We are pleased to express our keen

We are pleased to express our keen interest in discussing further with your esteemed Company on the possibility for us to acquire "Exclusive Franchise for Doi Chang Coffee in Australia”.

For your kind info, we; Axisjaya Group is a dynamic and and robust group of companies from Malaysia that are focusing mainly in property development and services. As part of our overseas expansion, we are venturing into Australia’s property and services market and have identified your esteemed Company to be one of our potential strategic partner.

Therefore we would appreciate it very much if we can discuss on this matter with you further. We are also willing to fly over to your corporate office in Ladprao, Bangkok at any time or date of your convenience.

Looking forward to favourable reply from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีความยินดีในการแสดงของเราสนใจกระตือรือร้นในการคุยเพิ่มเติมกับบริษัทของคุณในโอกาสที่เราจะได้รับ "เฉพาะแฟรนไชส์สำหรับดอยช้างกาแฟในออสเตรเลีย"สำหรับข้อมูลประเภทของคุณ เรา ก็คือ กลุ่ม Axisjaya และ และกลุ่มแข็งแกร่งของบริษัทจากมาเลเซียที่จะมุ่งเน้นในการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์และบริการส่วนใหญ่ เป็นส่วนหนึ่งของการขยายตัวของต่างประเทศ เรายังเป็นคุณสมบัติของออสเตรเลียและตลาดบริการ และมีระบุของบริษัทที่เป็นพันธมิตรเชิงกลยุทธ์ของเราได้ดังนั้น เราขอบคุณมันมากถ้าเราสามารถพูดคุยในเรื่องนี้กับท่านเพิ่มเติม เราก็ยินดีที่จะบินผ่านสำนักงานของบริษัทในลาดพร้าว กรุงเทพมหานครในเวลาหรือวันอำนวยความสะดวกใด ๆรอการตอบดีจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีความยินดีที่จะแสดงความสนใจของเราในการอภิปรายต่อไปกับ บริษัท ที่นับถือของคุณเป็นไปได้สำหรับเราที่จะได้รับ "สิทธิพิเศษสำหรับแฟรนไชส์กาแฟดอยช้างในออสเตรเลีย". สำหรับข้อมูลชนิดของคุณเรา; Axisjaya กลุ่มคือกลุ่มและแบบไดนามิกและมีประสิทธิภาพของ บริษัท จากมาเลเซียที่มีการเน้นในการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์และการบริการ. ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการขยายตัวในต่างประเทศของเราเราจะเข้าไปในสถานที่ให้บริการของออสเตรเลียและตลาดการให้บริการและมีการระบุ บริษัท ที่นับถือของคุณจะเป็นหนึ่งในพันธมิตรเชิงกลยุทธ์ของเราที่อาจเกิดขึ้น. ดังนั้นเราจึงอยากจะขอบคุณมาก มากถ้าเราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้กับคุณต่อไป. เรายังยินดีที่จะเดินทางไปยังสำนักงานขององค์กรของคุณในลาดพร้าวกรุงเทพฯได้ตลอดเวลาหรือวันที่สะดวกของคุณ. รอคอยที่จะตอบกลับที่ดีจากคุณเร็ว ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรายินดีที่จะแสดงความสนใจของเราในการอภิปรายเพิ่มเติมกับบริษัทของคุณ esteemed ในเป็นไปได้สำหรับเราที่จะได้รับ " สิทธิพิเศษสำหรับแฟรนไชส์กาแฟดอยช้างในออสเตรเลีย " .

สำหรับข้อมูลประเภท เรา axisjaya กลุ่มแบบไดนามิกและมีประสิทธิภาพของ บริษัท จากมาเลเซีย และกลุ่มที่เน้นหลักในการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ และบริการ . เป็นส่วนหนึ่งของการขยายตัวของเราเราเป็น venturing ในตลาดอสังหาริมทรัพย์ของออสเตรเลียและบริการ และได้ระบุว่าบริษัทของคุณ esteemed เป็นหนึ่งในพันธมิตรเชิงกลยุทธ์ของเราที่อาจเกิดขึ้น .

ดังนั้นเราจะยินดีมากหากเราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้กับคุณต่อไป เรายังเต็มใจที่จะบินไปที่สำนักงานขององค์กรของคุณใน ลาดพร้าว กรุงเทพฯ ในเวลาใด ๆหรือวันสบายของคุณ .

รอคอยที่จะตอบดีจากคุณเร็ว ๆนี้