Stoneman and his protégé Silas Lync

Stoneman and his protégé Silas Lynch, a mulatto exhibiting psychopathic characteristics,[17] travel to South Carolina to observe the implementation of Reconstruction policies firsthand. Black occupation soldiers are seen parading through the streets and pushing white residents aside on the sidewalks. During the election, in which Lynch is elected lieutenant governor, whites are seen being prevented from voting while blacks are observed stuffing the ballot boxes. The newly elected, mostly black members of the South Carolina legislature are shown at their desks displaying inappropriate behavior, such as one member taking off his shoe and putting his feet up on his desk, and others drinking liquor and feasting on stereotypically African American fare such as fried chicken. The legislature passes laws requiring white civilians to salute black soldiers and allowing mixed-race marriages.

Meanwhile, inspired by observing white children pretending to be ghosts to scare black children, Ben fights back by forming the Ku Klux Klan. As a result, Elsie, out of loyalty to her father, breaks off her relationship with Ben. Later, Flora Cameron goes off alone into the woods to fetch water and is followed by Gus, a freedman and soldier who is now a captain. He confronts Flora and tells her that he desires to get married. Frightened, she flees into the forest, pursued by Gus. Trapped on a precipice, Flora warns Gus she will jump if he comes any closer. When he does, she leaps to her death. Having run through the forest looking for her, Ben has seen her jump; he holds her as she dies, then carries her body back to the Cameron home. In response, the Klan hunts down Gus, tries him, finds him guilty, lynches him, and delivers his corpse to Lt. Gov. Lynch's doorstep.

Lynch then orders a crackdown on the Klan. Dr. Cameron, Ben's father, is arrested for possessing Ben's Klan costume, now considered a crime punishable by death. His faithful black servants rescue him with help from Phil Stoneman. Together they flee, along with Margaret Cameron. When their wagon breaks down, they make their way through the woods to a small hut that is home to two sympathetic former Union soldiers who agree to hide them. As an intertitle states, "The former enemies of North and South are united again in defense of their Aryan birthright."

Congressman Stoneman leaves to avoid being connected with Lt. Gov. Lynch's crackdown. Elsie, learning of Dr. Cameron's arrest, goes to Lynch to plead for his release. Lynch, who had been lusting after Elsie, tries to force her to marry him, which causes her to faint. Stoneman returns, causing Elsie to be placed in another room. At first, Stoneman is happy when Lynch tells him he wants to marry a white woman, but is then angered when Lynch tells him that it is Stoneman's daughter. Undercover Klansmen spies discover Elsie's plight when she breaks a window and cries out for help, and the Klansmen go to get help. Elsie falls unconscious again, and revives while gagged and being bound. The Klan, gathered together at full strength and with Ben leading them, rides in to regain control of the town. When news about Elsie reaches Ben, he and others go to her rescue. Elsie frees her mouth and screams for help. Lynch is captured. Victorious, the Klansmen celebrate in the streets. Meanwhile, Lynch's militia surrounds and attacks the hut where the Camerons are hiding. The Klansmen, with Ben at their head, race in to save them just in time.

