Ground ServicesMobile Boarding Pass

Ground Services
Mobile Boarding Pass
Singapore Airlines continues to introduce its Mobile Boarding Pass offering at more airports, subject to local regulations. To date, this service has been introduced at Singapore, Amsterdam, Auckland, Bangkok, Barcelona, Christchurch, Copenhagen, Frankfurt, Hong Kong, London, Manchester, Milan, Munich, Rome, Taipei and Zurich airports.
Eligible passengers departing from these airports (excluding
US-bound flights) are offered the option of a Mobile Boarding Pass, which is stored conveniently on the customer’s mobile device and presented for security verification at various touch-points within airports.
The Airline has also upgraded its airport check-in facilities to a new generation Departure Control System which leverages on newer technology to improve customer servicing. The upgrade started in February 2013 and took approximately three months to complete.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สายการบินผ่านบริการพื้นดิน

มือถือขึ้นเครื่องของสิงคโปร์ยังคงแนะนำบัต​​รขึ้นของโทรศัพท์มือถือที่ใช้บริการสนามบินมากขึ้นภายใต้ระเบียบข้อบังคับของท้องถิ่น วันที่ให้บริการนี​​้ได้รับการแนะนำในสิงคโปร์, amsterdam, auckland, bangkok, บาร์เซโลนาไคโคเปนเฮเกน, แฟรงค์เฟิร์ต, ฮ่องกง, ลอนดอน, แมนเชสเตอร์, มิลาน, มิวนิค, โรม, ไทเปและสนามบินซูริค.
ผู้โดยสารที่มีสิทธิ์เดินทางออกจากสนามบินเหล่านี้ (ไม่รวมเที่ยวบิน
เราผูกพัน) จะนำเสนอตัวเลือกในการขึ้นเครื่องบินผ่านมือถือซึ่งจะถูกเก็บไว้บนโทรศัพท์มือถือของลูกค้าและนำเสนอสำหรับการตรวจสอบการรักษาความปลอดภัยที่สัมผัสจุดต่างๆภายในสนามบิน.
สายการบินยังได้รับการอัพเกรดสนามบินสิ่งอำนวยความสะดวกในการเช็คอินกับระบบการควบคุมรุ่นที่ออกใหม่ที่ใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีใหม่ในการปรับปรุงการให้บริการลูกค้า อัพเกรดเริ่มต้นในเดือนกุมภาพันธ์ 2013 และใช้เวลาประมาณสามเดือนเพื่อการ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดินบริการ
มือถือบอร์ดดิ้งพาส
สิงคโปร์ยังคงแนะนำการให้บริการของตนผ่านโทรศัพท์มือถือประจำที่สนามบินเพิ่มเติม ภายใต้ข้อบังคับท้องถิ่น วันที่ บริการนี้มีการแนะนำที่สนามบินสิงคโปร์ อัมสเตอร์ดัม โอ๊คแลนด์ กรุงเทพ บาร์เซโลนา ไครสต์เชิร์ช โคเปนเฮเกน แฟรงค์เฟิร์ต ฮ่องกง ลอนดอน แมนเชสเตอร์ มิลาน มิวนิค โรม ไทเป และริก
สิทธิ์ผู้โดยสารออกจากสนามบินเหล่านี้ (ไม่รวม
เที่ยวบินสหรัฐฯ ที่ถูกผูกไว้) มีเสนอตัวของโทรศัพท์มือถือประจำผ่าน ซึ่งเป็นที่เก็บบริการบนอุปกรณ์มือถือของลูกค้า และนำเสนอเพื่อตรวจสอบความปลอดภัยที่สัมผัสจุดต่าง ๆ ภายในสนามบิน
สายการบินได้ปรับสนามบินเช็คอินอำนวยความสะดวกเพื่อคนรุ่นใหม่ระดับระบบควบคุมซึ่งใช้เทคโนโลยีใหม่เพื่อปรับปรุงการให้บริการลูกค้า การอัพเกรดเริ่มต้นในเดือน 2013 กุมภาพันธ์ และใช้เวลาประมาณ 3 เดือนให้เสร็จสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้านชั้นล่างบริการ

ซึ่งจะช่วยมือถือบัตรผ่าน Singapore Airlines จะเดินทางต่อไปยังแนะนำให้มือถือบัตรผ่านจัดให้บริการที่ท่าอากาศยานเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับกฎข้อบังคับท้องถิ่น ในวันที่ให้บริการนี้ได้รับการแนะนำให้รู้จักที่สิงคโปร์ Amsterdam Auckland กรุงเทพฯสนามบิน Barcelona ไปยัง Christchurch โคเปนเฮเกน Frankfurt Hong Kong London ทีมแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด Milan Munich Rome Taipei Zurich และท่าอากาศยาน.
ผู้โดยสารมีสิทธิ์ได้รับโดยออกเดินทางจากท่าอากาศยานเหล่านี้(ไม่รวมเที่ยวบิน
ซึ่งจะช่วยเรา - มัด)มีจัดให้บริการทางเลือกของโทรศัพท์มือถือบัตรผ่านซึ่งจะถูกจัดเก็บอยู่ที่สะดวกสบายบนอุปกรณ์แบบพกพาของลูกค้าและนำเสนอสำหรับการตรวจสอบการรักษาความ ปลอดภัย ที่หลากหลายแบบสัมผัสจุด ภายใน ท่าอากาศยาน.
สายการบินบางกอกแอร์เวย์สได้ยกระดับส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆเพื่อไปยังสนามบินเช็คอินในรุ่นใหม่ออกเดินทางการควบคุมระบบที่จะใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีใหม่ในการปรับปรุงการให้บริการของลูกค้าได้อีกด้วย การอัพเกรดที่เริ่มต้นในเดือน กุมภาพันธ์ ปี 2013 และก็ประมาณสามเดือน.