CollegesCambridge University is org

Colleges
Cambridge University is organised on a collegiate basis, with 31 Colleges. The Colleges provide accommodation, access to dining and sporting facilities and various forms of student support.
All LLM students have a Director of Studies in their College who is able to provide general academic support. Most Colleges also have a graduate tutor who can provide pastoral support.
By contrast, lectures, seminars and small group teaching for the Cambridge LLM programme are provided exclusively by the Faculty of Law.
LLM students are encouraged to participate fully in the rich academic and social life of their College. Most Colleges have their own law societies and other alumni networks complementing those offered by the Faculty and the University.
Further information about the Colleges is available on either the University of Cambridge Graduate Admissions Office (GAO) website or on the individual College websites or via the University's website. Whichever College you join – and they are all different – experience tells us it will add something memorable to your year in Cambridge.
More detail on how Colleges and students are matched is also available on the GAO website.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิทยาลัยมหาวิทยาลัยแคมบริดจ์จัดบนพื้นฐาน เรียนกับวิทยาลัย 31 วิทยาลัยให้บริการที่พัก เข้าถึงอาหาร และกีฬาสิ่งอำนวยความสะดวกและรูปแบบต่าง ๆ ของนักเรียนนักเรียน LLM มีเป็นกรรมการศึกษาในวิทยาลัยของพวกเขาที่จะสามารถให้การสนับสนุนทางวิชาการทั่วไป วิทยาลัยส่วนใหญ่มีครูสอนพิเศษระดับบัณฑิตศึกษาที่สามารถให้การสนับสนุนพระโดยคมชัด บรรยาย การสัมมนา และกลุ่มเล็กสอนสำหรับโปรแกรม LLM เคมบริดจ์จะให้บริการ โดยเฉพาะคณะนิติศาสตร์นักเรียน LLM ขอแนะนำให้เข้าร่วมในชีวิตทางวิชาการ และสังคมรวยของวิทยาลัยของพวกเขา วิทยาลัยส่วนใหญ่มีกฎหมายสังคมตนเองและเครือข่ายศิษย์เก่าอื่น ๆ เมี่ยงที่คณะฯ และมหาวิทยาลัยข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิทยาลัยจะพร้อมใช้งาน บนเว็บไซต์สำนักงานรับสมัครบัณฑิตศึกษามหาวิทยาลัยแคมบริดจ์ (GAO) หรือ บนเว็บไซต์แต่ละวิทยาลัย หรือผ่าน ทางเว็บไซต์ของมหาวิทยาลัย วิทยาลัยใดเข้าร่วม – และพวกเขาจะแตกต่างกัน – ประสบการณ์บอกเราก็จะเพิ่มสิ่งที่น่าจดจำของปีในเคมบริดจ์ยังมีรายละเอียดในวิธีตรงวิทยาลัยและนักเรียนบนเว็บไซต์ GAO

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิทยาลัย
มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์มีการจัดระเบียบในชีวิตประจำวิทยาลัย 31 กับวิทยาลัย วิทยาลัยให้ที่พักการเข้าถึงการรับประทานอาหารและการกีฬาสิ่งอำนวยความสะดวกและรูปแบบต่างๆของการสนับสนุนนักเรียน.
นักเรียน LLM ทั้งหมดมีผู้อำนวยการการศึกษาในวิทยาลัยของพวกเขาที่สามารถให้การสนับสนุนทางวิชาการทั่วไป วิทยาลัยส่วนใหญ่ยังมีครูสอนพิเศษระดับบัณฑิตศึกษาที่สามารถให้การสนับสนุนอภิบาล.
ในทางตรงกันข้ามการบรรยายการสัมมนาและการเรียนการสอนกลุ่มเล็ก ๆ สำหรับโปรแกรมเคมบริดจ์ LLM ให้บริการโดยเฉพาะคณะนิติศาสตร์.
นักเรียน LLM มีกำลังใจที่จะมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ในการที่อุดมไปด้วยการศึกษาและสังคม ชีวิตของพวกเขาที่วิทยาลัย วิทยาลัยส่วนใหญ่จะมีสังคมกฎหมายของตัวเองและศิษย์เก่าเครือข่ายอื่น ๆ เมี่ยงที่นำเสนอโดยคณะและมหาวิทยาลัย.
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิทยาลัยที่มีอยู่ในทั้งมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์บัณฑิตรับสมัครสำนักงาน (เก่า) เว็บไซต์หรือบนเว็บไซต์ของวิทยาลัยบุคคลหรือผ่านทาง เว็บไซต์ของมหาวิทยาลัย ใดก็ตามที่คุณเข้าร่วมวิทยาลัย - และพวกเขาจะแตกต่างกันทั้งหมด - ประสบการณ์บอกเราว่ามันจะเพิ่มบางสิ่งบางอย่างที่น่าจดจำกับปีของคุณในเคมบริดจ์.
รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีวิทยาลัยและนักเรียนจะถูกจับคู่ยังมีอยู่บนเว็บไซต์เก่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิทยาลัยมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์จัดบนพื้นฐานวิทยาลัยกับ 31 วิทยาลัย วิทยาลัย ให้ที่พัก , การเข้าถึงสิ่งอำนวยความสะดวกในการรับประทานอาหารและรูปแบบต่าง ๆของนักเรียน และสนับสนุนกีฬานักศึกษานิติศาสตรมหาบัณฑิตทั้งหมดมีผู้อำนวยการศึกษาในวิทยาลัยของพวกเขาที่สามารถให้การสนับสนุนวิชาการทั่วไป วิทยาลัยส่วนใหญ่มีครูสอนพิเศษบัณฑิตที่สามารถให้การสนับสนุนอภิบาลโดยคมชัด , บรรยาย , สัมมนาและสอนกลุ่มเล็กสำหรับเคมบริดจ์ LLM โปรแกรมที่มีให้โดยเฉพาะคณะนิติศาสตร์นักเรียนจะได้รับการส่งเสริมให้มีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ในองศาที่อุดมไปด้วยวิชาการและชีวิตทางสังคมของวิทยาลัยของพวกเขา วิทยาลัยส่วนใหญ่จะมีสมาคมกฎหมายของตนเอง และ อื่น ๆที่เสนอ โดยเครือข่ายศิษย์เก่าต่างคณะและมหาวิทยาลัยข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิทยาลัยที่สามารถใช้ได้ทั้งในมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ปริญญาโทรับสมัครสำนักงาน ( เกา ) เว็บไซต์ หรือในเว็บไซต์วิทยาลัยบุคคลหรือผ่านทางเว็บไซต์ของมหาวิทยาลัย ไม่ว่าคุณจะเข้าร่วมวิทยาลัยและประสบการณ์ที่แตกต่างกันทั้งหมดและบอกเรา มันจะเพิ่มสิ่งที่น่าจดจำปีของคุณในเคมบริดจ์รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการวิทยาลัยและนักเรียนจับคู่ยังสามารถใช้ได้บนเว็บไซต์เก่า