C. Proportion (scale)1. Proportion,

C. Proportion (scale)
1. Proportion, or scale, is the comparative relation between
parts.
2. The proportions of the bonsai have to be balanced, the
elements have to be in scale, and therefore appear logical
to the viewer. The proportions must reflect what the
viewer expects to see in a mature tree.
a. We expect to see the larger diameter branches lower on
the tree and we expect the lower branch to be in
proportion to the trunk.
b. There also needs to be a logical proportion between the
mass of the tree, the mass of the trunk, and the mass of
the pot. When any one of these three is too small or
too large in relation to the other, the composition is
unbalanced, disharmonious and therefore aesthetically
unpleasing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค.สัดส่วน (ระดับ)1. สัด ส่วน หรือการปรับมาตราส่วน ความสัมพันธ์เปรียบเทียบระหว่างอะไหล่2. สัดส่วนของบอนไซต้องมีความสมดุล การมีองค์ประกอบในมาตราส่วน และดังนั้น ปรากฏในตรรกะการแสดงการ สัดส่วนต้องสะท้อนสิ่งแสดงที่คาดว่าจะเห็นต้นไม้เติบโตอ.เราคาดว่าจะดูมีขนาดใหญ่เส้นผ่าศูนย์กลางกิ่งล่างบนแผนภูมิและเราคาดว่าสาขาด้านล่างในสัดส่วนกับลำต้นb. มียังต้องเป็นสัดส่วนตรรกะระหว่างการมวลของต้นไม้ มวลของลำต้น และมวลของหม้อ เมื่อหนึ่งสามเหล่านี้มีขนาดเล็กเกินไป หรือเป็นส่วนประกอบมากเกินไปเกี่ยวกับอื่น ๆdisharmonious สมดุลและสวยงามunpleasing

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซีสัดส่วน (ขนาด)
1 สัดส่วนหรือขนาดเป็นความสัมพันธ์ระหว่างการเปรียบเทียบชิ้นส่วน. 2 สัดส่วนของบอนไซจะต้องมีความสมดุลขององค์ประกอบที่จะต้องอยู่ในระดับและดังนั้นจึงปรากฏตรรกะเพื่อให้ผู้เข้าชม สัดส่วนจะต้องสะท้อนให้เห็นถึงสิ่งที่ผู้ชมคาดว่าจะเห็นในต้นไม้ผู้ใหญ่. เราคาดว่าจะเห็นกิ่งไม้ขนาดใหญ่ที่ลดลงในต้นไม้และเราคาดว่าสาขาที่ต่ำกว่าที่จะอยู่ในสัดส่วนที่ลำต้น. ข นอกจากนี้ยังมีความต้องการที่จะมีสัดส่วนตรรกะระหว่างมวลของต้นไม้มวลของลำต้นและมวลของหม้อ เมื่อคนใดคนหนึ่งในสามของเหล่านี้มีขนาดเล็กเกินไปหรือใหญ่เกินไปในความสัมพันธ์กับคนอื่น ๆ เป็นองค์ประกอบไม่สมดุลไม่ลงรอยกันและดังนั้นจึงสกอร์ขัดหู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

C . สัดส่วน ( scale )
1 สัดส่วน หรือมาตราส่วน คือ ความสัมพันธ์เชิงเปรียบเทียบระหว่างส่วน
.
2 สัดส่วนของบอนไซจะต้องสมดุล
องค์ประกอบต้องปรับและดังนั้นจึงปรากฏตรรกะ
ให้ผู้ดู สัดส่วนต้องสะท้อนสิ่งที่
ตัวแสดงคาดว่าจะเห็นในต้นโต .
. เราคาดว่าจะเห็นกิ่งไม้ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางขนาดใหญ่ลดลงใน
ต้นไม้ และเราคาดว่าสาขาลดลงในสัดส่วนกับลำตัว
.
b . นอกจากนี้ยังมีความต้องการที่จะมีสัดส่วนเชิงตรรกะระหว่าง
มวลของต้นไม้ มวลของรถ และมวลของ
หม้อ เมื่อหนึ่งในสามเหล่านี้มีขนาดเล็กเกินไปหรือใหญ่เกินไป
กับ อื่น ๆ , องค์ประกอบ
ขาดดุล disharmonious จึง aesthetically
unpleasing .