Similar to switching, Cisco has a c

Similar to switching, Cisco has a close-to-dominant position in wireless LANs with a 58% share of the $1.6 billion market in 2009. Aruba's next with 9%. Though that gap is sizeable, Aruba gives Cisco all it can handle in North America sales, where it had a higher percentage penetration in the U.S. than Cisco had in the second quarter of this year. Aruba is especially strong in higher education, healthcare and other enterprise verticals, and is outpacing Cisco in 802.11n penetration, according to Dell'Oro Group. And over the last four quarters, Aruba's market share has grown from 8.7% to 11.9% while Cisco's has declined from 60.7% to 54.8%. Not that Aruba is the sole beneficiary of that decline but it undoubtedly played a leading role.

But Cisco recently came out with an "entry level" 802.11n access point that could help boost its share of that specific market. And it took pains to take the pain out of 11n deployments.

Meanwhile Aruba's been lining up top-shelf OEM partners, like Dell; and expanding into new markets through acquisition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นเดียวกับการสลับ Cisco มีตำแหน่งปิดการหลักใน Lan ไร้สายด้วย 58% ส่วนแบ่งตลาด $1.6 พันล้านในปี 2009 ประเทศอารูบาในถัดไป 9% แม้ว่าช่องว่างที่เป็นสำหรับผู้พิการ อารูบาให้ Cisco สามารถจัดการกับในอเมริกาเหนือขาย ซึ่งมันมีความสูงกว่าเปอร์เซ็นต์เจาะในสหรัฐอเมริกากว่า Cisco ได้ในไตรมาสสองของปีนี้ทั้งหมด อารูบาแข็งแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการศึกษา สุขภาพ และอื่น ๆ องค์กรดิ่ง และส.ค. Cisco ใน 802.11 n เจาะ ตาม กลุ่ม Dell'Oro และมากกว่าสี่รอบสุดท้าย ส่วนแบ่งตลาดของอารูบาได้เติบโตขึ้นจาก 8.7% 11.9% ในขณะที่ของซิสโก้ได้ปฏิเสธจาก 60.7% 54.8% อารูบาที่ไม่เป็นประโยชน์แต่เพียงผู้เดียวของที่ลดลง แต่ไม่ต้องสงสัยเล่นบทบาทผู้นำแต่ Cisco เพิ่งออกมา ด้วยการ"รายการ" 802.11 n เข้าถึงจุดที่สามารถช่วยเพิ่มส่วนแบ่งของตลาดที่เฉพาะเจาะจง และใช้เวลาปวดจะปวดจากจัดวาง 11nในขณะเดียวกัน ประเทศอารูบาในการซับขึ้นบนชั้นคู่ค้า OEM เช่น Dell และขยายตลาดใหม่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คล้ายกับการเปลี่ยนซิสโก้มีตำแหน่งใกล้ชิดกับที่โดดเด่นใน LAN ไร้สายที่มีส่วนแบ่ง 58% ของ $ 1600000000 ตลาดในปี 2009 อารูบาต่อไปด้วย 9% แม้ว่าช่องว่างที่ใหญ่มาก, อารูบาซิสโก้จะช่วยให้ทุกคนสามารถจัดการในการขายในทวีปอเมริกาเหนือที่มีการเจาะเปอร์เซ็นต์ที่สูงขึ้นในสหรัฐอเมริกากว่าของซิสโก้ได้ในไตรมาสที่สองของปีนี้ อารูบาโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่แข็งแกร่งในการศึกษาระดับสูงด้านการดูแลสุขภาพและแนวดิ่งขององค์กรอื่น ๆ และเป็นที่ก้าวล้ำของซิสโก้ในการเจาะ 802.11n ตาม Dell'Oro กลุ่ม และในช่วงที่ผ่านมาสี่ส่วนแบ่งการตลาดของอารูบาได้เติบโตขึ้นจาก 8.7% เป็น 11.9% ในขณะที่ซิสโก้ได้ลดลงจาก 60.7% เป็น 54.8% ไม่ว่าอารูบาเป็นผู้รับผลประโยชน์ แต่เพียงผู้เดียวของการลดลง แต่มันไม่ต้องสงสัยเล่นบทบาทนำ. แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ซิสโก้ออกมาพร้อมกับ "รายการระดับ" จุดเชื่อมต่อ 802.11n ที่จะช่วยเพิ่มส่วนแบ่งของตลาดที่เฉพาะเจาะจงว่า และมันต้องใช้เวลาที่จะใช้ความเจ็บปวดความเจ็บปวดออกจากการใช้งาน 11n. ในขณะเดียวกันอารูบาได้รับแถวบนหิ้งหุ้นส่วน OEM เช่น Dell; และขยายสู่ตลาดใหม่ผ่านการเข้าซื้อกิจการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คล้ายกับสวิตช์ Cisco มีใกล้ตำแหน่งเด่นใน Wireless LAN กับ 58 % ของหุ้น $ 1.6 พันล้านตลาดในปี 2009 อารูบาต่อไป 9 % แต่ช่องว่างขนาดใหญ่ อารูบาให้ Cisco ทั้งหมดสามารถจัดการขายในทวีปอเมริกาเหนือ ซึ่งมีการเจาะเปอร์เซ็นต์สูงกว่าในสหรัฐอเมริกามากกว่า ซิสโก้ได้ในไตรมาสที่สองของปีนี้ อารูบาเป็นที่แข็งแกร่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระดับที่สูงขึ้นการดูแลสุขภาพและองค์กรอื่น ๆและแนวดิ่ง , 100 ในการเจาะเครือข่าย 802.11n ตามเดลล์’โ ร กรุ๊ป และช่วงไตรมาสสี่ ส่วนตลาดไทยเติบโต 8.7% จาก 11.9 % ในขณะที่ของซิสโก้จะได้ลดลงจากร้อยละ 60.7 54.8 % ไม่ที่อารูบาเป็นคนเดียวที่ลดลง แต่มันต้องเล่นบทนำ

แต่ซิสโก้เพิ่งออกมาด้วย " ระดับ " รายการที่เหมาะสมที่สามารถช่วยเพิ่มการเข้าถึงจุดที่เฉพาะเจาะจง ส่วนแบ่งของตลาด และมันก็ต้องเจ็บปวดที่จะใช้ความเจ็บปวดออกมาจาก 11n )

โดยอารูบาอยู่แถวบนสุด OEM คู่ค้า เช่น เดลล์ และขยายสู่ตลาดใหม่ผ่านการซื้อกิจการ