The court also ordered to dissolve

The court also ordered to dissolve the PPP party and the other two coalition parties for the charges of electoral fraud. The PAD’s protesters regarded the court’s decision as their victory. Nevertheless, they vowed to return if another Thaksin-nominee government was formed (Hawkins, 2008).
Soon after the PPP’s termination, their members regrouped under a new political party name, the Phue Thai Party, to regain power in the parliament. However, the majority in the lower house voted for the opposition’s leader, Abhisit Vejjajiva, a 44-year-old British-born, Oxford educated politician, to become the new prime minister (BBC, 2008b). Foreign journalists hinted that the first and most difficult work for the new and youngest ever Thai prime minister was to cool down the political tension caused by the division between supporters and protesters of the fugitive Thaksin Shinawatra (Head, 2008).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศาลสั่งยุบพรรค PPP และรัฐบาลสองฝ่ายอื่นสำหรับค่าธรรมเนียมของการทุจริตเลือกตั้ง ผู้ประท้วงฝ่ายพันธมิตรฯ ที่ถือคำตัดสินของศาลเป็นชัยชนะของพวกเขา อย่างไรก็ตาม พวกเขาก็จะถ้า รัฐบาลนอมินีทักษิณอื่นก่อ (ฮอว์กินส์ 2008) หลังจากสิ้นสุดของ PPP, regrouped สมาชิกภายใต้ชื่อพรรคการเมืองใหม่ ผือไทยพรรค การฟื้นอำนาจในรัฐสภา อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ในบ้านล่างโหวตผู้นำของฝ่ายค้าน อภิสิทธิ์เวชชาชีวะ อายุ 44 ปีเกิดอังกฤษ Oxford ศึกษานักการเมือง การเป็น นายกรัฐมนตรีใหม่ (บีบีซี 2008b) นักข่าวต่างชาตินัยแรก และยากที่สุดทำงานสำหรับใหม่ และอายุน้อยที่สุดเคยไทยนายกรัฐมนตรีการเย็นลงความตึงเครียดทางการเมืองที่เกิดจากการแบ่งระหว่างผู้สนับสนุนและผู้ประท้วงของผู้ลี้ภัยทักษิณชินวัตร (หัว 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศาลยังสั่งให้ยุบพรรคพลังประชาชนและอื่น ๆ ที่ทั้งสองฝ่ายรัฐบาลสำหรับค่าใช้จ่ายของการทุจริตการเลือกตั้ง การชุมนุมประท้วงของพันธมิตรฯ ที่ได้รับการยกย่องการตัดสินใจของศาลว่าเป็นชัยชนะของพวกเขา อย่างไรก็ตามพวกเขาสาบานว่าจะกลับมาอีกถ้ารัฐบาลทักษิณผู้ท้าชิงที่ถูกสร้างขึ้น (ฮอว์กิน 2008)
ไม่นานหลังจากการเลิกจ้างของ PPP, สมาชิกของพวกเขารั้งภายใต้ชื่อพรรคการเมืองใหม่ผือไทยพรรคเพื่อฟื้นอำนาจในรัฐสภา อย่างไรก็ตามส่วนใหญ่ในสภาผู้แทนราษฎรโหวตให้ผู้นำฝ่ายค้านของนายอภิสิทธิ์เวชชาชีวะ 44 ปีนักการเมืองอังกฤษเกิดฟอร์ดได้รับการศึกษาที่จะกลายเป็นนายกรัฐมนตรีคนใหม่ (บีบีซี, 2008b) นักข่าวต่างประเทศส่อเค้าว่างานแรกและที่ยากที่สุดสำหรับนายกรัฐมนตรีคนใหม่และคนสุดท้องของไทยที่เคยเป็นจะเย็นลงความตึงเครียดทางการเมืองที่เกิดจากการแบ่งระหว่างผู้สนับสนุนและผู้ประท้วงของผู้ลี้ภัยทักษิณชินวัตร (หัวหน้า 2008) เดอะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศาลยังสั่งให้ยุบพรรคพลังประชาชน และพรรคร่วมรัฐบาลอีก 2 พรรค ในข้อหาทุจริตการเลือกตั้ง ผู้ชุมนุมของพันธมิตรฯ ถือว่าการตัดสินของศาลเป็นชัยชนะของพวกเขา อย่างไรก็ตาม เขาสาบานว่าจะกลับไปอีก ทักษิณ รัฐบาลนอมินี เกิดขึ้น ( Hawkins , 2008 )หลังจากการสิ้นสุดของพรรคพลังประชาชน สมาชิกของพวกเขารวมตัวกันภายใต้ชื่อพรรคใหม่ พรรคเพื่อไทย เพื่อฟื้นอำนาจในรัฐสภา อย่างไรก็ตาม เสียงส่วนใหญ่ในสภาผู้แทนราษฎรโหวตผู้นำของฝ่ายค้าน อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ ในวัย 44 ปี ชาวอังกฤษ เกิดที่ ออกซ์ฟอร์ดศึกษานักการเมือง เป็นนายกรัฐมนตรีคนใหม่ ( บีบีซี 2008b ) นักข่าวต่างประเทศบอกใบ้ว่า งานแรก และที่ยากที่สุดสำหรับใหม่และน้องเคยนายกรัฐมนตรีก็ต้องเย็นลงความตึงเครียดทางการเมืองที่เกิดจากการแบ่งระหว่างผู้สนับสนุนและประท้วงของนักโทษ ทักษิณ ชินวัตร ( หัว , 2008 )