MCHIP Helps Prevent Postpartum Hemo

MCHIP Helps Prevent Postpartum Hemorrhage in South Sudan through Innovative Community Project

By MaryRose Dalaka

MCHIP advisor Mary Rose Dalaka (right) visits Linda Kenneth (center) who survived the birth of her sixth child (shown here) with help from a skilled birth attendant and home health visitor, Yunis (left), and an MCHIP program that helps prevent postpartum hemorrhage, the leading cause of maternal deaths in the world.
Juba, South Sudan – The mother of five children, Linda Kenneth had a history of excessive bleeding after birth. When she learned that she was pregnant again, she planned this time to deliver at the local hospital in Lui in case of an emergency or complications. During the final month of her pregnancy, Linda received a visit from a home health promoter trained by the U.S. Agency for International Development’s global Maternal and Child Health Integrated Program (MCHIP). The health promoter helped her draft a birth plan, counseled her on the risk of postpartum hemorrhage and provided her with the misoprostol to take to prevent heavy bleeding if she couldn’t get to the hospital.
Linda was grateful for the misoprostol, recalling the significant bleeding that followed her two previous births. On August 29, she went into labor in the middle of the night. The rainy season had left many roads in poor condition and Linda worried about getting transportation at the late hour. She called a skilled birth attendant who worked at Lui Hospital to help her deliver at home. After Linda gave birth to a healthy baby girl, she swallowed the three misoprostol pills as instructed by the home health promoter.
Linda experienced no heavy bleeding, and once her uterus began to contract, delivered the placenta. Linda’s delivery of her baby girl went smoothly and safely. She was the first woman to give birth at home with the help of the innovative program for community distribution of misoprostol in Mundri East, a county in Central Equatoria State in South Sudan. This program is part of a pilot intervention—implemented by MCHIP, Jhpiego and the Mundri Relief and Development Association in collaboration with the Ministry of Health—to help reduce maternal deaths.
South Sudan is among the first countries in which MCHIP has rolled out the prevention of postpartum hemorrhage program and community distribution of misoprostol. South Sudan was primed for this intervention because of its high maternal mortality ratio (2,054 per 100,000 live births), high rate of home births and limited access to health care facilities. This reality makes 2012 the right time to introduce this lifesaving intervention into communities in South Sudan.
In addition, qualified health workers account for 10% of the civil service workforce (1.5 physicians and 2 nurses/midwives for every 100,000 citizens in an urban area); life expectancy is 42 years of age; 12.3% of births take place in a health facility; and a skilled birth attendant is present at only 14.7% of births.
“With a non-functioning health system and limited numbers of skilled birth attendants, we are placing the intervention in the hands of those who are present at all births, the women themselves,” said Khatidja Jivani Naithani, Jhpiego Program Officer in South Sudan.
The year-long pilot program is designed to help the Ministry of Health carry out its maternal health objectives by building the capacity of health workers to perform this vital service and expand this innovative, community-based initiative throughout the country. For many women like Linda Kenneth who deliver at home without a skilled birth attendant, their ability to take misoprostol on their own after delivery of the baby will reduce the risk of heavy bleeding and potentially save their lives

