Sorry, forgot to put the download l

Sorry, forgot to put the download link in my earlier email.

https://we.tl/zRgWxXfiyX

BEST REGARDS,

ADUL DUBEY (DUL)
Project Planner
MUSE GROUP BANGKOK CO., LTD
193/97 Lake Ratchada Tower
23rd Floor,Ratchadapisek Rd.,
Klongtoey, Bangkok, 10110
Thailand

TEL : [phone] EXT. 111
FAX : + 66 (0) 2661 8493
MOB : [phone]
EMAIL : [e-mail]
WEBSITE : http://www.musegroup.asia
FB : https://www.facebook.com/musegroupasia



-----Original Message-----
From: Dul MUSE Group Asia [mailto:[e-mail]]
Sent: Thursday, October 27, 2016 11:11 AM
To: 'myra dabu'
Cc: [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]
Subject: IM : Update Quotation with Invoice and bank details

Hi Myra,

Please find the link to download all collateral update quotations (amend as your note) and the invoice.
Please process the signing and transfer to start production process as soon as you can since as you know we're running out of the time.

Please reply all so all concerning parties can work on this.

BEST REGARDS,

ADUL DUBEY (DUL)
Project Planner
MUSE GROUP BANGKOK CO., LTD
193/97 Lake Ratchada Tower
23rd Floor,Ratchadapisek Rd.,
Klongtoey, Bangkok, 10110
Thailand

TEL : [phone] EXT. 111
FAX : + 66 (0) 2661 8493
MOB : [phone]
EMAIL : [e-mail]
WEBSITE : http://www.musegroup.asia
FB : https://www.facebook.com/musegroupasia



-----Original Message-----
From: myra dabu [mailto:[e-mail]]
Sent: Tuesday, October 25, 2016 1:32 PM
To: [e-mail]; [e-mail]
Cc: [e-mail]; [e-mail]
Subject: SIGNED QUOTATIONS

Hi Dul,

Please see attached signed quotations (with comments/revisions) for your copy and reference.

Please ask them to send formal invoice with their complete bank details so we can process payment.

Thanks,
Myra

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอ ลืมใส่ลิงค์ดาวน์โหลดในอีเมล์ก่อนหน้านี้https://we.tl/zRgWxXfiyXด้วยความเคารพอดุลยัญญะจันทร์ (DUL)ผู้วางแผนโครงการกลุ่มโฮเทลมิวส์กรุงเทพฯ CO., LTD193/97 เลครัชดาทาวเวอร์ชั้น 23 ถนนรัชดาภิเษกคลองเตย กรุงเทพมหานคร 10110ไทยโทร: + 66 (0) 2661 8490-2 EXT. 111โทรสาร: + 66 (0) 2661 8493ม็อบ: + 66 (0) 81625 3340อีเมล์: [e-mail]เว็บไซต์: http://www.musegroup.asiaFB: https://www.facebook.com/musegroupasia---ข้อความเดิม---จาก: Dul มิวส์ กลุ่มเอเชีย [mailto:[e-mail]]ส่ง: วันพฤหัสบดี 27 ตุลาคม 2016 11:11 น.ถึง: 'เอ็ม dabu'Cc: [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]เรื่อง: IM: ปรับปรุงใบเสนอราคาพร้อมรายละเอียดใบแจ้งหนี้และธนาคารสวัสดี Myraโปรดดูการเชื่อมโยงเพื่อดาวน์โหลดการปรับปรุงหลักประกันใบเสนอราคา (แก้ไขเป็นหมายเหตุของคุณ) และใบแจ้งหนี้ประมวลผลการลงชื่อและโอนเพื่อเริ่มกระบวนการผลิตทันทีคุณสามารถตั้งแต่คุณรู้ว่า เราเหลือเวลากรุณาตอบกลับทั้งหมดเพื่อให้ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องกับสามารถทำงานนี้ด้วยความเคารพอดุลยัญญะจันทร์ (DUL)ผู้วางแผนโครงการกลุ่มโฮเทลมิวส์กรุงเทพฯ CO., LTD193/97 เลครัชดาทาวเวอร์ชั้น 23 ถนนรัชดาภิเษกคลองเตย กรุงเทพมหานคร 10110ไทยโทร: + 66 (0) 2661 8490-2 EXT. 111โทรสาร: + 66 (0) 2661 8493ม็อบ: + 66 (0) 81625 3340อีเมล์: [e-mail]เว็บไซต์: http://www.musegroup.asiaFB: https://www.facebook.com/musegroupasia---ข้อความเดิม---จาก: myra dabu [mailto:[e-mail]]ส่ง: วันอังคาร 25 ตุลาคม 2016 1:32 PMถึง: [e-mail]; [e-mail]: [e-mail]; [e-mail]เรื่อง: ลงนามใบเสนอราคาสวัสดี Dulโปรดแนบเซ็นใบเสนอราคา (ที่ มีข้อคิดเห็น/การแก้ไข) สำหรับการคัดลอกและอ้างอิงโปรดขอให้ส่งใบแจ้งหนี้ทางธนาคารเสร็จสมบูรณ์รายละเอียดเพื่อให้เราสามารถประมวลผลการชำระเงินขอบคุณเอ็ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยลืมใส่ลิงค์ดาวน์โหลดในอีเมลของฉันก่อนหน้า.

https://we.tl/zRgWxXfiyX

นับถือ

อดุลย์ Dubey (DUL)
วางแผนโครงการ
MUSE กรุงเทพ CO., LTD
193/97 เลครัชดาทาวเวอร์
ชั้น 23 ถนนรัชดาภิเษก .
เขตคลองเตยกรุงเทพฯ 10110
ประเทศไทย

โทร: [phone] EXT 111
FAX: + 66 (0) 2661 8493
MOB: [phone]
EMAIL: [e-mail]
เว็บไซต์: http://www.musegroup.asia
FB: https://www.facebook.com/musegroupasia



----- ----- ข้อความต้นฉบับ
จาก: Dul กลุ่ม Muse เอเชีย [mailto: [e-mail]]
ส่ง: พฤหัสบดี 27 ตุลาคม, 2016 11:11
To: "ไมร่า Dabu '
สำเนา: machristina.galura @ gmail.com; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]
เรื่อง IM: การปรับปรุงใบเสนอราคาที่มีใบแจ้งหนี้และรายละเอียดธนาคาร

สวัสดีไมร่า

กรุณาหาลิงค์เพื่อดาวน์โหลดใบเสนอราคาทั้งหมดปรับปรุงหลักประกัน (แก้ไขเพิ่มเติมตามบันทึกของคุณ) และใบแจ้งหนี้.
กรุณาดำเนินการลงนามในสัญญาและโอนเพื่อเริ่มต้นกระบวนการผลิต ทันทีที่คุณสามารถนับตั้งแต่ที่คุณรู้ว่าเรากำลังวิ่งออกมาจากเวลา.

กรุณาตอบกลับทั้งหมดเพื่อให้ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องกับการสามารถทำงานเกี่ยวกับเรื่องนี้.

นับถือ

อดุลย์ Dubey (DUL)
วางแผนโครงการ
MUSE กรุงเทพ CO., LTD
193/97 ทะเลสาบ รัชดาทาวเวอร์
ชั้น 23 ถนนรัชดาภิเษก.
เขตคลองเตยกรุงเทพฯ 10110
ประเทศไทย

โทร: [phone] EXT 111
FAX: + 66 (0) 2661 8493
MOB: [phone]
EMAIL: [e-mail]
เว็บไซต์: http://www.musegroup.asia
FB: https://www.facebook.com/musegroupasia



----- ----- ข้อความต้นฉบับ
จาก: ไมร่า Dabu [mailto: [e-mail]]
ส่ง: อังคาร 25 ตุลาคม, 2016 13:32
เรียน [e-mail]; [e-mail]
สำเนา: [e-mail]; [e-mail]
เรื่อง: ลงนามในใบเสนอราคา

