What we would like to ask Sirius-sa

What we would like to ask Sirius-sama, is a name for our child.

I sent a letter, while being pregnant, saying that I want him to think of a name for our children. However, he declined since it is the right of the parents. Nevertheless, after asking him repeatedly so many times, he finally gave in this time and wrote it in the letter.

‘If the child is a boy, his name will be Dylan.’ (TLN: The name in raw is ディラン.)

‘If the child is a girl, her name will be Noir.’ (TLN: The name in raw is ノワール.)

They contain our names and I think the names are splendid.

I gently stroked my tummy and Dee-san talked gently, while touching it too.

“Dylan or Noir… is it?” (Dee)

They are good names. I really want to see our baby’s face soon.

“I’m going to give my best to bear this baby. Let’s give our best from now on, my dear.” (Noel)

“Leave it to me.” (Dee)

‘Huhu… is it going to be a boy? Or is it going to be a girl?

Since we don’t mind whichever it is, please be born soon, our most priceless treasure.

And then, we will serve that person together, with Papa and Mama.’

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่เราอยากจะขอให้ซิริอุสซามะเป็นชื่อสำหรับบุตรหลานของเรา. ผมส่งจดหมายในขณะที่กำลังตั้งครรภ์บอกว่าฉันอยากให้เขาคิดชื่อสำหรับเด็กของเรา แต่เขาปฏิเสธเพราะมันเป็นสิทธิของผู้ปกครอง อย่างไรก็ตามหลังจากที่ขอให้เขาซ้ำแล้วซ้ำอีกหลายครั้งในที่สุดเขาก็ให้ในเวลานี้และเขียนในจดหมาย. ถ้าเด็กเป็นเด็กผู้ชายคนหนึ่งชื่อของเขาจะดีแลน. (TLN: ชื่อในดิบディラン.) ถ้าเด็กเป็นผู้หญิงคนหนึ่งที่ชื่อของเธอจะ Noir. (TLN: ชื่อในดิบノワール.) พวกเขามีชื่อของเราและฉันคิดว่าชื่อจะสวยงาม. ฉันเบา ๆ ลูบท้องและ Dee-San ฉันพูดคุยกันเบา ๆ ขณะที่การสัมผัสมันมากเกินไป. "ดีแลนหรือ Noir ... มันคืออะไร" ( Dee) พวกเขาเป็นชื่อที่ดี ผมอยากจะเห็นหน้าลูกของพวกเราเร็ว ๆ นี้. "ฉันจะทำให้ดีที่สุดที่จะแบกลูกนี้ ขอให้ดีที่สุดของเราจากนี้ไปรักของฉัน. "(ประสานเสียง) " ปล่อยให้ฉัน. "(ดี) 'Huhu ... มันเป็นไปได้ที่เด็กผู้ชายคนหนึ่ง? มันจะถูกหรือจะกลับไปเป็นเด็กได้หรือไม่เนื่องจากเราไม่ทราบแล้วแต่จำนวนใดจะมีการโปรดจะเกิดเร็ว ๆ นี้สมบัติล้ำค่าที่สุดของเรา. แล้วเราจะทำหน้าที่คนที่ร่วมกันกับพ่อและแม่.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่เราต้องการจะถาม ซีเรียส ซามะ เป็นชื่อสำหรับเด็กของเราผมส่งจดหมาย ขณะตั้งครรภ์ว่า ผมต้องการให้เขาคิดชื่อให้กับลูกหลานของเรา อย่างไรก็ตาม เขาปฏิเสธ เพราะมันเป็นสิทธิของผู้ปกครอง อย่างไรก็ตาม หลังจากถามเขาซ้ำ ๆหลายครั้ง ในที่สุดเขาก็ให้ในครั้งนี้ และได้เขียนไว้ในจดหมาย" ถ้าเด็กเป็นผู้ชาย ชื่อของเขาจะถูกดีแลน " ( tln : ชื่อในวัตถุดิบที่เป็นディラン )ถ้าเด็กเป็นผู้หญิง ชื่อของเธอจะ Noir " ( tln : ชื่อในวัตถุดิบที่เป็นノワール )ที่ประกอบด้วยชื่อและฉันคิดว่าชื่อวิจิตรผมค่อย ๆลูบท้องของฉันและพูดเบาๆ ดีซาน ขณะสัมผัสมันด้วย" ดีแลน หรือ นัวร์ . . . . . . . มันคือ " ( ดี )มันเป็นชื่อที่ดี อยากเห็นหน้าลูกเร็วๆ นี้" ผมจะให้สิ่งที่ดีที่สุดกับหมีน้อยนี้ เรามาพยายามทำให้ดีที่สุด ตอนนี้ ที่รัก " ( ประสานเสียง )" ให้ฉัน . " ( ดี )" เอง . . . . . . . จะเป็นเด็ก หรือจะเป็นผู้หญิงเนื่องจากเราไม่ทราบใด ก็ขอให้เกิดในเร็วๆนี้ สมบัติมหาศาล มากที่สุดของเราจากนั้น พวกเราจะรับใช้คนคนนั้นด้วยกันกับพ่อและแม่ . . .