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

MCHIP ช่วยป้องกันการตกเลือดหลังคลอดในซูดานใต้ผ่านโครงการนวัตกรรมชุมชนโดย MaryRose DalakaMCHIP ปรึกษาแมรี่โรส Dalaka (ขวา) เข้าชม Kenneth ลินดา (ศูนย์) ที่รอดชีวิตเกิดหกลูก (แสดงที่นี่) ด้วยความช่วยเหลือ จากข้าเกิดฝีมือเยี่ยมชมบ้านสุขภาพ Yunis (ซ้าย), และโปรแกรม MCHIP ที่ช่วยป้องกันการตกเลือดหลังคลอด สาเหตุการเสียชีวิตของแม่ในโลกJuba ซูดานใต้ – แม่ของเด็ก 5, Kenneth ลินดามีประวัติเลือดออกมากเกินไปหลังคลอด เมื่อเธอรู้ว่า เธอตั้งครรภ์อีกครั้ง เธอวางแผนครั้งนี้เพื่อส่งโรงพยาบาลท้องถิ่นใน Lui ฉุกเฉินหรือภาวะแทรกซ้อน ในช่วงเดือนสุดท้ายของการตั้งครรภ์ของเธอ เธอรับไปจากโปรโมเตอร์บ้านสุขภาพที่ผ่านการฝึกอบรม โดยหน่วยงานที่สหรัฐอเมริกาสำหรับนานาชาติพัฒนาสากลอนามัยแม่และเด็กสุขภาพรวมโปรแกรม (MCHIP) โปรโมเตอร์สุขภาพ ช่วยร่างของเธอเกิดแผนแนะเธอบนความเสี่ยงของการตกเลือดหลังคลอด และเธอมี misoprostol จะให้เลือดถ้าเธอไม่สามารถไปโรงพยาบาลลินดาได้ขอบคุณสำหรับไมโซพรอสทอ เรียกเครื่องสำคัญมีเลือดออกที่เกิดก่อนหน้านี้ของเธอ 2 ตาม บน 29 สิงหาคม เธอไปเป็นแรงงานในช่วงกลางคืน ฝนได้ทิ้งหลายถนนในสภาพที่ดี และเธอกังวลเกี่ยวกับการขนส่งในชั่วโมงหลัง เธอเรียกข้าเกิดผู้เชี่ยวชาญที่ทำงานที่โรงพยาบาล Lui เธอส่งที่บ้าน หลังจากที่เธอให้กำเนิดทารกที่มีสุขภาพดี เธอกลืนกินยา misoprostol สามตามคำสั่ง โดยโปรโมเตอร์บ้านสุขภาพเธอมีประสบการณ์ไม่มีเลือดออกหนัก และเมื่อมดลูกเริ่มสัญญา ส่งเข้าสู่รก ส่งของลินดาเด็กสาวของเธอไปได้อย่างราบรื่น และปลอดภัย เธอเป็นผู้หญิงคนแรกให้เกิดที่บ้าน ด้วยความช่วยเหลือของโปรแกรมนวัตกรรมชุมชนแจกของ misoprostol ในตะวันออก Mundri เขตในรัฐ Equatoria กลางในซูดานใต้ โปรแกรมนี้เป็นส่วนหนึ่งของการแทรกแซงนำร่องซึ่งดำเนินการ โดย MCHIP, Jhpiego และ บรรเทา Mundri และพัฒนาความสัมพันธ์ร่วมมือกับกระทรวงสุขภาพ — เพื่อช่วยลดการเสียชีวิตของแม่ซูดานใต้เป็นหนึ่งในประเทศแรกที่มีสะสม MCHIP ออกป้องกันการตกเลือดหลังคลอดโปรแกรมและชุมชนกระจายของ misoprostol ซูดานใต้ถูกงเยียสำหรับการแทรกแซงนี้เนื่องจากอัตราส่วนการตายแม่สูง (2,054 ต่อเกิดสด 100000) อัตราสูงเกิดในบ้านและจำกัดการเข้าถึงสิ่งอำนวยความสะดวกดูแลสุขภาพของ ความจริงนี้ทำให้ 2012 เวลาเหมาะสมเพื่อแนะนำการแทรกแซง lifesaving นี้เป็นชุมชนในซูดานใต้นอกจากนี้ ผู้ปฏิบัติงานมีคุณภาพสุขภาพบัญชี 10% ของพนักงานราชการ (1.5 แพทย์และพยาบาล 2 midwives พลเมืองทุก 100000 ในเมือง); อายุ 42 ปีเป็นอายุขัย 12.3 การให้%เกิดขึ้นในสิ่งอำนวยความสะดวกสุขภาพ และข้าเกิดทักษะมีที่เกิดเพียง 14.7%"ระบบสุขภาพไม่ใช่การทำงานและจำกัดจำนวนผู้เข้าอบรมเกิดทักษะ เราจะวางไว้แทรกแซงในมือของคนที่อยู่ที่เกิดทั้งหมด ผู้หญิง เอง" กล่าวว่า Khatidja Jivani Naithani เจ้าหน้าที่โครงการ Jhpiego ในซูดานใต้โปรแกรมนำร่องปีที่ยาวนานถูกออกแบบมาเพื่อช่วยกระทรวงสุขปฏิบัติวัตถุประสงค์สุขภาพของมารดา โดยการเสริมสร้างศักยภาพของผู้ปฏิบัติงานสุขภาพในการดำเนินการบริการนี้สำคัญ และขยายนี้ริเริ่มนวัตกรรม ชุมชนทั่วประเทศ สำหรับผู้หญิงเช่นลินดา Kenneth ที่ส่งที่บ้าน โดยข้าเกิดทักษะ ความสามารถในการใช้ไมโซพรอสทอตนส่งหลังของทารกจะลดความเสี่ยงของเลือด และอาจบันทึกชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