The next election day, blacks find a line of mounted and armed Klansmen just outside their homes, and are intimidated into not voting. The film concludes with a double wedding as Margaret Cameron marries Phil Stoneman and Elsie Stoneman marries Ben Cameron. The masses are shown oppressed by a giant warlike figure who gradually fades away. The scene shifts to another group finding peace under the image of Jesus Christ. The penultimate title rhetorically asks: "Dare we dream of a golden day when the bestial War shall rule no more? But instead — the gentle Prince in the Hall of Brotherly Love in the City of Peace.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Stoneman และเขาฝาก Silas Lynch เป็น mulatto อย่างมีระดับลักษณะ psychopathic สหรัฐ [17] ให้เซาท์แคโรไลนาสังเกตดำเนินนโยบายฟื้นฟูโดยตรง ทหารอาชีพดำจะเห็นติดผ่านถนน และผลักดันชาวสีขาวไว้บนแยะ ในระหว่างการเลือกตั้ง Lynch ถูกเลือกข้าหลวงโท ขาวจะเห็นการป้องกันไม่ให้ออกเสียงลงคะแนนในขณะที่ดำพบบรรจุกล่องลงคะแนน สมาชิกได้รับเลือกใหม่ สีดำส่วนใหญ่ของเซาท์แคโรไลนาทูลเกล้าทูลกระหม่อมจะปรากฏที่โต๊ะของพวกเขาแสดงพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม เช่นหนึ่งหนึ่งถอดรองเท้าของเขา และวางเท้าบนโต๊ะของเขา และอื่นๆ การดื่มเหล้า และเป็นค่าโดยสาร stereotypically แอฟริกันอเมริกันเช่นทอดไก่ ทูลเกล้าทูลกระหม่อมผ่านกฎหมายต้องขาวพลเรือนกับทหารดำพนม และอนุญาตให้สมรสเชื้อชาติผสมในขณะเดียวกัน แรงบันดาลใจ โดยการสังเกตเด็กขาวหลอกเป็นผีหลอกเด็กดำ เบนต่อสู้กลับ โดยขึ้นรูป Ku Klux คลาน ดัง Elsie จากสมาชิกเพื่อพ่อ แบ่งปิดความสัมพันธ์ของเธอกับเบน ภายหลัง Cameron ฟลอร่าไปคนเดียวในป่าดึงน้ำ และตาม ด้วย Gus, freedman และทหารที่จะเป็นนายร้อย เขากับความฟลอร่า และบอกเธอว่า เขาปรารถนาที่จะแต่ง กลัว เธอหลบเข้าป่า ติดตาม โดย Gus ติดอยู่บนตัวล่อ ฟลอร่าเตือน Gus เธอจะข้ามไปถ้าเขามาใกล้ใด ๆ เมื่อเขาทำ เธอ leaps ของเธอตาย มีการเรียกใช้ผ่านป่าหาเธอ เบนได้เห็นเธอข้าม เขาถือของเธอเป็นของเธอ ตายแล้วร่างกายของเธอกลับไปบ้าน Cameron ประกอบ ตอบ คลาน hunts ลง Gus พยายามเขา เขาหามีความผิด lynches เขา แล้วส่งศพของเขาไปหน้าประตูฟเวอร์เมนท์วอร์เร็น Lynchแขวนคอแล้วสั่งปราบปรามในการกลั่น ดร. Cameron พ่อของเบน ถูกจับกุมมีเครื่องกลั่นของเบน ถือเป็นอาชญากรรมโทษ ด้วยความตาย สีดำผู้ซื่อสัตย์ช่วยเหลือเขา ด้วยความช่วยเหลือจาก Phil Stoneman ร่วมกันพวกเขาหนี กับมาร์กาเร็ต Cameron เมื่อ wagon ตัวแบ่ง พวกเขาทำทางของพวกเขาผ่านป่ากระท่อมเล็กที่บ้านสองเห็นอกเห็นใจอดีตสหภาพทหารที่ซ่อนพวกเขายอมรับ เป็น intertitle ที่อเมริกา "ศัตรูเก่าของเหนือและใต้มีสหรัฐอีกในการป้องกัน birthright อารยันของตน"Congressman Stoneman