(i) Exclusion and graduation. In or

(i) Exclusion and graduation. In order to allow the EU’s GSP to keep focusing on
countries most in need of preferences, an exclusion mechanism has been built into the
GSP scheme. The beneficiary countries, which have reached a level of development
similar to that of developed countries, will therefore be excluded from the EU’s GSP.
Two criteria must be met as follows[11]: first, the country has to be classified during
three consecutive years by the World Bank as a high-income country. Second, the five
largest product sections of its GSP imports in the EU should represent less than
75 percent of its total GSP imports, and GSP imports from that country should also
represent less than 1 percent of total EU imports under the GSP. Therefore, a country will
be excluded from the list of beneficiaries, only if sufficiently developed and meeting
the two criteria above. Once excluded, a country may be included again if it does not meet
those criteria during three consecutive years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(i) ยกเว้นและจบการศึกษา การให้ GSP ของ EU จะให้เน้นประเทศส่วนใหญ่ต้องการตั้งค่า การแยกกลไกถูกสร้างในการGSP โครงร่าง ประเทศผู้รับผลประโยชน์ ที่มาถึงระดับของการพัฒนาคล้ายกับที่ประเทศพัฒนาแล้ว ดังนั้นจะถูกแยกออกจาก GSP ของ EUต้องเป็นไปตามเงื่อนไขที่สองได้ดังนี้ [11]: ครั้งแรก เป็นแบ่งระหว่างประเทศสามปีติดต่อกันที่ธนาคารโลกเป็นประเทศที่ร่ำรวย วินาที 5ควรแสดงส่วนต่าง ๆ ของผลิตภัณฑ์ที่ใหญ่ที่สุดของการนำเข้าใน EU GSP ของน้อยกว่าร้อยละ 75 ของ GSP รวมของนำเข้า และ GSP นำเข้าจากที่ประเทศควรยังเป็นตัวแทนนำเข้าใน EU รวมภายใต้ GSP น้อยกว่า 1 เปอร์เซ็นต์ ดังนั้น ประเทศจะออกจากรายชื่อผู้รับผลประโยชน์ ถ้าเพียงพอ และการประชุมสองเงื่อนไขข้างต้น เมื่อแยก ประเทศอาจมาอีกถ้าไม่เงื่อนไขเหล่านั้นในระหว่างสามปีติดต่อกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(i) การยกเว้นและการสำเร็จการศึกษา เพื่อให้ GSP ของสหภาพยุโรปเพื่อให้มุ่งเน้นไปที่ประเทศส่วนใหญ่อยู่ในความต้องการของการตั้งค่ากลไกการยกเว้นได้รับการสร้างขึ้นในโครงการโรงแยกก๊าซฯ ประเทศที่ได้รับผลประโยชน์ที่ได้มาถึงระดับของการพัฒนาแบบเดียวกับที่ประเทศที่พัฒนาแล้วจึงจะได้รับการยกเว้นจากสหภาพยุโรป GSP. สองเกณฑ์ที่จะต้องพบดังต่อไปนี้ [11]: ครั้งแรกที่ประเทศจะต้องมีการจัดในช่วงสามปีติดต่อกันโดย World Bank เป็นประเทศที่มีรายได้สูง ประการที่สองในห้าที่ใหญ่ที่สุดในส่วนของการนำเข้าผลิตภัณฑ์ของโรงแยกก๊าซในสหภาพยุโรปควรจะเป็นตัวแทนน้อยกว่าร้อยละ75 ของการนำเข้าทั้งหมดของโรงแยกก๊าซและโรงแยกก๊าซฯ นำเข้าจากประเทศนั้นก็ควรที่จะเป็นตัวแทนของน้อยกว่าร้อยละ1 ของการนำเข้าทั้งหมดของสหภาพยุโรปภายใต้โรงแยกก๊าซ ดังนั้นประเทศที่จะได้รับการยกเว้นจากรายการได้รับผลประโยชน์เฉพาะในกรณีที่ได้รับการพัฒนาอย่างพอเพียงและการประชุมทั้งสองเกณฑ์ข้างต้น เมื่อได้รับการยกเว้นเป็นประเทศที่อาจจะรวมอีกครั้งถ้ามันไม่เป็นไปตามเกณฑ์ที่ในช่วงสามปีติดต่อกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( I ) การคัดแยก และจบการศึกษา เพื่อที่จะให้สหภาพยุโรป GSP ให้เน้น
ประเทศมากที่สุดในความต้องการของการตั้งค่าเป็นข้อยกเว้นกลไกที่ถูกสร้างขึ้นในรูปแบบ
BCP ผลประโยชน์ประเทศ ซึ่งมีถึงระดับของการพัฒนา
คล้ายกับที่ของประเทศที่พัฒนาแล้ว จึงจะได้รับการยกเว้นจากสหภาพยุโรป GSP .
2 เกณฑ์ที่ต้องพบดังนี้ [ 11 ] : ครั้งแรก( I ) การคัดแยก และจบการศึกษา เพื่อที่จะให้สหภาพยุโรป GSP ให้เน้น
ประเทศมากที่สุดในความต้องการของการตั้งค่าเป็นข้อยกเว้นกลไกที่ถูกสร้างขึ้นในรูปแบบ
BCP ผลประโยชน์ประเทศ ซึ่งมีถึงระดับของการพัฒนา
คล้ายกับที่ของประเทศที่พัฒนาแล้ว จึงจะได้รับการยกเว้นจากสหภาพยุโรป GSP .
2 เกณฑ์ที่ต้องพบดังนี้ [ 11 ] : ครั้งแรกประเทศจะต้องจำแนกระหว่าง
3 ปีติดต่อกันโดยธนาคารโลกเป็นประเทศที่มีรายได้สูง . ที่สอง , 5
สินค้าที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐฯ ส่วนนำเข้าใน EU ควรเป็นตัวแทนน้อยกว่า 75 เปอร์เซ็นต์ของการนำเข้าของ
GSP ทั้งหมด และนำเข้าจากประเทศสหรัฐฯ ที่ควร
เป็นตัวแทนน้อยกว่าร้อยละ 1 ของการนำเข้าทั้งหมดของสหภาพยุโรปภายใต้ GSP . ดังนั้น ประเทศจะ
ถูกตัดออกจากรายชื่อผู้รับผลประโยชน์ แต่ถ้าพัฒนาอย่างเพียงพอและการประชุม
สองเกณฑ์ข้างต้น เมื่อแยกออกเป็นประเทศที่อาจจะรวมอีก ถ้ามันไม่ตรงกับ
เกณฑ์เหล่านั้นในระหว่างสามปีติดต่อกัน .