The text sou sent makes no sense! I

The text sou sent makes no sense! I have no idea what they want from you.
I know it is difficult to criticise Thai teachers. But they need to write something which you and the other students can understand.
It's not proper English!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โซข้อความที่ส่งไปทำให้ไม่รู้สึก ฉันมีความคิดอะไรที่พวกเขาต้องการจากคุณรู้ว่า ยาก criticise ครูไทย แต่พวกเขาจำเป็นต้องเขียนสิ่งที่นักเรียนคนอื่น ๆ และคุณสามารถเข้าใจมันไม่ใช่ภาษาอังกฤษที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหรียญทองข้อความที่ส่งไปทำให้รู้สึกไม่! ฉันมีความคิดสิ่งที่พวกเขาต้องการจากคุณไม่.
ฉันรู้ว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะวิพากษ์วิจารณ์ครูผู้สอนภาษาไทย แต่พวกเขาต้องการที่จะเขียนบางสิ่งบางอย่างที่คุณและนักเรียนคนอื่น ๆ สามารถเข้าใจ.
มันเป็นภาษาอังกฤษไม่เหมาะสม!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อความโซส่งไม่เข้าท่าเอาซะเลย ฉันมีความคิดสิ่งที่พวกเขาต้องการจากคุณ
ฉันรู้ว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะวิจารณ์ครูไทย แต่พวกเขาต้องเขียนอะไรที่เธอและนักเรียนคนอื่น ๆสามารถเข้าใจ .
มันไม่เหมาะสมภาษาอังกฤษ