Because of increasing demand, over

Because of increasing demand, over the course of time Royce' began taking telephone orders from customers. Customers' names and addresses were recorded by hand and their orders were sent one by one from our factory. That was the beginning of our mail order system.
Looking back, the history of Royce' has been based upon the support of many people.

Today Royce' chocolate is enjoyed not only by the locals of Hokkaido, but by chocolate lovers from all across the world.

We will continue to make world-class chocolate by observing our fundamental principle and pressing forward with our challenging creative spirit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากการเพิ่มขึ้นความต้องการ เวลารอยส์ ' เริ่มการโทรศัพท์สั่งซื้อสินค้าจากลูกค้า ชื่อและที่อยู่ของลูกค้าถูกบันทึกด้วยมือ และส่งใบสั่งซื้อหนึ่งโดยหนึ่งจากโรงงานของเรา นั่นคือจุดเริ่มต้นของระบบไปรษณีย์ของเรามองย้อนกลับ ประวัติของรอยส์ ' ได้รับขึ้นอยู่กับการสนับสนุนของหลายคนวันนี้รอยส์ ' ช็อคโกแลตที่มีความสุขไม่เพียงแต่งดงามของฮอกไกโด แต่ โดยคนรักช็อกโกแลตจากทั่วโลกเราจะทำให้ช็อกโกแลตระดับโลก โดยการปฏิบัติตามหลักการพื้นฐานของเรา และกดไปข้างหน้า ด้วยจิตวิญญาณของเราสร้างสรรค์ท้าทาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากความต้องการที่เพิ่มขึ้นในช่วงเวลารอยซ์ 'ที่เริ่มการสั่งซื้อทางโทรศัพท์จากลูกค้า ชื่อลูกค้าและที่อยู่ที่ถูกบันทึกไว้ด้วยมือและคำสั่งของพวกเขาถูกส่งไปหนึ่งโดยหนึ่งจากโรงงานของเรา นั่นคือจุดเริ่มต้นของระบบการสั่งซื้อทางไปรษณีย์ของเรา.
มองย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์ของรอยซ์ 'ที่ได้รับการขึ้นอยู่กับการสนับสนุนของคนจำนวนมาก. วันนี้รอยซ์' ช็อคโกแลตมีความสุขโดยไม่เพียง แต่ชาวบ้านฮอกไกโด แต่โดยคนรักช็อคโกแลตจากทั่ว โลก. เราจะยังคงที่จะทำให้ช็อคโกแลตชั้นนำระดับโลกโดยการสังเกตหลักการพื้นฐานของเราและกดไปข้างหน้าด้วยจิตวิญญาณของความคิดสร้างสรรค์ของเราที่ท้าทาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากความต้องการที่เพิ่มขึ้นมากกว่าหลักสูตรของเวลา Royce " เริ่มถ่ายใบสั่งทางโทรศัพท์จากลูกค้า ชื่อของลูกค้าและที่อยู่ที่ถูกบันทึกไว้โดยมือและคำสั่งถูกส่งหนึ่งโดยหนึ่งจากโรงงานของเรา นั่นเป็นจุดเริ่มต้นของระบบเมล์ของเรามองย้อนกลับไปประวัติศาสตร์ของ Royce " ถูกขึ้นอยู่กับการสนับสนุนของหลายๆ คนวันนี้ Royce " ช็อกโกแลตก็ชอบไม่เพียง โดยไอเดียของฮอกไกโด แต่คนรักช็อคโกแลตจากทั่วโลกเราจะยังคงทำช็อกโกแลตระดับโลก โดยสังเกตหลักการพื้นฐานของเราและกดไปข้างหน้าด้วยการท้าทายความคิดสร้างสรรค์จิตวิญญาณ