MCHIP ช่วยป้องกันภาวะตกเลือดหลังคลอดในซูดานใต้ผ่านโครงการชุมชนนวัตกรรมโดยMaryRose Dalaka MCHIP ที่ปรึกษาแมรี่โรส Dalaka (ขวา) เข้าชมลินดาเคนเน็ ธ (กลาง) ผู้รอดชีวิตจากการเกิดของเด็กที่หกของเธอ (แสดงที่นี่) ด้วยความช่วยเหลือจากผู้เข้าร่วมประชุมเกิดทักษะและบ้าน ผู้เข้าชมสุขภาพ Yunis (ซ้าย) และโปรแกรม MCHIP ที่ช่วยป้องกันการตกเลือดหลังคลอดซึ่งเป็นสาเหตุของการเสียชีวิตของมารดาในโลก. จูบาซูดานใต้ - แม่ของเด็กทั้งห้าที่เคนเน็ ธ ลินดามีประวัติของเลือดออกมากเกินไปหลังคลอด เมื่อเธอเรียนรู้ว่าเธอกำลังตั้งท้องอีกครั้งเธอวางแผนในครั้งนี้จะส่งมอบที่โรงพยาบาลท้องถิ่นในการลุยในกรณีที่มีเหตุฉุกเฉินหรือภาวะแทรกซ้อน ในช่วงเดือนสุดท้ายของการตั้งครรภ์ของเธอลินดารับการมาเยือนจากผู้ก่อการสุขภาพที่บ้านได้รับการฝึกฝนโดยสหรัฐเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศทั่วโลกของแม่และเด็กสุขภาพโปรแกรมแบบบูรณาการ (MCHIP) โปรโมเตอร์สุขภาพช่วยให้เธอร่างแผนคลอด, ให้คำปรึกษาของเธอเกี่ยวกับความเสี่ยงของการตกเลือดหลังคลอดและให้เธอกับ misoprostol ที่จะใช้เพื่อป้องกันไม่ให้เลือดออกหนักถ้าเธอไม่สามารถรับไปโรงพยาบาล. ลินดาก็รู้สึกขอบคุณสำหรับ misoprostol นึกถึงอย่างมีนัยสำคัญ มีเลือดออกที่เกิดขึ้นตามการเกิดสองก่อน ๆ ของเธอ เมื่อวันที่ 29 สิงหาคมที่เธอเดินเข้าไปในแรงงานในช่วงกลางของคืน ฤดูฝนทิ้งถนนหลายสายในสภาพที่น่าสงสารและลินดาเป็นห่วงเกี่ยวกับการขนส่งที่ชั่วโมงปลาย เธอเรียกว่าผู้เข้าร่วมประชุมเกิดทักษะที่ทำงานอยู่ที่โรงพยาบาลลุยจะช่วยให้เธอส่งที่บ้าน หลังจากที่ลินดาให้กำเนิดทารกเพศหญิงที่มีสุขภาพดีเธอกลืนกินสามยา misoprostol ตามคำสั่งของผู้ก่อการสุขภาพบ้าน. ลินดามีประสบการณ์ไม่มีเลือดออกหนักและเมื่อมดลูกของเธอเริ่มที่จะทำสัญญาส่งรก การจัดส่งของลินดาของหญิงสาวลูกของเธอไปอย่างราบรื่นและปลอดภัย เธอเป็นผู้หญิงคนแรกที่ให้กำเนิดที่บ้านด้วยความช่วยเหลือของโปรแกรมที่เป็นนวัตกรรมใหม่สำหรับการกระจายของชุมชน