ออกเพื่อหลีกเลี่ยงการเชื่อมต่อกับวอร์เร็นฟเวอร์เมนท์ Lynch ปราบปราม Elsie เรียนดร. Cameron ของจับ Lynch เป็นทนายให้ปล่อยเขาไป Lynch ที่มีการหิว Elsie พยายามที่จะบังคับให้เธอแต่งงานเขา ซึ่งทำให้เธอสลบ Stoneman กลับ Elsie สามารถวางในห้องอื่นที่ทำให้เกิดการ ครั้งแรก Stoneman มีความสุขเมื่อ Lynch บอกเขาอยากแต่งงานกับผู้หญิงสีขาว แต่แล้ว angered เมื่อ Lynch บอกเขาว่า เป็นลูกสาวของ Stoneman คัน Klansmen สายลับได้สหัสของ Elsie เมื่อเธอแบ่งหน้าต่าง และทุกคนได้ยินออกสำหรับความช่วยเหลือ และ Klansmen ไปขอความช่วยเหลือ Elsie อยู่สติอีกครั้ง และ revives gagged และถูกผูกไว้ คลาน รวบรวมกันเต็มแรง และ กับเบนที่นำพวกเขา ขี่ในการที่จะควบคุมเมือง เมื่อข่าวเกี่ยวกับ Elsie เบน และคนอื่น ๆ ไปช่วยเหลือเธอ Elsie ช่วยให้ปากและ screams สำหรับความช่วยเหลือของเธอ จับ Lynch ชัยชนะ Klansmen การฉลองในท้องถนน ในขณะเดียวกัน ทหารอาสาสมัครของ Lynch ล้อม และโจมตีฮัทที่ซ่อนตัวอยู่ที่ Camerons แข่งขันใน Klansmen กับเบนที่หัวของพวกเขา การบันทึกเพียงในเวลาถัดไปเลือกตั้งวัน ดำค้นหาบรรทัดของ Klansmen เมาท์ และอาวุธเพียงภายนอกบ้าน และมี intimidated ในการลงคะแนนเสียงไม่ ภาพยนตร์เรื่องนี้สรุปกับงานแต่งงานคู่ Cameron มาร์กาเร็ต marries Phil Stoneman และ Elsie Stoneman marries Cameron Ben มวลชนจะแสดงอ่อนแอ โดยตัวเลข warlike ยักษ์ที่ค่อย ๆ ค่อย ๆ ปรากฏออกไป ฉากกะให้กลุ่มอื่นหาสันติภาพภายใต้ภาพของพระเยซูคริสต์ Rhetorically ถามเรื่อง penultimate: "กล้าเราฝันวันทองเมื่อสงคราม bestial จะปกครองไม่ได้ แต่แทนที่ – เจ้าชายอ่อนโยนในหอของฉันพี่ฉันน้องรักในเมืองสงบสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Stoneman และสิลาprotégéของเขาลินช์บดีการแสดงลักษณะโรคจิตที่ [17] เดินทางไปเซาท์แคโรไลนาที่จะสังเกตเห็นการดำเนินการตามนโยบายการฟื้นฟูโดยตรง ทหารอาชีพสีดำจะเห็นควงผ่านถนนและผลักดันชาวผิวขาวกันบนทางเท้า ในช่วงการเลือกตั้งที่ได้รับการเลือกตั้งลินช์รองผู้ว่าราชการคนผิวขาวจะเห็นถูกขัดขวางจากการลงคะแนนในขณะที่คนผิวดำจะสังเกตบรรจุกล่องลงคะแนน เลือกตั้งใหม่สมาชิกส่วนใหญ่สีดำของสภานิติบัญญัติเซาท์แคโรไลนาจะแสดงที่โต๊ะของพวกเขาแสดงพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมเช่นสมาชิกคนหนึ่งถอดรองเท้าของเขาและวางเท้าของเขาขึ้นไปบนโต๊ะทำงานของเขาและคนอื่น ๆ การดื่มสุราและเลี้ยงใน stereotypically แอฟริกันอาหารอเมริกันดังกล่าว เป็นไก่ทอด สภาผ่านกฎหมายต้องพลเรือนสีขาวเพื่อทักทายทหารสีดำและช่วยให้แต่งงานกันการแข่งขัน. ในขณะเดียวกันแรงบันดาลใจจากการสังเกตเด็กสีขาวทำท่าจะเป็นผีที่จะทำให้ตกใจเด็กผิวดำเบนกลับมาต่อสู้โดยการสร้างกู่คูคลักซ์แคลน เป็นผลให้เอลซีออกมาจากความจงรักภักดีต่อพ่อของเธอหยุดความสัมพันธ์ของเธอกับเบน