Marble figure on the left squinch o

Marble figure on the left squinch of the doorway: St. James the Elder
Since Saint-Sernin was a major stop on the pilgrimage to Santiago de Compostela, it was logical to include this saint. He is in the place of honor at Christ's right (our left). He stands between two tree trunks terminating in grotesque head and he raises his right hand in blessing. Above him two figures are enclosed in vines and below him an unidentified motif is depicted. Two women riding small lions are pulled closer together by a man who has grasped their heads.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปหินอ่อนบน squinch ซ้ายของประตู: เซนต์เจมส์ผู้สูงอายุตั้งแต่ Sernin เซนต์ หยุดสำคัญบนแสวงบุญไปโปส มันเป็นตรรกะได้แก่เซนต์นี้ เขาเป็นสถานที่เกียรติด้านขวาของพระคริสต์ (ซ้ายเรา) เขายืนระหว่างสองลำต้นไม้ที่หยุดในหัวประหลาด และเขายกมือขวาของเขาพร ข้างเขา ตัวเลขสองตัวที่อยู่ในองุ่น และด้านล่างเขา อธิบายบรรทัดฐานไม่ได้ระบุ ผู้หญิงสองคนที่ขี่สิงโตขนาดเล็กจะถูกดึงมาใกล้ชิดกัน โดยคนที่ได้คว้าหัวของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปหินอ่อนบน squinch ด้านซ้ายของประตู: เซนต์เจมส์พี่
ตั้งแต่ Saint-Sernin เป็นหยุดที่สำคัญในการแสวงบุญไปยังซานติอาโกเดอคอมโพมันเป็นตรรกะที่จะรวมถึงนักบุญนี้ เขาอยู่ในสถานที่มีเกียรติที่ด้านขวาของพระคริสต์ (ซ้ายของเรา) เขายืนอยู่ระหว่างสองลำต้นไม้ยุติในหัวพิลึกและเขายกมือขวาของเขาในการให้ศีลให้พร ดังกล่าวข้างต้นเขาสองร่างจะถูกปิดล้อมอยู่ในองุ่นและด้านล่างของเขาบรรทัดฐานไม่ปรากฏหลักฐานเป็นภาพ ผู้หญิงสองคนขี่สิงโตขนาดเล็กจะถูกดึงใกล้ชิดกันโดยคนที่ได้จับหัวของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปบนหินอ่อน ย่น ที่ด้านซ้ายของประตู : เซนต์ เจมส์ ผู้เฒ่าเมื่อนักบุญ sernin เป็นหยุดที่สำคัญในการเดินทางไป Santiago de Compostela เป็นตรรกะเพื่อรวมเซนต์นี้ เขาอยู่ในสถานที่ของเกียรติที่พระคริสต์ถูก ( ซ้าย ) เขายืนอยู่ระหว่างสองต้นไม้ลำต้นสิ้นสุดในพิสดารหัวเขายกมือขวาของเขาในพร ข้างบนเขาสองตัวเลขจะอยู่ในเถาองุ่นและด้านล่างเขาเป็นแม่ลายที่เป็นภาพ . 2 ผู้หญิงขี่สิงโตเล็กถูกดึงเข้ามาใกล้ชิดกัน โดยคนที่ได้ลงโทษพวกเขา