With all the turmoil in Thailand to

With all the turmoil in Thailand today, it is interesting to observe that one so-called ‘revered’ institution, the monarchy, has not come out to stop the chaos.

Thai royalists and the royal household often surreptitiously inform the local and foreign media that the King has no political power. But a quick glance at the current constitution reveals the opposite is true.

Junta chief General Prayuth Chan-ocha stated last May, after he successfully seized power from a democratically-elected government, that the constitution was abrogated; that is except all the articles relating to the monarch and the lese majeste law.

That is to say, the laws concerning the power of the king, his welfare and his protection were left intact and enforceable. These are wide-ranging.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีทั้งหมดความวุ่นวายในประเทศไทยวันนี้ มันน่าสนใจสังเกตที่หนึ่งเรียกว่า 'สิ่ง' สถาบัน สถาบัน ไม่มาได้หยุดความอลหม่านไทย royalists และพระราชวังมัก surreptitiously แจ้งสื่อต่าง ชาติว่า กษัตริย์มีอำนาจทางการเมืองไม่ แต่ล่ะที่รัฐธรรมนูญปัจจุบันเผยตรงข้ามเป็นความจริงยึดหัวหน้าทั่วไปประยุทธ์ระบุเดือนพฤษภาคม หลังจากที่เขาประสบความสำเร็จยึดอำนาจเลือก democratically รัฐบาล ว่า รัฐธรรมนูญถูก abrogated ที่ได้ยกเว้นบทความทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับทุกข์และกฎหมายหมิ่นกล่าวคือ กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับอำนาจของพระมหากษัตริย์ สวัสดิการของเขาและป้องกันถูกซ้ายเหมือนเดิม และบุคลากร นี่คือเกม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยความวุ่นวายในประเทศไทยในวันนี้เป็นที่น่าสนใจที่จะสังเกตเห็นว่าหนึ่งในสิ่งที่เรียกว่า 'เคารพ' สถาบันการศึกษา, สถาบันพระมหากษัตริย์ไม่ได้ออกมาเพื่อหยุดความสับสนวุ่นวาย. ซาร์ไทยและพระราชครัวเรือนมักจะแอบแจ้งสื่อในและต่างประเทศที่ พระมหากษัตริย์ไม่มีอำนาจทางการเมือง แต่อย่างรวดเร็วในรัฐธรรมนูญปัจจุบันแสดงให้เห็นตรงข้ามเป็นจริง. สภาหัวหน้าทั่วไปประยุทธจันทร์โอชากล่าวเมื่อเดือนพฤษภาคมหลังจากที่เขาประสบความสำเร็จได้เข้ายึดอำนาจจากรัฐบาลตามระบอบประชาธิปไตยในการเลือกตั้งที่รัฐธรรมนูญถูกยกเลิก; ยกเว้นที่เป็นบทความทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับพระมหากษัตริย์และกฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ. กล่าวคือกฎหมายเกี่ยวกับอำนาจของพระมหากษัตริย์สวัสดิการของเขาและการป้องกันของเขาถูกทิ้งไว้เหมือนเดิมและใช้บังคับ เหล่านี้มีหลากหลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับความวุ่นวายในไทย วันนี้ มันน่าสนใจที่จะสังเกตว่าหนึ่งที่เรียกว่า ' เคารพ ' สถาบัน พระมหากษัตริย์ ไม่ได้ออกมาเพื่อหยุดความวุ่นวาย

ไทยซาร์และราชวงศ์มักจะ surreptitiously แจ้งท้องถิ่นและสื่อต่างประเทศว่า กษัตริย์ไม่มีอำนาจการเมือง . แต่ได้อย่างรวดเร็วในรัฐธรรมนูญปัจจุบันพบตรงข้ามเป็นจริง

นายประยุทธ จันโอชา ระบุหัวหน้าทั่วไปเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา หลังจากเขาได้ยึดอำนาจจากรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้ง ว่า รัฐธรรมนูญ abrogated ; นั่นคือยกเว้นทุกบทความที่เกี่ยวข้องกับพระมหากษัตริย์ และกฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ

คือว่า กฎหมายเกี่ยวกับอำนาจของกษัตริย์ของเขา สวัสดิการและการคุ้มครองของเขา อยู่เหมือนเดิมและบังคับใช้ เหล่านี้เป็นไพศาล