หมาจิ้งจอกตัวหนึ่งเดินผ่านมาพบไก่ฟ้

หมาจิ้งจอกตัวหนึ่งเดินผ่านมาพบไก่ฟ้าเกาะอยู่บนกิ่งไม้เตี้ย ๆ ก็คิดจะจับกิน หมาจิ้งจอกคิดอุบายขึ้นแล้วพูดว่า “เจ้าช่างเป็นไก่ฟ้าที่งามเหลือเกินขนปีกสีสวย ปากแหลมเหมือนจะงอยปากนกเหยี่ยว นี่ถ้าเจ้าหลับตาให้ข้าได้เห็นขนตางอนยาว ข้าคงจะชมความงามของเจ้าได้มากกว่านี้” ไก่ฟ้าได้ยินคำชมก็ลืมตัวเผลอหลับตา เจ้าหมาจิ้งจอกได้โอกาสจึงกระโดดงับไก่ฟ้าไว้ในปากไก่ฟ้าตกใจสุดขีด แต่เมื่อตั้งสติได้ ก็พูดขึ้นว่า “เมื่อกี้ข้าได้ฟังเสียงของเจ้าแล้วช่างไพเราะจริง ๆ ถ้าได้ฟังอีกครั้งก่อนตายก็คงจะดีไม่น้อย ” หมาจิ้งจอกหลงกลเผลออ้าปากพูดไก่ฟ้าได้โอกาสรีบโผบินขึ้นไปเกาะบนกิ่งไม้สูง เจ้าหมาจิ้งจอกได้แต่แหงนมองแล้วเดินจากไปด้วยความเจ็บใจและแสนเสียดาย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ๆ ก็คิดจะจับกินหมาจิ้งจอกคิดอุบายขึ้นแล้วพูดว่า ปากแหลมเหมือนจะงอยปากนกเหยี่ยว แต่เมื่อตั้งสติได้ก็พูดขึ้นว่า ๆ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมาจิ้งจอกตัวหนึ่งเดินผ่านมาพบไก่ฟ้าเกาะอยู่บนกิ่งไม้เตี้ยจะก็คิดจะจับกินหมาจิ้งจอกคิดอุบายขึ้นแล้วพูดว่า " เจ้าช่างเป็นไก่ฟ้าที่งามเหลือเกินขนปีกสีสวยปากแหลมเหมือนจะงอยปากนกเหยี่ยวข้าคงจะชมความงามของเจ้าได้มากกว่านี้ " ไก่ฟ้าได้ยินคำชมก็ลืมตัวเผลอหลับตาเจ้าหมาจิ้งจอกได้โอกาสจึงกระโดดงับไก่ฟ้าไว้ในปากไก่ฟ้าตกใจสุดขีดแต่เมื่อตั้งสติได้ก็พูดขึ้นว่าจะถ้าได้ฟังอีกครั้งก่อนตายก็คงจะดีไม่น้อย " หมาจิ้งจอกหลงกลเผลออ้าปากพูดไก่ฟ้าได้โอกาสรีบโผบินขึ้นไปเกาะบนกิ่งไม้สูงเจ้าหมาจิ้งจอกได้แต่แหงนมองแล้วเดินจากไปด้วยความเจ็บใจและแสนเสียดาย .