I have learned your advertisement i

I have learned your advertisement in web site www.jobsdb.com on Jan 23th, 2014 that your company is require the position of purchasing officer. I wish to apply for this position. for the position of a translator has attracted my attention because I think that my qualifications will fulfil your requirements.

My name is TIPSUDA SEDTHABOONPONG. I am a graduate from King Mongkut’s Institute of Technology Ladkrabang major in Agricultural Business Administration. I have experience in material planning position since July 2nd to present. And now I looking for position about purchase or planner because it close to my present position. I Attached file my resume to you for make considering.
I shall be able to call for and interview at your convenience and shall be glad to give you any further information that you may require. If you wish to telephone me, my number is 080-55-8797.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้เรียนรู้การโฆษณาของคุณในเว็บไซต์ www.jobsdb.com ที่ 23 มกราคม 2014 ว่า บริษัท ของคุณจะต้องมีการซื้อตำแหน่งของเจ้าหน้าที่ ฉันต้องการที่จะใช้สำหรับตำแหน่งนี้ สำหรับตำแหน่งของผู้แปลได้ดึงดูดความสนใจของฉันเพราะฉันคิดว่าคุณสมบัติของฉันจะตอบสนองความต้องการของคุณ.

ชื่อของฉันคือ sedthaboonpong tipsudaผมจบการศึกษาจากสถาบันพระจอมเกล้าลาดกระบังของเทคโนโลยีที่สำคัญในการบริหารงานธุรกิจการเกษตร ฉันมีประสบการณ์ในตำแหน่งการวางแผนวัสดุตั้งแต่ 2 กรกฎาคมที่จะนำเสนอ และตอนนี้ฉันกำลังมองหาตำแหน่งที่เกี่ยวกับการซื้อหรือการวางแผนเพราะมันใกล้เคียงกับตำแหน่งปัจจุบันของฉัน ผมแนบไฟล์ประวัติการทำงานของฉันกับคุณสำหรับทำพิจารณา
ฉันจะสามารถที่จะเรียกร้องให้มีการสัมภาษณ์และความสะดวกของคุณและจะมีความยินดีที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ที่คุณอาจต้อง หากคุณต้องการโทรศัพท์ฉันจำนวนของฉันคือ 080-55-8797.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้เรียนรู้การโฆษณาในเว็บไซต์ www.jobsdb.com 23th jan, 2014 ที่บริษัทของคุณจะต้องมีตำแหน่งเจ้าหน้าที่จัดซื้อ ฉันต้องการใช้สำหรับตำแหน่งนี้ สำหรับตำแหน่งของตัวแปลได้ดึงดูดความสนใจของฉันเนื่องจากคิดว่า คุณสมบัติของฉันจะตอบสนองความต้องการของคุณ

ชื่อของฉันคือ SEDTHABOONPONG บวรภา ผมจบการศึกษาจากพระจอมเกล้าสถาบันของเทคโนโลยีลาดกระบังหลักในบริหารธุรกิจเกษตร ฉันมีประสบการณ์ในตำแหน่งวางแผนวัสดุตั้งแต่ 2 กรกฎาคมเพื่อนำเสนอ และตอนนี้ ฉันมองหาตำแหน่งเกี่ยวกับการซื้อหรือการวางแผนเนื่องจากมันใกล้ตำแหน่งปัจจุบันของฉัน ผมแนบไฟล์ประวัติการทำงานให้คุณทำการพิจารณา
จะสามารถโทรหา และสัมภาษณ์ที่อำนวยความสะดวก และจะยินดีให้ข้อมูลเพิ่มเติมที่คุณอาจต้องการ ถ้าคุณต้องการโทรศัพท์ฉัน หมายเลขของฉันเป็น 080-55-8797.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้เรียนรู้จากการประกาศของคุณใน www.jobsdb.com เว็บไซต์ในม.ค. 23 .2014 ว่าบริษัทของคุณจะต้องมีตำแหน่งของเจ้าหน้าที่การซื้อ ฉันต้องการใช้สำหรับตำแหน่งนี้สำหรับตำแหน่งของผู้แปลได้ดึงดูดความสนใจของผมเพราะผมคิดว่าคุณสมบัติของฉันจะช่วยเติมเต็มความต้องการของคุณ.

ชื่อของผมคือ tipsuda sedthaboonpongฉันได้รับปริญญาจากสถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบังที่สำคัญในการบริหารธุรกิจเกษตร ผมมีประสบการณ์ในตำแหน่งการวางแผนการใช้วัสดุมาตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2 ในปัจจุบัน และตอนนี้ผมกำลังมองหาตำแหน่งเกี่ยวกับบันทึกแผนงานหรือซื้อเพราะอยู่ใกล้กับตำแหน่งปัจจุบันเจ้าคน ผมเข้ากับแฟ้มประวัติย่อของผมกับคุณเพื่อทำให้การพิจารณา
ฉันจะสามารถโทรและการให้ สัมภาษณ์ ที่ความสะดวกสบายของท่านและจะยินดีให้ข้อมูลเพิ่มเติมที่คุณอาจจำเป็นต้องใช้ หากคุณต้องการโทรศัพท์หมายเลขของฉันคือฉัน 080-55-8797 .