Hi Dul,

. โปรดดูที่แนบมาลงนามในใบเสนอราคา (ที่มีความคิดเห็น / แก้ไข) สำหรับการคัดลอกและการอ้างอิงของคุณ

. กรุณาขอให้ส่งใบแจ้งหนี้อย่างเป็นทางการโดยมีรายละเอียดธนาคารของพวกเขาที่สมบูรณ์เพื่อให้เราสามารถดำเนินการชำระเงิน

ขอบคุณ
ไมร่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษครับ ลืมใส่ลิงค์ดาวน์โหลดในอีเมลก่อนหน้านี้ของฉันhttps://we.tl/zrgwxxfiyxขอแสดงความนับถืออดุลย์ ดอบี้ ( ใน )นักวางแผนโครงการมิวส์ กรุ๊ป กรุงเทพฯ จำกัด193 / 97 อาคารเลครัชดาชั้น 23 ถ. รัชดา , ,กรุงเทพ ฯ 10110ประเทศไทยโทร : + 66 ( 0 ) 2661 8490-2 111 .แฟกซ์ : + 66 ( 0 ) 2661 8493มาเฟีย : + 66 ( 0 ) 81625 [e-mail] อีเมล์ :เว็บไซต์ : http://www.musegroup.asiaFB : https://www.facebook.com/musegroupasia----- ----- ข้อความต้นฉบับจาก : ในมิวส์ กรุ๊ป เอเชีย [ mailto : [e-mail] ]ส่ง : วันพฤหัสบดีที่ 27 ตุลาคม 2552 เวลา 11 : 11 น.: " " ไมร่า ดาบูCC : [e-mail] ; [e-mail] [e-mail] [e-mail] [e-mail] ; ; ;หัวข้อ : อิม : ปรับปรุงใบเสนอราคากับใบแจ้งหนี้และรายละเอียดของธนาคารสวัสดีเรช่วยหาลิงค์ดาวน์โหลดทั้งหมดเสนอราคาปรับปรุงหลักประกัน ( แก้ไขเป็นข้อความ ) และใบแจ้งหนี้โปรดดำเนินการลงนามและโอนให้เริ่มกระบวนการผลิตเร็วที่สุดเท่าที่คุณสามารถเพราะเท่าที่ทราบเราไม่มีเวลากรุณาตอบกลับเพื่อทุกคนที่เกี่ยวข้องสามารถทำงานนี้ได้ขอแสดงความนับถืออดุลย์ ดอบี้ ( ใน )นักวางแผนโครงการมิวส์ กรุ๊ป กรุงเทพฯ จำกัด193 / 97 อาคารเลครัชดาชั้น 23 ถ. รัชดา , ,กรุงเทพ ฯ 10110ประเทศไทยโทร : + 66 ( 0 ) 2661 8490-2 111 .แฟกซ์ : + 66 ( 0 ) 2661 8493มาเฟีย : + 66 ( 0 ) 81625 [e-mail] อีเมล์ :เว็บไซต์ : http://www.musegroup.asiaFB : https://www.facebook.com/musegroupasia----- ----- ข้อความต้นฉบับจาก : ไมร่า ดาบู [ mailto : [e-mail] ]ส่ง : วันอังคาร ที่ 25 ตุลาคม 2552 1 : 32 น.: [e-mail] ; [e-mail] : [e-mail] ; [e-mail]หัวข้อ : เซ็นใบเสนอราคาสวัสดีดัล ,โปรดดูที่แนบมาลงนามในใบเสนอราคา ( ที่มีความคิดเห็น / แก้ไข ) สำหรับการคัดลอกและอ้างอิงโปรดให้ส่งใบแจ้งหนี้อย่างเป็นทางการพร้อมรายละเอียดธนาคารที่สมบูรณ์ของพวกเขาเพื่อให้เราสามารถประมวลผลการชำระเงินขอบคุณไมร่า