AuditingThe traditional role of aud

Auditing
The traditional role of auditing has been to evaluate the accuracy and completeness of a
corporation’s financial statements. In recent years, however, the individuals working in
CPA firms would probably argue that they are actually in the assurance business—i.e., the
business of providing third-party testimony that a client complies with a given statue, law,
or similar requirement. Historically, the growth of such assurance services can be traced
to a conference of the American Institute of Certified Public Accountants in 1993, which
created a Special Committee on Assurance Services to identify and formalize some other
areas (besides financial audits) in which accountants could provide assurance services.
Figure 1-10 describes the first six areas identified by the committee.
Today, there are several new areas in which auditors now perform assurance work,
many involving accounting information systems. One example is to vouch for a client’s
compliance with the new HIPAA laws—e.g., the privacy requirements of the Health
Insurance Portability and Accountability Act. Another example is CPA Trust Services, a
set of professional service areas built around a set of common principles and criteria related
to the risks and opportunities presented by IT environments. Trust services include online
privacy evaluations, security audits, testing the integrity of information processing systems,
assessing availability of IT services, and systems confidentiality testing.
Despite the rise in ancillary assurance services, auditors mainly focus on traditional
financial-auditing tasks. As noted earlier, computerized AISs have made these tasks more
challenging. For example, automated data processing also creates a need for auditors
to evaluate the risks associated with such automation. Chapter 14 discusses the audit
of computerized accounting information systems and the ways in which auditors use
information technology to perform their jobs.
In addition to the auditing and assurance businesses mentioned above, many CPA firms
also perform management consulting tasks—e.g., helping clients acquire, install, and use
new information systems. The AIS at Work feature at the end of this chapter describes one such consulting area. However, the corporate accounting scandals mentioned earlier have
led members of the Securities and Exchange Commission and the U.S. Congress to question
whether a CPA firm can conduct an independent audit of the same systems it recently
assisted a client in installing and using—a concern intensified when audit staff at Arthur
Andersen LLP apparently deliberately destroyed auditing papers for the Enron corporation
that many believe would have documented such doubts. Thus, the Sarbanes-Oxley Act of
2002 expressly forbids such potential conflicts of interest by disallowing CPA firms from
simultaneously acting as a ‘‘management consultant’’ and the ‘‘independent auditor’’ for
the same firm.
Despite this requirement, however, there are still many areas in which CPA firms
provide consulting services to clients. Examples include business valuations, litigation
support, systems implementation, personal financial planning, estate planning, strategic
planning, health care planning, making financing arrangements, and performing forensic
