3.6 MOVING BEYOND E-MAILElectronic

3.6 MOVING BEYOND E-MAIL
Electronic communication opened up a whole new world of transferring messages. Email
was introduced to the business world, as the conventional postal service was
perceived to be slow and expensive. Messages could be relayed at an instant across
the globe, along with attachments that can accompany an e-mail message. These
restrictions had to be overcome by business in order to survive; hence ERP systems
were created as more companies were driven by the demand to stay competitive
(Porter and Miller, 1985). The pervasiveness of ERP will stimulate efforts to
incorporate suppliers and customers into integrated business practices.
One big advantage for corporate network managers in using ERP technology over
groupware technology is that it means that end users will only need one set of tools to
access all networked information, whether it be from outside the organization via the
internet or from internal systems via the local intranet. Consider, for example, the case
of a group of doctors who need to attend to patients in hospitals, at home and at
remote points of service such as clinics. The intranet, with internet capabilities and
possibly connected to cellular telephone technology, can access patient records from
any site and have the relevant and correct patient information at hand to treat those
patients (Cronin, 1997).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.6 การย้ายนอกเหนือจากอีเมลสื่อสารอิเล็กทรอนิกส์เปิดโลกใหม่ของการถ่ายโอนข้อความ อีเมลถูกนำมาใช้ในโลกธุรกิจ เป็นบริการไปรษณีย์แบบเดิมรับรู้ได้ช้า และมีราคาแพง ข้อความที่สามารถเช่นที่ทันทีทั่วโลก พร้อมกับสิ่งที่แนบที่สามารถแสดงพร้อมกับข้อความอีเมล เหล่านี้มีข้อจำกัดในการจะเอาชนะธุรกิจเพื่อความอยู่รอด ดังนั้นระบบ ERPสร้างขึ้นเป็นมากกว่าบริษัทถูกขับเคลื่อน โดยความต้องการการแข่งขัน(กระเป๋าและมิลเลอร์ 1985) Pervasiveness ของ ERP จะกระตุ้นความพยายามรวมซัพพลายเออร์และลูกค้าในธุรกิจรวมหนึ่งข้อดีสำหรับผู้จัดการเครือข่ายขององค์กรในการใช้ ERP เทคโนโลยีมากกว่าเทคโนโลยี groupware เป็นว่า มันหมายความ ว่า ผู้จะเท่าจำเป็นชุดหนึ่งของเครื่องมือในการเข้าถึงข้อมูลเครือข่ายทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นจากภายนอกองค์กรผ่านการอินเทอร์เน็ตหรือ จากระบบภายในผ่านอินทราเน็ต พิจารณา ตัวอย่าง กรณีของกลุ่มแพทย์ที่ต้องการเข้าร่วมกับผู้ป่วยในโรงพยาบาล ที่บ้าน และที่ไกลสถานบริการเช่นคลินิก อินทราเน็ต กับความสามารถของอินเทอร์เน็ต และอาจเชื่อมต่อกับเทคโนโลยีโทรศัพท์มือถือ สามารถเข้าถึงระเบียนผู้ป่วยจากมีเว็บไซต์ และมีการเกี่ยวข้อง และถูกต้องผู้ป่วยรายที่การรักษาผู้ผู้ป่วย (ครอเนิน 1997)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.6
