On behalf of Lao National Chamber o

On behalf of Lao National Chamber of Commerce and Industry (LNCCI), we are pleased to
inform that the Electrical Construction & Installation Group (ECIG) will be organizing
“VIENTIANE CONSTRUCTION EXPO 2016” on 18-20 November 2016, 10.00 – 17.00 hrs. at the
National Convention Center (NCC), Vientiane Capital, Lao PDR.

VIENTIANE CONSTRUCTION EXPO will be an annual event of Electrical Construction &
Installation Group (ECIG) under the umbrella of LNCCI-Lao National Chamber of Commerce
and Industry (LNCCI), which is highly regarded as one of the exhibition of the industry that Lao
Government has been promoted. The “VIENTIANE CONSTRUCTION EXPO 2016”, has been
initiated with the aim to provide a business opportunity for international Manufacturers, suppliers
and local business in the Construction Sector.

Lao National Chamber of Commerce and Industry aims to present an opportunity specifically
for ASEAN and International to present their company, products, services, technology and
innovation. We hope that will contribute the development and exchange business opportunities for
the people of Lao PDR as a whole.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในนามของลาวชาติหอการค้าและอุตสาหกรรม (LNCCI), เรามีความยินดี แจ้งว่า การก่อสร้างไฟฟ้าและติดตั้งกลุ่ม (ECIG) จะมีการจัด "เวียงจันทน์ก่อสร้างเอ็กซ์โป 2016" เมื่อ 18-20 2558 พฤศจิกายน เวลา 10.00 – 17.00 น. ที่ ศูนย์ประชุมแห่งชาติ (NCC), เวียงจันทน์ สปป.ลาวงานก่อสร้างเวียงจันทน์จะเป็นงานประจำปีของการก่อสร้างไฟฟ้าและ การติดตั้งกลุ่ม (ECIG) ภายใต้ร่มของ LNCCI-ลาวชาติหอ อุตสาหกรรม (LNCCI), ซึ่งเป็นที่สูงและถือเป็นหนึ่งในนิทรรศการของอุตสาหกรรมที่ลาว รัฐบาลได้รับการส่งเสริม ได้รับการ "เวียงจันทน์ก่อสร้าง EXPO 2016 เริ่มต้น ด้วยจุดมุ่งหมายเพื่อให้โอกาสทางธุรกิจสำหรับประเทศผู้ผลิต จำหน่าย และธุรกิจภายในภาคการก่อสร้างลาวชาติหอการค้าและอุตสาหกรรมมีวัตถุประสงค์เพื่อนำเสนอโอกาสโดยเฉพาะ สำหรับอาเซียนและนานาชาติในการนำเสนอของบริษัท ผลิตภัณฑ์ บริการ เทคโนโลยี และ นวัตกรรม เราหวังที่จะนำไปสู่การพัฒนาและแลกเปลี่ยนโอกาสทางธุรกิจสำหรับ ชาวลาวทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในนามของสภาหอการค้าแห่งชาติลาวพาณิชย์และอุตสาหกรรม (LNCCI) เรามีความยินดีที่จะ
แจ้งให้ทราบว่าการก่อสร้างไฟฟ้าและกลุ่มติดตั้ง (ecig) จะจัดงาน
"เวียงจันทน์ก่อสร้าง EXPO 2016" ที่ 18-20 พฤศจิกายน 2016 10.00-17.00 น ที่
ศูนย์การประชุมแห่งชาติ ( ป.ป.ช. ) นครหลวงเวียงจันทน์ปป. ลาว

เวียงจันทน์ก่อสร้าง Expo จะเป็นงานประจำปีของการก่อสร้างไฟฟ้าและ
กลุ่มติดตั้ง (ecig) ภายใต้ร่มของหอการค้าแห่งชาติ LNCCI ลาวพาณิชย์
และอุตสาหกรรม (LNCCI) ซึ่ง ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนิทรรศการอุตสาหกรรมที่ลาว
รัฐบาลได้รับการเลื่อนตำแหน่ง "การเวียงจันทน์ก่อสร้าง EXPO 2016" ได้รับการ
ริเริ่มโดยมีจุดมุ่งหมายที่จะให้โอกาสทางธุรกิจสำหรับผู้ผลิตต่างประเทศคู่ค้า
และธุรกิจในท้องถิ่นในภาคการก่อสร้าง.

ลาวหอการค้าแห่งชาติพาณิชย์และอุตสาหกรรมมีจุดมุ่งหมายที่จะนำเสนอโอกาสโดยเฉพาะ
อาเซียนและต่างประเทศ ปัจจุบัน บริษัท ผลิตภัณฑ์บริการเทคโนโลยีของพวกเขาและ
นวัตกรรม เราหวังว่าจะมีส่วนร่วมในการพัฒนาและการแลกเปลี่ยนโอกาสทางธุรกิจสำหรับ
คนลาวเป็นทั้ง