we have been informed that HSM is w

we have been informed that HSM is willing to proceed with the purchase of the machine model BIG SMARK 200F that was sent under consignement basis last year.
(Please find herewith attached your P.O. 140007 for your reference.)

Please be so kind to check the attachment containing the list of the items we are going to invoice, the total price and the payment conditions and confirm if we can proceed with a new invoice at the beginning of next week.

Awating a gentle feedback from your side we remain at your full disposal

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับแจ้งว่า HSM ยินดีที่จะดำเนินการกับการซื้อรูปแบบเครื่อง Smark BIG 200F ที่ถูกส่งตามเกณฑ์ consignement ปีที่ผ่านมา.
(กรุณาหาแนบมาพร้อม 140007 ป ณ คุณสำหรับการอ้างอิงของคุณ.) โปรดชนิดเพื่อที่จะตรวจสอบสิ่งที่แนบมา ที่มีรายชื่อของรายการที่เราจะไปออกใบแจ้งหนี้, ราคารวมและเงื่อนไขการชำระเงินและยืนยันว่าเราสามารถดำเนินการกับใบแจ้งหนี้ใหม่ที่จุดเริ่มต้นของสัปดาห์ถัดไป. Awating ความคิดเห็นที่อ่อนโยนจากด้านข้างของคุณเรายังคงอยู่ที่การกำจัดของคุณเต็ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับแจ้งว่า มีคนเต็มใจที่จะดำเนินการซื้อโมเดลเครื่องจักรขนาดใหญ่ ที่ถูกส่ง consignement สมาร์ก 200f ภายใต้พื้นฐานของปีที่แล้ว
( กรุณาหาที่แนบมาพร้อมกันนี้เจ้าหน้าที่ 140007 สำหรับการอ้างอิงของคุณ )

โปรดชนิดเพื่อตรวจสอบสิ่งที่แนบมาที่มีรายชื่อของรายการที่เรากำลังจะไป ใบแจ้งหนี้รวมราคาและเงื่อนไขการชำระเงิน และยืนยันว่าเราสามารถดำเนินการกับใบแจ้งหนี้ใหม่ที่จุดเริ่มต้นของสัปดาห์ถัดไป

awating ความคิดเห็นที่อ่อนโยนจากด้านข้างของคุณ เรายังคงอยู่ที่การขายทิ้งของคุณ
เต็ม