Dear Khun Lhee, This is causing hug

Dear Khun Lhee,

This is causing huge concern to me,

The procedure when cashier receive over/shortage money from customer has been written down in your cashier manual since day one we operated first store in Thailand either it is in cash or credit card payment.
Please make sure that our cashier know the procedure when this kind of transaction incur, what kind of form they need to fill etc.
At the end of the days, shortage must be top up by responsible cashier and excess need to be deposit into company account not otherwise.
Relevant form need to be filled with proper signed from the authorized person in store before send to FA department for further proceeds.

I recommend you do retraining every now and then, to ensure that this practice is well noted and in place.
Thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Lhee นี้ก่อให้เกิดความกังวลใหญ่ให้ฉัน กระบวนการเมื่อรับแคชเชียร์ / ขาดแคลนเงินจากลูกค้าได้ถูกเขียนลงในคู่มือพนักงานเก็บเงินของคุณตั้งแต่วันแรกเราดำเนินการสาขาแรกในประเทศไทยอย่างใดอย่างหนึ่ง อยู่ในการชำระเงินสดหรือบัตรเครดิตโปรดแน่ใจว่า แคชเชียร์เรารู้ขั้นตอนเมื่อธุรกรรมชนิดนี้เกิดขึ้น ชนิดของฟอร์มที่ต้องการกรอกข้อมูลเป็นต้นปลายวัน ขาดแคลนต้องด้านบนขึ้น โดยรับผิดชอบแคชเชียร์และเกินจำเป็นต้อง ฝากเงินเข้าบัญชีบริษัทไม่อย่างอื่นแบบฟอร์มที่เกี่ยวข้องต้องเต็มไป ด้วยการเซ็นชื่อจากผู้มีอำนาจในร้านก่อนส่งแผนก FA สำหรับดำเนินการต่อไป ผมแนะนำให้คุณทำการฝึกทุกขณะนี้แล้ว เพื่อให้แน่ใจว่า การปฏิบัตินี้เป็นสังเกตดีและ ในนี้ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ lhee, นี้จะก่อให้เกิดความกังวลมากกับผมขั้นตอนเมื่อได้รับมากกว่าแคชเชียร์ / เงินจากปัญหาการขาดแคลนของลูกค้าได้รับการเขียนลงในคู่มือแคชเชียร์ของคุณตั้งแต่วันหนึ่งเราเปิดร้านแรกในประเทศไทยทั้งที่มันเป็นในรูปของเงินสดหรือบัตรเครดิตชำระเงินกรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าแคชเชียร์ของเรารู้ว่าขั้นตอนเมื่อชนิดนี้ก่อให้เกิดการทำธุรกรรมสิ่งที่ชนิดของรูปแบบที่พวกเขาต้องการที่จะเติม ฯลฯในตอนท้ายของวันที่ขาดแคลนจะต้องเติมโดยแคชเชียร์ความรับผิดชอบและความต้องการส่วนเกินที่จะฝากเงินเข้าบัญชี บริษัท ไม่เป็นอย่างอื่น. รูปแบบที่เกี่ยวข้องจะต้องเต็มไปด้วยความเหมาะสมลงนามจากผู้มีอำนาจในการจัดเก็บก่อนที่จะส่งไปยังเอฟเอคักรมเงินต่อไป. ผมขอแนะนำให้คุณฝึกอบรมทุกขณะนี้แล้วเพื่อให้แน่ใจว่าการปฏิบัตินี้เป็นข้อสังเกตที่ดีและอยู่ในสถานที่. ขอบคุณ