It is a common notion that mature B

It is a common notion that mature B lymphocytes express either kappa or lambda light (L) chains, although the mechanism that leads to such isotypic exclusion is still debated. We have investigated the extent of L chain isotypic exclusion in normal human peripheral blood B lymphocytes. By three-color staining with anti-CD19, anti-kappa, and anti-lambda antibodies we could estimate that 0.2-0.5% of peripheral blood B cells from healthy adults express both kappa and lambda on the cell surface. The kappa+lambda+ cells were sorted, immortalized by Epstein-Barr virus, and five independent clones were characterized in detail. All clones express both kappa and lambda on the cell surface and produce immunoglobulin M that contain both kappa and lambda chains in the same molecule, i.e., hybrid antibodies. Sequencing of the L chains revealed in three out of five clones evidence for somatic mutations. It is interesting to note that among a panel of single receptor B cell clones we identified two lambda+ clones that carried a productively rearranged kappa, which was inactivated by a stop codon generated by somatic mutation. These findings indicate that dual receptor B lymphocytes can be found among mature antigen-selected B cells and suggest that somatic mutation can contribute to increase the degree of isotypic exclusion by inactivating a passenger, nonselected L chain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นการคิดทั่วไปว่า ผู้ใหญ่ B lymphocytes express กัปปะหรือแลมบ์ดาแสง (L) โซ่ แม้ว่ายังคงมีการถกเถียงกันกลไกที่มุ่ง isotypic ดังกล่าว เรามีการตรวจสอบขอบเขตยกเว้น isotypic โซ่ L ในเซลล์เม็ดเลือดขาวปกติมนุษย์เลือด B สามสีเปรอะเปื้อนด้วย anti-CD19 แอนติบอดีต้าน kappa และแลมบ์ดาต่อต้านเราสามารถประมาณ 0.2-0.5% ของเซลล์เลือด B จากผู้ใหญ่ที่มีสุขภาพด่วนแคปปาและแลมบ์ดาบนผิวเซลล์ กัปปะ + แลมบ์ดา + เซลล์ถูก เรียง ยลโฉม โดย Epstein-barr ไวรัส และโคลนอิสระที่ห้าถูกลักษณะในรายละเอียด ด่วน ทั้งแคปปาและแลมบ์ดาบนเซลล์ผิว และผลิตอิมมูโนมที่ประกอบด้วยเครือ kappa และแลมบ์ดาในโมเลกุลเดียวกัน เช่น แอนติบอดีไฮบริโคลนทั้งหมด จัดลำดับของโซ่ L ที่เปิดเผยในหลักฐานโคลนสามในห้าพันธุ์กาย เป็นที่น่าสนใจทราบว่า ในแผงของเดี่ยวรับโคลนเซลล์บีที่เราระบุสองแลมบ์ดา + โคลนซึ่งกัปปะมีประสิทธิภาพ rearranged ซึ่งถูกยก โดยรหัสพันธุกรรมหยุดการกลายพันธุ์ที่ร่างกายสร้างขึ้น ค้นพบเหล่านี้บ่งชี้ว่า ตัวรับคู่ B lymphocytes สามารถพบได้ในหมู่ผู้ใหญ่เลือก antigen B เซลล์ และแนะนำให้ กลายพันธุ์ร่างกายสามารถนำไปเพื่อเพิ่มระดับของ isotypic ยกเว้นเลิกผู้โดยสาร โซ่ L nonselected

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นความคิดร่วมกันว่าผู้ใหญ่ B lymphocytes แสดงทั้งคัปปาแลมบ์ดาหรือแสง (L) โซ่แม้ว่ากลไกที่นำไปสู่การยกเว้น isotypic ดังกล่าวยังคงเป็นที่ถกเถียงกัน เราได้รับการตรวจสอบขอบเขตของ L ห่วงโซ่การยกเว้น isotypic ในเซลล์เม็ดเลือดขาวของมนุษย์ B เลือดปกติ โดยการย้อมสีสามสีกับการป้องกัน CD19 ป้องกันแคปป้าและแอนติบอดีต่อต้านแลมบ์ดาที่เราจะได้ประเมินว่า 0.2-0.5% ของเซลล์เม็ดเลือด B ต่อพ่วงจากผู้ใหญ่ที่มีสุขภาพแสดงทั้งแคปป้าและแลมบ์ดาบนผิวเซลล์ คัปปาแลมบ์ดา + + เซลล์ถูกจัดเรียง, immortalized โดย Epstein-Barr ไวรัสและห้าโคลนอิสระมีลักษณะในรายละเอียด โคลนทั้งหมดเป็นความทั้งแคปป้าและแลมบ์ดาบนผิวเซลล์และการผลิตเอ็มอิมมูโนที่มีทั้งแคปป้าและแลมบ์ดาโซ่ในโมเลกุลเดียวกันเช่นแอนติบอดีไฮบริด การเรียงลำดับของโซ่เปิด L เปิดเผยในสามของหลักฐานห้าโคลนสำหรับการกลายพันธุ์ของร่างกาย เป็นที่น่าสนใจที่จะทราบว่าในหมู่คณะรับเดียวโคลนบีเซลล์เราระบุสองแลมบ์ดาโคลน + ที่ดำเนิน Kappa จัดงอกงามซึ่งถูกยกเลิกโดยหยุด codon ที่สร้างขึ้นจากการกลายพันธุ์ร่างกาย การค้นพบนี้แสดงให้เห็นว่าตัวรับคู่ lymphocytes B สามารถพบได้ในหมู่ B เซลล์แอนติเจนเลือกผู้ใหญ่และชี้ให้เห็นว่าการกลายพันธุ์ของร่างกายสามารถนำไปสู่การเพิ่มระดับของการยกเว้น isotypic โดยยับยั้งผู้โดยสารโซ่ L nonselected

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นความคิดโดยทั่วไปว่า B ถูกแสดงให้ผู้ใหญ่กัปปะหรือแลมบ์ดาไฟ ( L ) โซ่ แม้ว่ากลไกที่นำไปสู่ isotypic การยกเว้นดังกล่าวยังคงถกเถียงกัน เราได้ศึกษาขอบเขตของชั้นไป isotypic ถูกพ่วงในห่วงโซ่มนุษย์เลือด B ปกติ โดย 3 สี ย้อมด้วย anti-cd19 anti Kappa และแอนติบอดีต่อต้านแลมด้าเราอาจประมาณได้ว่าเท่ากับ 0.2-0.5 % ของเม็ดเลือดขาว B เซลล์จากผู้ใหญ่ที่มีสุขภาพดีด่วนทั้งคัปปะแลมบ์ดาและบนพื้นผิวเซลล์ ความสอดคล้อง + แลมด้า + cells โดย Epstein Barr ไวรัส เรียงความ และห้า clones อิสระมีลักษณะในรายละเอียด ทั้งหมดบริการทั้งคัปปะแลมบ์ดาและโคลนบนพื้นผิวของเซลล์และผลิตอิมมูโนโกลบูลิน M ที่ประกอบด้วยทั้งคัปปะแลมบ์ดาและโซ่ในโมเลกุลเดียวกัน เช่น แอนติบอดีลูกผสม ลำดับของโซ่เปิดเผยในชั้นสามในห้าโคลนหลักฐานสำหรับการกลายพันธุ์ somatic . เป็นที่น่าสนใจที่จะทราบว่าในหมู่คณะเดียวจาก B เซลล์โคลนเราระบุสอง แลมด้า + โคลนที่นำกลุ่มจัดใหม่ Kappa ซึ่งถูกยับยั้งโดยรหัสหยุดที่สร้างขึ้นโดยเซลล์กลายพันธุ์ จากผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่า คู่ตัวรับ บี ลิมโฟซัยต์แอนติเจนที่สามารถพบได้ในผู้ใหญ่ B เซลล์และชี้ให้เห็นว่าเซลล์ร่างกายสามารถช่วยเพิ่มระดับของ isotypic การยกเว้นโดย inactivating ผู้โดยสาร โซ่ ผม nonselected .