The principal monitoring technique

The principal monitoring technique for carbon monoxide is IR absorption spectroscopy Most commercial IR absorption instrument use nondispersive gas filter approach. The Instrument consists of an IR light source, (through which ambient air is passed), and a detector The IR source produces continuous radiation at approximately 46 um, which is passed through a rotating gas filter unit that is divided into nitrogen and a CO filled section, The IR beam then passes through the absorption cell, and is directed onto the detector via a narrow band-pass filter The rotating filter unit alternately removes those wave- lengths that are absorbed by CO, or allows the full IR beam to pass through, depending on its position, in the former case, the “reference" beam will not undergo any further attenuation by CO in the ambient sample ,in the latter case, the “measurement” beam will be attenuated by CO according to the Beer-Lambert law. Comparison of the signal derected in the two modes, which is rapidly modulated by the spinning gas filter at 300-400 Hz determines the Co concentration other gases do not give rise to response, as they equally attenuate the reference and measurement beams (assuming that their features do not overlap with those of co). A multipass arrangement is commonly employed in absorption cell, using white-type optics to achieve greater path length and hence improved instrument sensitivity. As with UV absorption measurements of ozone, the temperature and pressure within the absorption cell are required to determine the ambient co mixing ratio. Typical commercial instruments report detection limits of approximately 50 ppb with a time response better than 1 min

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักการตรวจสอบเทคนิคสำหรับคาร์บอนมอนอกไซด์เป็น IR ดูดซึมก IR ส่วนใหญ่ดูดซึมเครื่องใช้แก๊ส nondispersive กรองวิธี เครื่องมือประกอบด้วยแหล่งแสง IR, (ผ่านอากาศที่ล้อมรอบจะผ่าน), เครื่องตรวจจับสัญญาณแหล่งผลิตรังสีอย่างต่อเนื่องที่ประมาณ 46 อุ่ม ซึ่งจะผ่านหน่วยกรองแก๊สหมุนซึ่งแบ่งออกเป็นไนโตรเจน และ CO ที่เติมส่วน ลำแสงอินฟราเรด แล้วผ่านผ่านเซลล์ดูดซึม และตรงไปจับตัวกรองผ่านแถบแคบหมุนผ่านหน่วยกรองออกมาระหว่างที่คลื่นความยาวที่ถูกดูดซึม โดยบริษัท หรือช่วยให้ลำแสง IR เต็มที่ผ่าน ตามตำแหน่ง ในกรณีอดีต คาน "อ้างอิง" จะรับอ่อนใด ๆ เพิ่มเติม โดย CO ในแวดล้อมตัวอย่าง ในกรณีหลัง คาน "วัด" จะถูกไฟฟ้าเคร... โดยบริษัทตามกฎหมาย Lambert เบียร์ เปรียบเทียบ derected สัญญาณในสองโหมด ซึ่งไม่สันทัดอย่างรวดเร็ว โดยตัวกรองแก๊สปั่นที่ 300-400 Hz กำหนดความเข้มข้นของ Co ก๊าซอื่น ๆ ไม่ก่อให้เกิดการตอบสนอง พวกเขาเท่าเทียมกัน attenuate อ้างอิง และประเมินด้วย (สมมติว่าคุณลักษณะของพวกเขาไม่ทับซ้อนกับบริษัท) การฉายแสง โดยทั่วไปมีการว่าจ้างจัด multipass ในเซลล์ดูดซึม ใช้เลนส์ชนิดสีขาวให้มีความยาวมากกว่าเส้นทาง และปรับปรุงความไวของเครื่องมือดังนั้น เป็น ด้วย UV วัดการดูดซึมของโอโซน อุณหภูมิ และความดันภายในเซลล์ดูดซึมได้ต้องกำหนดบริษัทแวดล้อมที่ผสมอัตราส่วน เครื่องมือทางการค้าโดยทั่วไปรายงานการตรวจสอบวงเงินของประมาณ 50 ppb มีการตอบสนองเวลากว่า 1 นาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทคนิคการตรวจสอบหลักสำหรับคาร์บอนมอนอกไซด์เป็นสเปคโทร IR ดูดซึมที่ใช้ในการดูดซึมในเชิงพาณิชย์ IR ส่วนใหญ่ใช้วิธีการกรองก๊าซ nondispersive ตราสารประกอบด้วยแหล่งกำเนิดแสง IR (ผ่านที่อากาศจะถูกส่ง) และเครื่องตรวจจับแหล่งที่มา IR ผลิตรังสีอย่างต่อเนื่องประมาณ 46 ไมครอนซึ่งจะถูกส่งผ่านก๊าซหมุนหน่วยกรองที่แบ่งออกเป็นไนโตรเจนและคาร์บอนไดออกไซด์ที่เต็มไป ส่วนลำแสง IR แล้วผ่านการดูดซึมผ่านเซลล์และเป็นผู้กำกับลงบนเครื่องตรวจจับผ่านทางแคบผ่านแถบกรองหมุนหน่วยกรองสลับเอาความยาว wave- ผู้ที่ถูกดูดซึมโดย CO หรือช่วยให้ลำแสง IR เต็มรูปแบบผ่าน ขึ้นอยู่กับตำแหน่งของตนในกรณีที่อดีต "อ้างอิง" ลำแสงจะไม่ได้รับการผ่อนผันใด ๆ ต่อไปโดย บริษัท ในกลุ่มตัวอย่างโดยรอบในกรณีหลังนี้ว่า "วัด" ลำแสงจะถูกยับยั้งโดย CO ตามเบียร์-Lambert กฎหมาย. เปรียบเทียบสัญญาณ derected ในสองโหมดซึ่งจะปรับได้อย่างรวดเร็วโดยตัวกรองก๊าซปั่นที่ 300-400 เฮิร์ตซ์เป็นตัวกำหนดความเข้มข้นของก๊าซอื่น ๆ ร่วมไม่ได้ก่อให้เกิดการตอบสนองที่พวกเขาอย่างเท่าเทียมกันผอมอ้างอิงและคานวัด (สมมติว่า คุณสมบัติของพวกเขาที่ไม่ทับซ้อนกับผู้ร่วม) จัดกันหลายเป็นลูกจ้างทั่วไปในการดูดซึมของเซลล์โดยใช้เลนส์สีขาวชนิดเพื่อให้บรรลุความยาวเส้นทางมากขึ้นและดีขึ้นด้วยเหตุนี้ความไวของตราสาร เช่นเดียวกับการวัดการดูดกลืนรังสียูวีโอโซน, อุณหภูมิและความดันภายในเซลล์ดูดซ​​ึมจะต้องกำหนดอัตราส่วนผสมร่วมโดยรอบ เครื่องมือที่ใช้ในเชิงพาณิชย์ทั่วไปรายงานข้อ จำกัด การตรวจสอบประมาณ 50 ppb เวลากับการตอบสนองที่ดีขึ้นกว่า 1 นาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทคนิคการตรวจสอบหลักสำหรับคาร์บอนมอนอกไซด์สเปกโทรสโกปีการดูดกลืน IR เชิงพาณิชย์มากที่สุดและการดูดซึมเครื่องมือใช้วิธีการกรองก๊าซ nondispersive . เครื่องมือที่ประกอบด้วยแสง IR ( ผ่านที่อากาศผ่าน ) และเครื่องตรวจจับอินฟราเรดแหล่งผลิตรังสีอย่างต่อเนื่องประมาณ 46 .ซึ่งผ่านหมุนกรองก๊าซหน่วย แบ่งเป็น ไนโตรเจน และร่วมเติมเต็มส่วน IR Beam แล้วผ่านการดูดซึมของเซลล์และเป็นโดยตรงบนเครื่องผ่านทางแคบ band-pass กรองเครื่องกรองแบบหมุนหน่วยสลับเอาบรรดาคลื่น - ความยาวที่ถูกดูดซึม โดย บริษัท หรือช่วยให้แสง IR เต็มรูปแบบ ผ่าน ขึ้นอยู่กับตำแหน่งของในกรณีแรก , " อ้างอิง " บีมจะไม่ได้รับการใด ๆเพิ่มเติมโดย Co ในตัวอย่างโดยในกรณีหลังนี้ " การวัด " บีมจะลด CO ตามกฎหมายเบียร์ แลมเบิร์ท การเปรียบเทียบสัญญาณ derected ในสองโหมดซึ่งเป็นอย่างรวดเร็วปรับโดยตัวกรองก๊าซหมุน 300-400 Hz เป็นตัว Co ความเข้มข้นก๊าซอื่น ๆไม่ได้ให้สูงขึ้นเพื่อตอบสนองตามที่พวกเขาอย่างเท่าเทียมกันลดการอ้างอิงและวัดคาน ( สมมติว่าคุณสมบัติของพวกเขาไม่ทับซ้อนกับบรรดา Co ) จัด multipass เป็นที่นิยมใช้ในเซลล์และการดูดซึมใช้เลนส์ชนิดสีขาวเพื่อให้บรรลุความยาวเส้นทางมากขึ้น และจึง ปรับปรุงเครื่องมือที่ไว กับ UV absorption วัดโอโซน , อุณหภูมิ และความดันภายในการดูดซึมของเซลล์จะต้องตรวจสอบโดย Co ผสมอัตราส่วน โดยทั่วไปเครื่องมือเชิงพาณิชย์รายงานการตรวจหาขอบเขตของประมาณ 50 ไมโครกรัมกับเวลาการตอบสนองที่ดีกว่า 1 นาที