(fraud) investigations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตรวจสอบบทบาทดั้งเดิมของการตรวจสอบที่ได้รับการ ประเมินความถูกต้องและสมบูรณ์ของการงบการเงินของบริษัท ในปีที่ผ่านมา แต่ บุคคลที่ทำงานในบริษัท CPA จะโต้เถียงว่า พวกเขาเป็นจริงในประกัน business—i.e คงธุรกิจให้พยานหลักฐานอื่นว่า ไคลเอนต์สอดคล้องกับรูปปั้นให้ กฎหมายหรือความต้องการคล้ายกัน ประวัติ สามารถติดตามการเจริญเติบโตของบริการประกันดังกล่าวการประชุมของอเมริกันสถาบันของรับรองรัฐภาษีใน 1993 ซึ่งสร้างกรรมการพิเศษบริการประกันเพื่อระบุ และ formalize บางอื่น ๆพื้นที่ (นอกเหนือจากการตรวจสอบทางการเงิน) ผู้จัดทำบัญชีไม่สามารถให้บริการรับรองรูปที่ 1-10 อธิบายก่อนหกพื้นที่ที่กำหนด โดยคณะกรรมการวันนี้ มีหลายพื้นที่ใหม่ซึ่งผู้สอบบัญชีทำงานประกันหลายเกี่ยวข้องกับข้อมูลระบบบัญชี ตัวอย่างหนึ่งคือ vouch สำหรับของไคลเอนต์ปฏิบัติการใหม่ HIPAA laws—e.g ความต้องการความเป็นส่วนตัวของสุขภาพประกันพอร์ตและพระราชบัญญัติความรับผิดชอบ อีกตัวอย่างหนึ่งคือ CPA ใจบริการ การบริการพื้นที่รอบ ๆ ชุดหลักทั่วไปและเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องความเสี่ยงและโอกาสที่นำเสนอ โดยสภาพแวดล้อมได้ เชื่อถือรวมถึงบริการออนไลน์ตรวจสอบความปลอดภัย การทดสอบความสมบูรณ์ของระบบ การประมวลผลข้อมูล การประเมินความเป็นส่วนตัวประเมินความพร้อมของบริการ และการทดสอบความลับของระบบแม้ มีเพิ่มขึ้นในการให้บริการประกันพิเศษ ผู้ตรวจสอบส่วนใหญ่เน้นดั้งเดิมงานการเงินตรวจสอบ ตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ AISs คอมพิวเตอร์ทำงานเหล่านี้เพิ่มเติมท้าทาย ตัวอย่าง การประมวลผลข้อมูลอัตโนมัติจะสร้างต้องสอบการประเมินความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับระบบอัตโนมัติดังกล่าว บทที่ 14 กล่าวถึงการตรวจสอบระบบข้อมูลบัญชีคอมพิวเตอร์และวิธีการที่ใช้ผู้สอบบัญชีเทคโนโลยีสารสนเทศการทำงานของตนนอกจากธุรกิจที่ตรวจสอบและรับรองที่กล่าวถึงข้างต้น CPA หลายบริษัทยัง ทำการจัดการให้คำปรึกษา tasks—e.g. ช่วยลูกค้าซื้อ ติดตั้ง และใช้ระบบข้อมูลใหม่ เอไอเอสที่ทำงานลักษณะการทำงานในตอนท้ายของบทนี้อธิบายถึงหนึ่งพื้นที่ดังกล่าวให้คำปรึกษา อย่างไรก็ตาม มี scandals บัญชีองค์กรที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้นำทรัพย์และหลักทรัพย์ของสภาสหรัฐคำถามว่าบริษัท CPA สามารถดำเนินการ อิสระตรวจสอบระบบเดียวกันนั้นล่าสุดช่วยลูกค้าในการติดตั้ง และใช้ตัวกังวล intensified เมื่อตรวจสอบพนักงานที่ Arthurแอนเดอร์ LLP เห็นได้ชัดว่าจงใจทำลายเอกสารตรวจสอบสำหรับบริษัท Enronที่หลายคนเชื่อว่าจะมีเอกสารข้อสงสัยดังกล่าว ดังนั้น ในพระราชบัญญัติ Sarbanes-oxley ของ2002 ห้ามปรามเช่นเกิดความขัดแย้งของดอกเบี้ยอย่างชัดเจน โดยไม่อนุญาตให้บริษัท CPA จากพร้อมทำหน้าที่เป็น ''จัดการปรึกษา '' และ ''อิสระผู้ตรวจสอบ"สำหรับบริษัทเดียวกันแม้ มีความต้องการนี้ อย่างไรก็ตาม ยังมีหลายพื้นที่ในบริษัทที่ CPAให้บริการให้คำปรึกษากับลูกค้า ตัวอย่างเช่นการประเมินมูลค่าธุรกิจ ดำเนินคดีสนับสนุน ระบบงาน วางแผนการเงินส่วนบุคคล ทรัพย์วางแผน กลยุทธ์วางแผน การวางแผนดูแลสุขภาพ การจัดการทางการเงิน และดำเนินการทางกฎหมายการตรวจสอบ (ทุจริต)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตรวจสอบบทบาทแบบดั้งเดิมของการตรวจสอบที่ได้รับการประเมินความถูกต้องและครบถ้วนของงบการเงินของบริษัท ในปีที่ผ่านมา แต่บุคคลที่ทำงานในบริษัท CPA อาจจะอ้างว่าพวกเขาเป็นจริงในการประกันธุรกิจเช่นการธุรกิจการให้คำให้การของบุคคลที่สามที่ลูกค้าสอดคล้องกับรูปปั้นที่กำหนดกฎหมายหรือความต้องการที่คล้ายกัน ในอดีตการเจริญเติบโตของบริการประกันดังกล่าวสามารถสืบในการประชุมของอเมริกันสถาบันสอบบัญชีรับอนุญาตในปี 1993 ซึ่งสร้างคณะกรรมการพิเศษในการให้บริการประกันการระบุและพิธีอื่นๆ บางพื้นที่(นอกเหนือจากการตรวจสอบทางการเงิน) ซึ่งบัญชีสามารถให้ บริการประกัน. รูปที่ 1-10 อธิบายครั้งแรกที่หกพื้นที่ระบุโดยคณะกรรมการ. วันนี้มีพื้นที่ใหม่ ๆ ในการที่ผู้สอบบัญชีในขณะนี้ปฏิบัติงานประกันจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับการบัญชีระบบสารสนเทศ ตัวอย่างหนึ่งคือการรับรองของลูกค้าปฏิบัติตาม HIPAA ใหม่กฎหมายเช่นความต้องการความเป็นส่วนตัวของสุขภาพ Portability และพระราชบัญญัติการประกันภัยความรับผิดชอบ อีกตัวอย่างหนึ่งคือความน่าเชื่อถือของผู้สอบบัญชีรับบริการเป็นชุดของพื้นที่ให้บริการมืออาชีพที่สร้างขึ้นรอบ ๆ ชุดของหลักการทั่วไปและหลักเกณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงและโอกาสที่นำเสนอโดยสภาพแวดล้อมไอที บริการออนไลน์รวมถึงความน่าเชื่อถือการประเมินผลความเป็นส่วนตัวตรวจสอบความปลอดภัยการทดสอบความสมบูรณ์ของระบบการประมวลผลข้อมูลการประเมินความพร้อมของบริการด้านไอทีและระบบการทดสอบการรักษาความลับ. แม้จะมีการเพิ่มขึ้นในการให้บริการเสริมความเชื่อมั่นผู้สอบบัญชีส่วนใหญ่มุ่งเน้นแบบดั้งเดิมงานการเงินการตรวจสอบ ดังที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ AISS คอมพิวเตอร์ได้ทำให้งานเหล่านี้มากขึ้นท้าทาย ยกตัวอย่างเช่นการประมวลผลข้อมูลอัตโนมัตินอกจากนี้ยังสร้างความจำเป็นสำหรับผู้สอบบัญชีในการประเมินความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับระบบอัตโนมัติดังกล่าว บทที่ 14 กล่าวถึงการตรวจสอบระบบสารสนเทศทางการบัญชีคอมพิวเตอร์และวิธีการที่ผู้สอบบัญชีใช้เทคโนโลยีสารสนเทศในการดำเนินงานของพวกเขา. นอกเหนือจากการตรวจสอบและธุรกิจประกันดังกล่าวข้างต้น บริษัท CPA จำนวนมากยังดำเนินการจัดการงาน-เช่นการให้คำปรึกษาช่วยให้ลูกค้าได้รับ, การติดตั้งและใช้งานระบบสารสนเทศใหม่ เอไอเอสที่มีคุณลักษณะการทำงานในตอนท้ายของบทนี้จะอธิบายถึงการให้คำปรึกษาหนึ่งในพื้นที่ดังกล่าว แต่เรื่องอื้อฉาวบัญชีของ บริษัท ที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ได้นำสมาชิกของคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และสภาคองเกรสของสหรัฐฯที่จะตั้งคำถามไม่ว่าจะเป็นบริษัท บัญชีสามารถดำเนินการตรวจสอบที่เป็นอิสระจากระบบเดียวกับที่เมื่อเร็ว ๆ นี้ช่วยลูกค้าในการติดตั้งและใช้-กังวลรุนแรงขึ้นเมื่อพนักงานตรวจสอบที่อาร์เธอร์แอนเดอ LLP เห็นได้ชัดว่าจงใจทำลายเอกสารการสอบบัญชีสำหรับ บริษัท Enron ที่เชื่อว่าหลายคนจะมีเอกสารข้อสงสัยดังกล่าว ดังนั้นพระราชบัญญัติ Sarbanes-Oxley ของ2002 อย่างชัดแจ้งห้ามความขัดแย้งที่อาจเกิดขึ้นดังกล่าวที่น่าสนใจโดยไม่อนุญาตให้ บริษัท CPA จากไปพร้อมๆ กันทำหน้าที่เป็น '' ปรึกษาด้านการจัดการ '' และ '' ของผู้สอบบัญชีอิสระ '' สำหรับบริษัท เดียวกัน. แม้จะมีความต้องการนี้อย่างไร ยังคงมีหลายพื้นที่ที่ บริษัท CPA ให้บริการให้คำปรึกษาให้กับลูกค้า ตัวอย่างเช่นการประเมินมูลค่าธุรกิจการดำเนินคดีการสนับสนุนการดำเนินงานระบบการวางแผนทางการเงินส่วนบุคคล, การวางแผนอสังหาริมทรัพย์เชิงกลยุทธ์การวางแผนการวางแผนการดูแลสุขภาพ, การเตรียมการจัดหาเงินทุนและการแสดงทางนิติเวช(ฉ้อโกง) การตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตรวจสอบ
บทบาทดั้งเดิมของการตรวจสอบก็เพื่อประเมินความถูกต้องและครบถ้วนของ
บริษัทงบการเงิน ในปีที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม บุคคลที่ทำงานใน บริษัท CPA จะ
ยืนยันว่าพวกเขาอยู่ในประกัน business-i.e. ,
ธุรกิจการให้บุคคลที่สามเป็นพยานว่าลูกค้าสอดคล้องกับให้รูปปั้น , กฎหมาย ,
หรือความต้องการที่คล้ายกันในอดีต การขยายตัวของบริการดังกล่าว สามารถติดตาม
ในการประชุมของสถาบันอเมริกันของผู้สอบบัญชีรับอนุญาตใน 1993 ซึ่ง
สร้างคณะกรรมการพิเศษบริการเพื่อระบุและพิธีบางพื้นที่อื่น ๆ ( นอกเหนือจากการตรวจสอบทางการเงิน
) ซึ่งนักบัญชีสามารถให้บริการ .
