I just got the news that both lots

I just got the news that both lots are only two days way from Vladivostok and should arrive to port next Monday. If so - no need to change the LCs, we should be able to ship on the 27th of Feb. I will let you know on Monday – Feb 23. Do not amend the LCs before my final confirmation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเพิ่งมีข่าวว่า ทั้งเท่า 2 วันวิธีจากวลา และควรเดินทางมาท่าเรือวันจันทร์ถัดไป ถ้าดังนั้น - ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยน LCs เราควรจะจัดในวันที่ 27 ของก.พ. ผมจะแจ้งให้ทราบ ในวันจันทร์ – 23 ก.พ. แก้ไข LCs ก่อนยืนยันขั้นสุดท้ายของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเพิ่งได้ข่าวว่าทั้งสองเป็นจำนวนมากเพียงสองวันทางจากวลาและควรเดินทางมาถึงพอร์ตวันจันทร์ถัดไป ถ้าเป็นเช่นนั้น - ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยน LCs ไม่มีเราควรจะสามารถที่จะจัดส่งในวันที่ 27 กุมภาพันธ์ผมจะแจ้งให้ทราบในวันจันทร์ - ก.พ. 23. อย่าแก้ไข LCs ก่อนที่จะยืนยันครั้งสุดท้ายของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเพิ่งได้รับข่าวว่าทั้ง ๆที่มีเพียงสองวัน จาก วลาดิวอสต็อก และจะมาถึงท่าเรือในวันจันทร์หน้า ถ้าไม่ต้องเปลี่ยนซิปได้ เราก็จะจัดส่งในวันที่ 27 กุมภาพันธ์ ผมจะบอกให้คุณทราบในวันจันทร์ – กุมภาพันธ์ 23 ไม่แก้ไขเดือนก่อนการยืนยันครั้งสุดท้าย