misoprostol ใน Mundri ตะวันออกเขตในภาคกลางของรัฐใน Equatoria ซูดานใต้ โปรแกรมนี้เป็นส่วนหนึ่งของการแทรกแซงการดำเนินการนำร่องโดย MCHIP, Jhpiego และบรรเทา Mundri และสมาคมพัฒนาความร่วมมือกับกระทรวงสาธารณสุขเพื่อช่วยลดการเสียชีวิตของมารดา. ซูดานใต้เป็นหนึ่งในประเทศแรกที่ MCHIP ได้รีดออกการป้องกัน ของโปรแกรมการตกเลือดหลังคลอดและการกระจายของชุมชน misoprostol ซูดานใต้ได้รับการจัดเตรียมไว้สำหรับการแทรกแซงนี้เพราะอัตราการตายของมารดาสูง (2054 ต่อ 100,000 เกิดมีชีพ) อัตราที่สูงของการเกิดที่บ้านและการ จำกัด การเข้าถึงสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการดูแลสุขภาพ ความเป็นจริงนี้จะทำให้ปี 2012 เวลาที่เหมาะสมที่จะแนะนำการแทรกแซงช่วยชีวิตนี้ในชุมชนในเซาท์ซูดาน. นอกจากนี้คนทำงานด้านสุขภาพที่มีคุณภาพคิดเป็นสัดส่วน 10% ของแรงงานข้าราชการพลเรือน (1.5 แพทย์และ 2 พยาบาล / ผดุงครรภ์สำหรับทุก 100,000 ประชาชนในเขตเมือง) ; อายุขัย 42 ปีบริบูรณ์ 12.3% ของการเกิดเกิดขึ้นในสถานบริการสุขภาพนั้น และผู้เข้าร่วมประชุมการเกิดที่มีทักษะมีอยู่เพียง 14.7% ของการเกิด. "ด้วยระบบสุขภาพที่ไม่ทำงานและ จำกัด จำนวนผู้เข้าร่วมประชุมเกิดทักษะที่เรามีการวางแทรกแซงอยู่ในมือของผู้ที่อยู่ในปัจจุบันที่เกิดทั้งหมดผู้หญิงที่ตัวเอง "Khatidja Jivani Naithani กล่าวว่า Jhpiego เจ้าหน้าที่โครงการในซูดานใต้. นักบินระยะยาวรายปีโปรแกรมที่ถูกออกแบบมาเพื่อช่วยให้กระทรวงสาธารณสุขดำเนินการวัตถุประสงค์สุขภาพของมารดาของตนโดยการสร้างขีดความสามารถของคนทำงานด้านสุขภาพที่จะดำเนินการให้บริการที่สำคัญนี้และขยายตัวนี้เป็นนวัตกรรมใหม่ ความคิดริเริ่มชุมชนตามทั่วประเทศ สำหรับผู้หญิงจำนวนมากเช่นลินดาเคนเน็ ธ ผู้ส่งที่บ้านโดยไม่ต้องดูแลการเกิดที่มีทักษะความสามารถในการใช้ misoprostol ของตัวเองหลังคลอดของทารกจะช่วยลดความเสี่ยงของการมีเลือดออกหนักและอาจช่วยชีวิตของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

