2.3.1. Workplace Bipolar Inventory

2.3.1. Workplace Bipolar Inventory (WBI)
Workplace Bipolar Inventory is a newly developed self-rating
39-item questionnaire for use at the workplace. It was developed
with input from two sources, a panel of specialists and items from
an already-established inventory. Eight practitioners of occupational
mental health were asked to report the observed specific
symptoms or behaviors of cases with bipolar disorder type I and II
in workplace settings. From their reports, 128 items of specific
symptoms or behaviors were collected as an item pool and four
large categories (including 17 small categories) were created by two
occupational mental health specialists and five graduate school
students majoring in occupational mental health using the KJ
Method (Scupin, 1997). One to three items were selected among
each category for WBI, and provisionally 35 items were included.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.3.1 การทำสินค้าคงคลังไฟที่ไบโพลาร์ (ฝึกฝนภาคสนาม)ที่ทำงานไฟที่ไบโพลาร์คงเป็นการพัฒนาใหม่ด้วยตนเองการจัดอันดับสอบถามสินค้า 39 สำหรับใช้ในทำงาน เป็นพัฒนาด้วยการป้อนข้อมูลจากสองแหล่ง แผงของผู้เชี่ยวชาญและจากสินค้าคงคลังก่อตั้งขึ้นแล้วนั้น ผู้แปดของอาชีวสุขภาพจิตที่ต้องรายงานการสังเกตอาการหรือพฤติกรรมของกรณีที่มีโรค bipolar พิมพ์ดาวในการตั้งค่าการทำงาน จากรายงานของพวกเขา 128 รายการเฉพาะอาการหรือพฤติกรรมถูกเก็บรวบรวมมีสระว่ายน้ำสินค้าและ 4สร้างขึ้น โดยสองประเภทใหญ่ (รวมถึงประเภท 17 เล็ก)ผู้เชี่ยวชาญสุขภาพอาชีวจิตและบัณฑิต 5นักศึกษาสาขาสุขภาพจิตอาชีว KJ ใช้วิธี (Scupin, 1997) เลือกระหว่างหนึ่งถึงสามรายการแต่ละประเภทสำหรับฝึกฝนภาคสนาม และ 35 สู่รายการถูกรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.3.1 สถานที่ทำงาน Bipolar สินค้าคงคลัง (WBI)
สินค้าคงคลังสถานที่ทำงานเป็นไบโพลาร์ที่พัฒนาขึ้นใหม่ให้คะแนนตัวเองแบบสอบถาม 39 รายการสำหรับการใช้งานในสถานที่ทำงาน
ได้รับการพัฒนาด้วยการป้อนข้อมูลจากสองแหล่งแผงของผู้เชี่ยวชาญและรายการจากสินค้าคงคลังที่มีอยู่แล้วขึ้น แปดของการประกอบอาชีพผู้ปฏิบัติงานด้านสุขภาพจิตได้ขอให้รายงานเฉพาะสังเกตอาการหรือพฤติกรรมของผู้ป่วยที่มีโรคสองขั้วประเภทI และ II ในการตั้งค่าการทำงาน จากรายงานของพวกเขา 128 รายการที่เฉพาะเจาะจงอาการหรือพฤติกรรมที่ถูกเก็บรวบรวมเป็นสระว่ายน้ำรายการและสี่ประเภทที่มีขนาดใหญ่(รวม 17 ประเภทเล็ก) ถูกสร้างขึ้นโดยสองผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิตและอาชีวห้าจบการศึกษานักศึกษาวิชาเอกสุขภาพจิตการประกอบอาชีพโดยใช้ KJ วิธี ( Scupin, 1997) หนึ่งถึงสามรายการที่ได้รับการคัดเลือกในหมู่แต่ละหมวดหมู่สำหรับ WBI และกาล 35 รายการที่ถูกรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.3.1 . ที่ทำงานมีสินค้าคงคลัง ( WBI )
ที่ทำงานแบบระบบใหม่พัฒนาตนเองการประเมิน
39 รายการแบบสอบถามสำหรับใช้ในสถานประกอบการ มันถูกพัฒนา
กับข้อมูลจากสองแหล่งที่แผงของผู้เชี่ยวชาญและรายการจาก
จัดตั้งขึ้นแล้วของสินค้าคงคลัง แปดประกอบอาชีพ
สุขภาพจิตขอให้รายงานพบเฉพาะ
อาการหรือพฤติกรรมของผู้ป่วยโรคไบโพลาร์ประเภท I และ II
ในการตั้งค่าการทำงาน จากรายงานของพวกเขา , 128 รายการของอาการเฉพาะ
หรือพฤติกรรมครั้งนี้เป็นข้อสอบและสี่
ขนาดใหญ่ประเภท ( รวมถึง 17 ประเภทขนาดเล็ก ) ถูกสร้างขึ้นโดยสอง
อาชีพผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิตและห้าบัณฑิตวิทยาลัย
นักศึกษาวิชาเอกอาชีวสุขภาพจิตโดยใช้ KJ
วิธี scupin , 1997 ) หนึ่งถึงสามรายการที่ถูกเลือกในแต่ละประเภทและ
บทชั่วคราว 35 รายการรวม