพื่อรับรองสัญญาและ Adolfo de obarrio จีจี้อดีตเลขาส่วนตัวของอดีตประธานาธิบดีริคาร์โด มาร์ติเนลลี ใครเป็น ผู้หลบหนีรอหมายจับที่ออกโดยสองต่อต้านการคอรัปชั่นอัยการ ตรวจสอบกรณีในวงการตุลาการ

ทุกกระทรวงสาธารณะได้กล่าวหาว่าพวกเขาข้อหายักยอกเงินไปได้


หายไปหน้า รายงานของกรมบัญชีกลางว่า lerkshore อินเตอร์เนชั่นแนลจำกัดได้ส่งมอบ 2485296 แพ็คเก็ตอาหารอบแห้งของ แต่ตามหลักฐานที่ให้ไว้บริษัทส่ง only1776 789 , แพ็คเก็ต , ผลในความแตกต่างของต้นทุน $ 695 520 แพ็กเก็ต 12156 706

การอบแห้งอาหารโรงเรียนรวมการอนุญาตสำหรับ $ 2 , 000 , 000 ล่าช้า , ดูแล , การกระจายและการเคลียร์สินค้า ห้าพันสัญญาเกิดขึ้นในปริมาณ 300000 ด้านล่าง $ ,โดยผู้บริหารที่จะหลีกเลี่ยงการอนุมัติของคณะกรรมการของสถาบัน