ย้ายที่อยู่นอกเหนืออีเมล์สื่อสารอิเล็กทรอนิกส์เปิดขึ้นในโลกใหม่ของการถ่ายโอนข้อความ อีเมล์ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับโลกธุรกิจที่เป็นบริการไปรษณีย์ธรรมดาได้รับการรับรู้จะช้าและมีราคาแพง ข้อความจะได้รับการถ่ายทอดในทันทีทั่วโลกพร้อมกับแนบที่สามารถมาพร้อมกับข้อความอีเมล เหล่านี้มีข้อ จำกัด ก็จะถูกครอบงำโดยธุรกิจเพื่อให้อยู่รอด; ด้วยเหตุนี้ระบบ ERP ที่ถูกสร้างขึ้นเป็น บริษัท ที่ได้แรงหนุนจากความต้องการที่จะอยู่ในการแข่งขัน(พอร์เตอร์และมิลเลอร์, 1985) แพร่หลายของ ERP จะช่วยกระตุ้นความพยายามที่จะรวมซัพพลายเออร์และลูกค้าในการดำเนินธุรกิจแบบบูรณาการ. ข้อดีอย่างหนึ่งที่ยิ่งใหญ่สำหรับผู้บริหารเครือข่ายขององค์กรในการใช้เทคโนโลยี ERP มากกว่าเทคโนโลยีกรุ๊ปแวร์ก็คือว่ามันหมายความว่าผู้ใช้จะต้องการเพียงหนึ่งชุดของเครื่องมือในการเข้าถึงข้อมูลในเครือข่ายทั้งหมดไม่ว่าจะเป็นจากภายนอกองค์กรที่ผ่านอินเทอร์เน็ตหรือจากระบบภายในผ่านอินทราเน็ตท้องถิ่น พิจารณาตัวอย่างเช่นกรณีของกลุ่มแพทย์ที่ต้องการจะเข้าร่วมกับผู้ป่วยในโรงพยาบาลที่บ้านและที่จุดระยะไกลในการให้บริการเช่นคลินิก อินทราเน็ตที่มีความสามารถอินเทอร์เน็ตและการเชื่อมต่อเป็นไปได้ในการใช้เทคโนโลยีโทรศัพท์มือถือสามารถเข้าถึงระเบียนของผู้ป่วยจากเว็บไซต์ใดๆ และมีข้อมูลผู้ป่วยที่เกี่ยวข้องและถูกต้องที่อยู่ในมือในการรักษาผู้ที่ผู้ป่วย(โครนิน, 1997)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.6 การย้ายเกินกว่าอีเมล์
การสื่อสารอิเล็กทรอนิกส์เปิดขึ้นในโลกใหม่ของการถ่ายโอนข้อความ อีเมล์
ได้รู้จักกับโลกของธุรกิจ เช่น บริการไปรษณีย์ปกติคือ
รู้สึกจะช้าและแพงมาก ข้อความจะถูกในทันทีทั่ว
โลกพร้อมกับสิ่งที่แนบที่สามารถไปกับข้อความอีเมล เหล่านี้
ข้อ จำกัด ที่จะต้องเอาชนะ โดยธุรกิจเพื่อให้อยู่รอด ดังนั้นระบบ ERP
ถูกสร้างขึ้นในฐานะที่เป็น บริษัท มากขึ้นมีแรงหนุนจากความต้องการที่จะพักการแข่งขัน
( Porter และมิลเลอร์ , 1985 ) แพร่หลายของ ERP จะกระตุ้นความพยายาม

รวมซัพพลายเออร์ และลูกค้าในการดำเนินธุรกิจครบวงจร หนึ่งประโยชน์ใหญ่ขององค์กร
ผู้จัดการเครือข่ายการใช้เทคโนโลยี ERP กว่า
กรุ๊ปแวร์เทคโนโลยี นั่นหมายความว่าผู้ใช้จะต้องการเพียงหนึ่งชุดของเครื่องมือที่จะ
เข้าถึงเครือข่ายข้อมูล ไม่ว่าจะเป็นจากภายนอกองค์กรผ่านทางอินเทอร์เน็ต หรือจากระบบภายใน
ผ่านระบบเครือข่ายท้องถิ่น พิจารณา ตัวอย่างเช่น กรณี
ของกลุ่มแพทย์ที่ต้องดูแลผู้ป่วย ในโรงพยาบาล ที่บ้าน และที่
จุดระยะไกลของบริการเช่นคลินิกอินเทอร์เน็ตและอินทราเน็ต มีความสามารถ
อาจจะเชื่อมต่อกับโทรศัพท์เคลื่อนที่เทคโนโลยี สามารถเข้าถึงผู้ป่วยบันทึก
เว็บไซต์ใด ๆและมีข้อมูลที่เกี่ยวข้อง และผู้ป่วยที่ถูกต้องในมือเพื่อรักษาผู้ป่วย
( โครนิน , 1997 )