Galaxy Wars: M81 versus M82 Image C

Galaxy Wars: M81 versus M82
Image Credit & Copyright: André van der Hoeven, Neil Fleming & Michael Van Doorn
Explanation: In the lower left corner, surrounded by blue spiral arms, is spiral galaxy M81. In the upper right corner, marked by red gas and dust clouds, is irregular galaxy M82. This stunning vista shows these two mammoth galaxies locked in gravitational combat, as they have been for the past billion years. The gravity from each galaxy dramatically affects the other during each hundred million-year pass. Last go-round, M82's gravity likely raised density waves rippling around M81, resulting in the richness of M81's spiral arms. But M81 left M82 with violent star forming regions and colliding gas clouds so energetic the galaxy glows in X-rays. This big battle is seen from Earth through the faint glow of an Integrated Flux Nebula, a little studied complex of diffuse gas and dust clouds in our Milky Way Galaxy. In a few billion years only one galaxy will remain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กาแล็กซี่ Wars: M81 กับ M82
เครดิตภาพและลิขสิทธิ์: Andréแวนเดอร์ Hoeven นีลเฟลมมิ่งและไมเคิลแวน Doorn
คำอธิบาย: ในมุมซ้ายล่างล้อมรอบด้วยแขนกังหันสีฟ้าเป็นเกลียวกาแล็กซี M81 ในมุมขวาบนโดดเด่นด้วยก๊าซและฝุ่นสีแดงเมฆเป็นกาแลคซีที่ผิดปกติ M82 นี้ Vista ที่สวยงามแสดงให้เห็นว่าทั้งสองกาแลคซีแมมมอ ธ ถูกขังอยู่ในการต่อสู้แรงโน้มถ่วงเช่นที่พวกเขาได้รับสำหรับที่ผ่านมาพันล้านปี แรงโน้มถ่วงจากแต่ละกาแล็คซี่อย่างมากส่งผลกระทบต่อคนอื่น ๆ ในแต่ละร้อยล้านปีที่ผ่าน ล่าสุดไปรอบแรงโน้มถ่วง M82 น่าจะยกคลื่นความหนาแน่น rippling รอบ M81 ส่งผลให้ในความร่ำรวยของ M81 แขนเกลียว แต่ M81 M82 ทิ้งไว้กับดาวขึ้นรูปภูมิภาคและชนเมฆก๊าซความรุนแรงเพื่อให้มีพลังจักรวาลเรืองแสงในรังสีเอกซ์ ศึกใหญ่นี้จะเห็นได้จากโลกผ่านการเรืองแสงลมของฟลักซ์แบบบูรณาการเนบิวลาที่ซับซ้อนศึกษาเล็ก ๆ น้อย ๆ ของก๊าซและฝุ่นละอองกระจายเมฆในกาแล็กซีทางช้างเผือกของเรา ในไม่กี่พันล้านปีเพียงหนึ่งกาแลคซีจะยังคงอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กาแล็กซี่สงคราม : m81 เมื่อเทียบกับเครดิตภาพ & ลิขสิทธิ์ : อังเดร แวน เดอ โฮเวิ่น นีลเฟลมมิ่ง & ไมเคิล Doorn รถตู้คำอธิบาย : ในมุมล่างซ้าย ล้อมรอบด้วยแขนเกลียวสีฟ้าเป็นดาราจักรชนิดก้นหอย m81 . ในมุมขวาบน เครื่องหมายสีแดงและเมฆก๊าซฝุ่นเป็นดาราจักรไร้รูปแบบ . Vista ที่สวยงามนี้แสดงให้เห็นทั้งสองยังล็อคในการต่อสู้กาแลคซีแรงโน้มถ่วง เช่นที่พวกเขาได้รับตลอดพันล้านปี แรงโน้มถ่วงจากแต่ละอื่น ๆในแต่ละดาราจักรอย่างมากส่งผลกระทบต่อ 100 ล้านปี ผ่าน รอบสุดท้ายไป แรงโน้มถ่วงน่าจะยกคลื่น rippling ความหนาแน่นประมาณ m81 ซึ่งในส่วนของ m81 เกลียวแขน แต่ m81 ซ้ายรุนแรงขึ้นรูปดาวภูมิภาคและชนเมฆก๊าซมีพลังจักรวาลเรืองแสงในยุ . การต่อสู้ครั้งใหญ่นี้จะเห็นได้จากโลกผ่านเรืองแสงจางๆ แบบฟลักซ์เนบิวลา นิดหน่อย เรียนที่ซับซ้อนของก๊าซและฝุ่นเมฆกระจายในกาแล็กซีทางช้างเผือกของเรา ในไม่กี่พันล้านปีเพียงหนึ่งกาแล็กซี่จะยังคงอยู่