Dear Valued Customer: We would like

Dear Valued Customer:

We would like to take this opportunity for introducing Our Company. We, Charleston Scientific International Company Limited are the leading suppliers in Singapore and have been established since 1979. For more than 30 years experience in the field, we have succeeded in providing and supplying the science equipment to the most of the school and university in Singapore with the satisfying services.
Now we are expanding our services to Thailand, and we believed in Our good quality product and good services we are able to provide all of the science and laboratory equipment needs throughout Southeast Asia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนลูกค้าบริษัท: เราอยากจะใช้โอกาสนี้เพื่อแนะนำบริษัทของเรา เรา ชาร์ลตั้นวิทยาศาสตร์นานาชาติบริษัท จำกัดเป็นผู้จำหน่ายชั้นนำในสิงคโปร์ และก่อตั้งขึ้นตั้งแต่ปีค.ศ. 1979 กว่า 30 ปีประสบการณ์ในฟิลด์ เราประสบความสำเร็จในการให้บริการ และขายอุปกรณ์วิทยาศาสตร์ให้มากที่สุดของโรงเรียนและมหาวิทยาลัยในสิงคโปร์ มีบริการความพึงพอใจ ตอนนี้ เรากำลังขยายบริการในประเทศไทย และเราเชื่อในผลิตภัณฑ์ของเรามีคุณภาพดี และบริการดีเราจะสามารถให้ต้องอุปกรณ์วิทยาศาสตร์และห้องปฏิบัติการทั่วทั้งภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนท่านลูกค้า: เราอยากจะใช้โอกาสนี้ในการแนะนำ บริษัท ของเรา เราชาร์ลสตันวิทยาศาสตร์อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด เป็นผู้ผลิตชั้นนำในประเทศสิงคโปร์และได้รับการจัดตั้งขึ้นตั้งแต่ปี 1979 สำหรับประสบการณ์มากกว่า 30 ปีในด้านที่เราได้ประสบความสำเร็จในการให้บริการและจัดหาอุปกรณ์วิทยาศาสตร์มากที่สุดของโรงเรียนและมหาวิทยาลัยในสิงคโปร์ ด้วยการให้บริการที่น่าพอใจ. ขณะนี้เรากำลังขยายการให้บริการของเราในประเทศไทยและเราเชื่อมั่นในสินค้าที่มีคุณภาพของเราดีและการบริการที่ดีที่เราสามารถที่จะให้บริการทั้งหมดของอุปกรณ์ห้องปฏิบัติการวิทยาศาสตร์และความต้องการทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักมูลค่าลูกค้า :

เราอยากจะใช้โอกาสนี้เพื่อแนะนำ บริษัท ของเรา เรา , ชาร์ลสตันทางวิทยาศาสตร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด เป็นผู้ผลิตชั้นนำในสิงคโปร์ และได้รับการจัดตั้งขึ้นตั้งแต่ปี 1979 มากกว่า 30 ปีประสบการณ์ในฟิลด์เราประสบความสำเร็จในการให้บริการและจัดหาอุปกรณ์วิทยาศาสตร์ให้มากที่สุดของโรงเรียนและมหาวิทยาลัยในสิงคโปร์มีความพึงพอใจบริการ
ตอนนี้เราขยายบริการของเราเพื่อประเทศไทย และเราเชื่อมั่นในคุณภาพของผลิตภัณฑ์ที่ดีและการบริการที่ดีของเรา เราสามารถให้ทั้งหมดของวิทยาศาสตร์และอุปกรณ์ห้องปฏิบัติการความต้องการทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ .