Swatland (1995) stated that ‘‘the c

Swatland (1995) stated that ‘‘the current theoretical understanding
of the optical properties at the junction between optical
fibers and tissues is still rudimentary, to put it politely”. Thirty
years later, that statement remains valid, and it would be fair to
say that on-line process control in the meat industry is still generally
underdeveloped (Downey & Hildrum, 2004). However, NIRS
instrumentation, fiber-optic probes and multivariate data treatment
have undergone significant advances in recent years (Siesler,
2004). Applied research for NIRS-based on-line process control systems
requires the selection and optimisation of a number of key issues

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Swatland (1995) ระบุที่ '' เข้าใจทฤษฎีปัจจุบันคุณสมบัติแสงที่เชื่อมต่อระหว่างแสงเส้นใยและเนื้อเยื่อได้ rudimentary ยังคง ใส่สุภาพ" สามสิบปี นั้นยังคงถูกต้อง และเป็นธรรมกล่าวว่า การควบคุมกระบวนการง่ายดายในอุตสาหกรรมเนื้อสัตว์โดยทั่วไปแล้วยังธรรมชาติ (เบิร์ดดาวนีย์ & Hildrum, 2004) อย่างไรก็ตาม คุณภาพเครื่องมือวัด คลิปปากตะเข้ไฟเบอร์ และรักษาข้อมูลตัวแปรพหุมีระดับความก้าวหน้าอย่างมีนัยสำคัญในปีที่ผ่านมา (Siesler2004) การใช้วิจัยระบบควบคุมคุณภาพตามกระบวนการง่ายดายต้องเลือกใช้และเพิ่มประสิทธิภาพของจำนวนประเด็นสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Swatland (1995) ระบุว่า ''
ความเข้าใจทฤษฎีปัจจุบันของคุณสมบัติทางแสงที่แยกระหว่างแสงเส้นใยและเนื้อเยื่อยังคงเป็นพื้นฐานที่จะนำมันอย่างสุภาพ
" สามสิบปีต่อมาคำสั่งที่ยังคงถูกต้องและมันจะยุติธรรมกล่าวว่าการควบคุมกระบวนการในบรรทัดในอุตสาหกรรมเนื้อสัตว์โดยทั่วไปยังคงด้อยพัฒนา(ดาวนีย์และ Hildrum, 2004) อย่างไรก็ตาม NIRS เครื่องมือยานสำรวจใยแก้วนำแสงและการรักษาข้อมูลหลายตัวแปรได้รับความก้าวหน้าที่สำคัญในปีที่ผ่านมา (Siesler, 2004) การวิจัยประยุกต์สำหรับ NIRS ที่ใช้ระบบการควบคุมกระบวนการในบรรทัดต้องมีการเลือกและการเพิ่มประสิทธิภาพของจำนวนประเด็นสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

"Stated 1995) является Swatland (current theoretical 'пониманиеоптические свойства оптики, расположены в связии волокна в организации, и она по - прежнему является rudimentary politely Thirty до ".позже, это заявление остается лет эффективно, он не придетонлайн - процесс контроля, это по - прежнему является мясо, как правило, в промышленностиUnderdeveloped (Дауни и Hildrum, однако, Ндо, 2004).многоэлементный детектор и документа, fiber-optic обработки данныхВ последние годы значительные достижения есть undergone (минимальный Siesler,2004). прикладных исследований и интерактивные системы контроля NIRS-basedоптимальный выбор и одним number of key проблемы