Do you ever see something in a stor

Do you ever see something in a store ,try it on, check the price online on your smartphone,find it is cheaper, and walk out of the store? Welcome to the world of "showrooming".

You are not the only person who does this, and it is becoming a major problem for store owners. Clothing stores, stores for electronic equipment, bookstores, and cosmetics stores are al losing business.

Amy Fu,23,lives and shops in singapore. She sometimes spends $200 in an afternoon,but not in the stores she visits. "I can go in and small a perfume, and then find it online $20 cheaper ," she says. "Sometimes when the staff are very helpful, i feel bad. But it's my money".

Online stores can offer cheaper prices because they don't have the costs of a building and staff. Some shoes and clothing stores in Australia ask for a fee when someone tries something on. The fee is taken off the bill when someone buys something

Steve Richards, who has an English bookstore in singapore, says: "We see customers in the corner with their cell phones. We know what they are doing, but we can,t stop them. We can only hope they feel uncomfortable when they know we are watching them."

Of course, online stores such as Amazon want "real" store to survive so that people can see, touch, and try on products. So perhaps one day online store will have real showrooms, but only to look and try on-not to buy. All buying and selling will be online.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณเคยดูในร้านค้า ลองบน เช็คราคาออนไลน์บนสมาร์ทโฟนของคุณ ค้นหามันถูกกว่า และเดินออกจากร้านค้า ยินดีต้อนรับสู่โลกของ "showrooming"คุณไม่ใช่ผู้เดียวที่ทำ และกลายเป็นปัญหาใหญ่สำหรับเจ้าของร้าน เสื้อผ้าร้านค้า ร้านค้าอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ยัง และอัลสูญเสียธุรกิจเป็นร้านค้าเครื่องสำอางมี Fu, 23 ชีวิตและร้านค้าในสิงคโปร์ เธอใช้ $200 ในช่วงบ่ายบางครั้ง แต่ไม่ในร้านเธอเข้าชม "ฉันสามารถไปใน และเล็กน้ำหอม และจากนั้น ค้นหาออนไลน์ $20 ถูกกว่า เธอกล่าว "บางครั้งเมื่อพนักงานดีมาก ฉันรู้สึกไม่ดี ได้เป็นเงิน" ร้านค้าออนไลน์สามารถนำเสนอราคาที่ถูกกว่าเนื่องจากไม่มีต้นทุนของอาคารและพนักงาน รองเท้าและเสื้อผ้าร้านค้าในออสเตรเลียบางขอค่าธรรมเนียมเมื่อบุคคลพยายามบางอย่างในการ ค่าธรรมเนียมจะถูกปิดลงรายการเมื่อคนซื้อบางสิ่งบางอย่าง Steve ริชาร์ด ที่มีร้านหนังสือภาษาอังกฤษที่สิงคโปร์ กล่าวว่า: "เราเห็นในมุมกับโทรศัพท์ของพวกเขา เรารู้ว่าพวกเขาทำ แต่เราสามารถ t หยุดพวกเขา เราได้เพียงแต่หวังว่า พวกเขารู้สึกอึดอัดเมื่อพวกเขารู้ว่าเราจะดูพวกเขา" แน่นอน ร้านค้าออนไลน์เช่น Amazon ต้องเก็บ "จริง" เพื่อความอยู่รอดเพื่อให้คนเห็น สัมผัส และลองผลิตภัณฑ์ ดังนั้นบางทีร้านค้าออนไลน์วันหนึ่งจะมีโชว์รูมจริง แต่การค้นหา และลอง-ไม่ซื้อ การซื้อและการขายทั้งหมดจะออนไลน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณเคยเห็นอะไรบางอย่างในร้านค้า, ลองตรวจสอบราคาออนไลน์มาร์ทโฟนของคุณพบว่ามันถูกกว่าและเดินออกจากร้าน? ยินดีต้อนรับสู่โลกของ "showrooming." คุณไม่ได้เป็นคนเดียวที่ไม่นี้และมันจะกลายเป็นปัญหาใหญ่สำหรับเจ้าของร้าน ร้านเสื้อผ้าร้านค้าสำหรับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่ร้านหนังสือและร้านค้าเครื่องสำอางที่มีการสูญเสียทางธุรกิจอัล. เอมี่ Fu, 23, ชีวิตและร้านค้าในสิงคโปร์ บางครั้งเธอใช้จ่าย $ 200 ในช่วงบ่าย แต่ไม่ได้อยู่ในร้านค้าที่เธอเข้ารับการตรวจ "ผมสามารถไปในและขนาดเล็กน้ำหอมแล้วพบว่ามันออนไลน์ 20 $ ถูกกว่า" เธอกล่าว "บางครั้งเมื่อพนักงานมีประโยชน์มากฉันรู้สึกไม่ดี. แต่มันเป็นเงินของฉัน". ร้านค้าออนไลน์สามารถเสนอราคาที่ถูกกว่าเพราะพวกเขาไม่ได้มีค่าใช้จ่ายของอาคารและพนักงานที่ รองเท้าบางและร้านขายเสื้อผ้าในประเทศออสเตรเลียขอค่าเมื่อมีคนพยายามที่บางสิ่งบางอย่าง ค่าธรรมเนียมจะถูกนำตัวออกจากการเรียกเก็บเงินเมื่อมีคนซื้อบางสิ่งบางอย่างสตีฟริชาร์ดที่มีร้านหนังสือภาษาอังกฤษในสิงคโปร์กล่าวว่า. "เราเห็นลูกค้าในมุมกับโทรศัพท์มือถือของพวกเขาเรารู้ว่าสิ่งที่พวกเขาทำ แต่เราสามารถทีหยุดพวกเขา . เราได้ แต่หวังว่าพวกเขารู้สึกอึดอัดเมื่อพวกเขารู้ว่าเรากำลังเฝ้าดูพวกเขา. "แน่นอนร้านค้าออนไลน์เช่นAmazon ต้องการ" ของจริง "การจัดเก็บเพื่อความอยู่รอดเพื่อให้ผู้คนสามารถมองเห็นสัมผัสและพยายามที่เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ ดังนั้นบางทีร้านค้าออนไลน์ที่วันหนึ่งจะมีโชว์รูมจริง แต่จะมองและความพยายามในที่จะไม่ซื้อ ทุกการซื้อและขายจะออนไลน์