รูปที่ 1 อธิบายก่อนหกพื้นที่ที่ระบุโดยคณะกรรมการ .
วันนี้มีพื้นที่ใหม่ ๆที่ผู้สอบบัญชีแสดงการรับรองการทำงาน
มากมายที่เกี่ยวข้องกับระบบสารสนเทศทางการบัญชี . one example is to เม for นี้ client
compliance with และผล hipaa laws-e.g. , the . ที่มีลิขสิทธิ์ the health
insurance portability ( accountability .อีกตัวอย่างคือ บริการความไว้วางใจ CPA ,
ชุดมืออาชีพบริการพื้นที่สร้างรอบชุดของหลักการทั่วไปและเกณฑ์ที่เกี่ยวข้อง
กับความเสี่ยงและโอกาสที่นำเสนอโดยสภาพแวดล้อม บริการเชื่อรวมถึงความเป็นส่วนตัวออนไลน์
การประเมินการตรวจสอบความปลอดภัย , การทดสอบความสมบูรณ์ของระบบการประมวลผลข้อมูล
การประเมินบริการ และระบบทดสอบ
ความลับ .แม้จะมีการเพิ่มขึ้นในบริการ ancillary ผู้สอบบัญชีส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่แบบดั้งเดิม
ตรวจสอบการเงินงาน as noted earlier , aiss computerized เวลาสินะ tasks ฉัน more
challenging . ตัวอย่างเช่น ข้อมูลอัตโนมัติการประมวลผลยังสร้างต้องการผู้สอบบัญชี
เพื่อประเมินความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการทำระบบอัตโนมัติ บทที่ 4 กล่าวถึงการตรวจสอบ
รวม information กรของ computerized ( และมีโอกาส in which auditors use
information technology to perform jobs their .
เวลา to the auditing ( assurance businesses mentioned โดดเด่นเป็นหลัก many
also perform ลืม consulting tasks-e.g. , helping อยู่ใกล้ acquire , install , ( use
รวม information ผล .เอไอเอส ที่ลักษณะงานในตอนท้ายของบทนี้จะอธิบายเช่นการให้พื้นที่ อย่างไรก็ตาม บริษัท บัญชีเรื่องอื้อฉาวที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้มี
นำสมาชิกของคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ และสหรัฐอเมริกา เพื่อถาม
ไม่ว่าบริษัท CPA สามารถดําเนินการตรวจสอบที่เป็นอิสระของระบบมันเหมือนกัน
เมื่อเร็วๆ นี้ช่วยลูกค้าในการติดตั้งและ using-a กังวลมากขึ้นเมื่อเจ้าหน้าที่ตรวจสอบที่อาเธอร์ แอนเดอร์เซ่น ( เห็นได้ชัดว่าจงใจทำลาย
เอกสารการตรวจสอบสำหรับ Enron บริษัท
ที่หลายคนเชื่อว่าจะได้มีการบันทึกข้อสงสัยดังกล่าว ดังนั้น ซาร์เบนส์ Oxley พระราชบัญญัติ
2002 อย่างชัดเจนห้าม เช่น ความขัดแย้งของผลประโยชน์โดย disallowing
CPA จาก บริษัทการแสดงพร้อมกันเป็น ' 'management กุนซือ ' ' และ ' ' 'independent ผู้สอบบัญชีของ บริษัท เดียวกัน
.
แม้จะมีความต้องการนี้ อย่างไรก็ตามยังคงมีหลายพื้นที่ที่ CPA บริษัท
ให้บริการให้คําปรึกษาแก่ลูกค้า ตัวอย่าง ได้แก่ การประเมินมูลค่าธุรกิจ คดี
สนับสนุนระบบการดำเนินงานส่วนบุคคลการวางแผนทางการเงิน การวางแผนธุรกิจ การวางแผนเชิงกลยุทธ์
,การวางแผนการดูแลสุขภาพ การจัดเรียงทางการเงิน และการแสดงทางนิติวิทยาศาสตร์
( โกง ) การตรวจสอบ