mchip ช่วยป้องกันการตกเลือดหลังคลอดในประเทศซูดานใต้ ผ่านโครงการ

โดยแมรี่ โรส dalaka

mchip ที่ปรึกษาแมรี่โรส dalaka ชุมชนนวัตกรรม ( ขวา ) เข้าชม ลินดา เคนเนธ ( กลาง ) ผู้ที่รอดพ้นจากการเกิดของลูกที่หกของเธอ ( แสดงที่นี่ ) ด้วยความช่วยเหลือจาก ผู้ดูแล เกิดทักษะ และสุขภาพผู้เข้าชมบ้านā n Y ū nis ( ซ้าย ) และ mchip โปรแกรมที่ช่วยป้องกันการตกเลือดหลังคลอดเป็นสาเหตุของการตายในโลก .
Juba ประเทศซูดานใต้ - แม่ของห้าเด็ก ลินดา เคนเนธ มีประวัติเลือดออกมากหลังคลอด เมื่อเธอรู้ว่าเธอตั้งท้องอีกครั้ง เธอวางแผนเวลาที่จะส่งมอบในพื้นที่โรงพยาบาล ลุย ในกรณีฉุกเฉิน หรือภาวะแทรกซ้อน ในช่วงเดือนสุดท้ายของการตั้งครรภ์ของเธอลินดาได้รับการมาเยี่ยมจากสุขภาพที่บ้านการฝึกโดยหน่วยงานเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศของสหรัฐอเมริกา ( อนามัยแม่และเด็ก โปรแกรมแบบบูรณาการ ( mchip ) โปรโมเตอร์สุขภาพช่วยเธอร่างแผนการเกิดกับเธอ , ความเสี่ยงของการตกเลือดหลังคลอด และ ให้ เธอ กับ อย่าเปลี่ยนไป เพื่อป้องกันไม่ให้มีเลือดออกหนักถ้าเธอไม่ได้ไปโรงพยาบาล
ลินดา รู้สึกขอบคุณสำหรับไมโซพรอสทอล จำสำคัญเลือดออกตามสองเกิดของเธอก่อนหน้านี้ ในวันที่ 29 สิงหาคม เธอเดินเข้าไปในแรงงานในตอนกลางคืน ฤดูฝนมีเหลืออยู่หลายถนนในสภาพที่ยากจนและลินดาเป็นห่วงการขนส่งที่ดึกๆ เค้าเรียกว่ามีฝีมือกำเนิดผู้ทำงานที่โรงพยาบาลลุยช่วยหล่อนมาส่งที่บ้านหลังจากที่ลินดาให้กำเนิดเด็กหญิงสุขภาพแข็งแรง เธอกลืนยาไมโซพรอสทอล 3 ตามคำแนะนำจากโปรโมเตอร์สุขภาพที่บ้าน .
ลินดาไม่มีประสบการณ์มีเลือดออกมาก และเมื่อมดลูกเริ่มหดตัวทำคลอดรก ลินดาส่งลูกสาวของเธอเป็นไปอย่างราบรื่นและปลอดภัยเธอเป็นคนแรกที่จะคลอดที่บ้าน ด้วยความช่วยเหลือของโปรแกรมใหม่สำหรับการกระจายของชุมชนใน mundri , ตะวันออก , เขตในรัฐ equatoria กลางในทางใต้ของซูดาน โปรแกรมนี้เป็นส่วนหนึ่งของการแทรกแซงโดย mchip นักบิน ,jhpiego และ mundri บรรเทาและการพัฒนา สมาคมได้ร่วมมือกับกระทรวงสาธารณสุข เพื่อช่วยในการลดการเสียชีวิตของมารดา .
ซูดานใต้เป็นหนึ่งในประเทศแรกที่ mchip ได้รีดออกป้องกันการตกเลือดหลังคลอดโปรแกรมและการกระจายของชุมชน , . เซาท์ซูดานเป็น primed สำหรับการแทรกแซง เพราะอัตราส่วนการตายมารดา ( สูง 2มิตรต่อ 100000 อาศัยอยู่เกิด ) , อัตราสูงของการเกิดและ จำกัด การเข้าถึงสิ่งอำนวยความสะดวกการดูแลสุขภาพ ความจริงนี้ทำให้ 2012 เวลาถูกแนะนำเข้ามาแทรกแซงช่วยชีวิตนี้ชุมชนในซูดานใต้ .
นอกจากนี้คุณสมบัติบัญชีสุขภาพแรงงาน 10 % ของข้าราชการพลเรือน พนักงาน ( สำหรับแพทย์และพยาบาล / ผดุงครรภ์ 2 ทุก 100000 ประชาชนในเขตเมือง )อายุขัยเฉลี่ย 42 ปี ร้อยละ 12.3 ของเกิดเกิดขึ้นในสถานบริการสุขภาพ และเป็นผู้ดูแลเกิดทักษะที่เป็นปัจจุบันเพียง 3% ของเกิด .
" กับการทำงานระบบสุขภาพและไม่ จำกัด จำนวนของพนักงานที่มีทักษะการเกิด เราจะวางการแทรกแซงอยู่ในมือของผู้ที่เป็นปัจจุบันทั้งหมด บุคคลที่เกิดในผู้หญิงเอง กล่าวว่า khatidja naithani jivani ,โปรแกรม jhpiego เจ้าหน้าที่ในซูดานใต้ .
ปี นำร่องโครงการยาวถูกออกแบบมาเพื่อช่วยให้กระทรวงสาธารณสุขดำเนินการวัตถุประสงค์ของสุขภาพของมารดา โดยพัฒนาศักยภาพของเจ้าหน้าที่สาธารณสุขเพื่อดำเนินการบริการสําคัญนี้ และขยายนวัตกรรมนี้โดยโครงการทั่วประเทศ ผู้หญิงหลายคนชอบ ลินดา เคนเนธ ใครส่งที่บ้านโดยไม่มีผู้ดูแล เกิดมีทักษะความสามารถในการใช้ไมโซพรอสทอลด้วยตนเองหลังคลอดของทารก จะลดความเสี่ยงของการมีเลือดออกหนักและอาจบันทึกชีวิตของพวกเขา