ต่อมาฟลอร่าคาเมรอนออกไปคนเดียวเข้าไปในป่าเพื่อตักน้ำและตามด้วยกัสเป็นอิสระและทหารซึ่งตอนนี้เป็นกัปตัน เขาเผชิญหน้ากับฟลอร่าและบอกเธอว่าเขาปรารถนาที่จะได้แต่งงาน กลัวเธอหนีเข้าไปในป่าตามกัส ติดอยู่บนหน้าผา, ฟลอร่าเตือนกัสเธอจะกระโดดถ้าเขามาใกล้ชิดใด ๆ เมื่อเขาทำเธอกระโดดไปสู่ความตายของเธอ วิ่งผ่านป่าที่กำลังมองหาของเธอเบนได้เห็นการกระโดดของเธอ เขาถือของเธอในฐานะที่เธอจะตายแล้วอุ้มร่างของเธอกลับไปที่บ้านของคาเมรอน ในการตอบสนองล่าคลานลงกัสพยายามที่เขาพบว่าเขามีความผิด Lynches เขาและมอบศพของเขาไปยังประตูบ้านของลินช์โทรัฐบาล. ลินช์แล้วสั่งปราบปรามคลานได้ ดร. คาเมรอนพ่อของเบนถูกจับในข้อหาครอบครองเครื่องแต่งกายของเบนคลานตอนนี้ถือว่าเป็นความผิดทางอาญาโทษถึงตาย คนรับใช้ที่ซื่อสัตย์ของเขาสีดำช่วยเขาด้วยความช่วยเหลือจากฟิล Stoneman พวกเขาช่วยกันหนีไปพร้อมกับมาร์กาเร็คาเมรอน เมื่อรถของพวกเขาหยุดพักลงพวกเขาทำทางของพวกเขาผ่านป่าเพื่อกระท่อมเล็ก ๆ ที่เป็นบ้านที่สองทหารขี้สงสารอดีตที่เห็นด้วยกับซ่อนไว้ ในฐานะที่เป็นรัฐ intertitle "ศัตรูเก่าของภาคเหนือและภาคใต้เป็นปึกแผ่นอีกครั้งในการป้องกันของชาวอารยันกำเนิดของพวกเขา." สภาคองเกรส Stoneman ใบเพื่อหลีกเลี่ยงการเชื่อมต่อกับรัฐบาลปราบปรามโทลินช์ เอลซีในการเรียนรู้ของการจับกุมดร. คาเมรอนไปที่ลินช์จะสารภาพสำหรับการเปิดตัวของเขา ลินช์ที่ได้รับการ lusting หลังจากที่เอลซีพยายามที่จะบังคับให้เธอแต่งงานกับเขาซึ่งเป็นสาเหตุของเธอจะเป็นลม ผลตอบแทน Stoneman ทำให้เอลซีจะอยู่ในอีกห้องหนึ่ง ตอนแรก Stoneman มีความสุขเมื่อลินช์บอกว่าเขาอยากจะแต่งงานกับผู้หญิงผิวขาว แต่โกรธแล้วเมื่อลินช์บอกเขาว่ามันเป็นลูกสาวของ Stoneman สายลับสายลับ Klansmen ค้นพบชะตากรรมเอลซีเมื่อเธอแบ่งหน้าต่างและร้องออกมาเพื่อขอความช่วยเหลือและ Klansmen ไปได้รับความช่วยเหลือ เอลซีตกหมดสติอีกครั้งและในขณะที่ทรงปิดปากและความผูกพัน คลานชุมนุมกันเต็มแรงกับเบนและนำพวกเขาขี่ในจะฟื้นการควบคุมของเมือง เมื่อมีข่าวเกี่ยวกับเอลซีถึงเบนเขาและคนอื่น ๆ ไปช่วยเธอ เอลซีช่วยให้ปากของเธอและกรีดร้องเพื่อขอความช่วยเหลือ ลินช์ถูกจับ ชัยชนะที่ Klansmen เฉลิมฉลองในถนน ขณะที่อาสาสมัครลินช์และการโจมตีล้อมรอบกระท่อมที่ Camerons จะถูกซ่อน Klansmen กับเบนที่หัวของพวกเขาในการแข่งขันที่จะช่วยพวกเขาเพียงแค่ในเวลา. วันเลือกตั้งต่อไปดำหาสายของ Klansmen ติดและอาวุธนอกบ้านของพวกเขาและมีการข่มขู่ไม่ได้เข้ามาในการออกเสียงลงคะแนน ภาพยนตร์เรื่องนี้จบลงด้วยการแต่งงานสองเป็นคาเมรอนมาร์กาเร็แต่งงานกับฟิลและเอลซี Stoneman Stoneman แต่งงานกับเบนคาเมรอน ฝูงจะแสดงให้เห็นว่าผู้ถูกกดขี่โดยร่างยักษ์สงครามที่ค่อยๆจางหายไป เลื่อนฉากไปยังกลุ่มอื่นหาสันติภาพภายใต้ภาพของพระเยซูคริสต์ ชื่อสุดท้ายรำพึงถาม: "กล้าที่เราฝันของวันทองเมื่อโหดร้ายสงครามจะปกครองไม่มาก แต่แทนที่จะ - อ่อนโยนเจ้าชายในห้องโถงของน้องรักในเมืองแห่งสันติภาพ?