I postpone send FS Hoshizaki of Jan

I postpone send FS Hoshizaki of Jan’15 because I request Invoice or receipt Regus (Rental office) from Thai Staff but she sad inform Kobayashi san send to me but is not receive file. and I can send FS of Jan’15 to Shirai san within 2 day after receive file.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลื่อนส่ง Hoshizaki FS ของ Jan'15 โคะบะยะชิซานส่งฉันที่แจ้งให้ทราบเนื่องจากฉันขอใบแจ้งหนี้หรือใบรับ Regus (สำนักงานเช่า) จากไทยแต่เธอเศร้า แต่จะได้รับไฟล์ไม่ และสามารถส่ง FS ของ Jan'15 ไปยังซานชิโอะภายใน 2 วันหลังจากได้รับไฟล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเลื่อนการส่ง FS Hoshizaki ของ Jan'15 เพราะผมขอใบแจ้งหนี้หรือใบเสร็จรับเงินของ Regus (สำนักงานให้เช่า) จากเจ้าหน้าที่ไทย แต่เธอเศร้าแจ้งโคบายาชิซังส่งให้ฉันได้ แต่ไม่รับไฟล์ และผมสามารถส่งงบการเงินประจำ Jan'15 เพื่อราอิซังภายใน 2 วันหลังจากได้รับไฟล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเลื่อนส่ง FS hoshizaki ม.ค. '15 เพราะผมขอใบกำกับภาษีหรือใบเสร็จรับเงิน REGUS ( สำนักงานให้เช่า ) จากเจ้าหน้าที่ไทย แต่เธอเศร้าแจ้งโคบายาชิซังส่งมาให้แต่ไม่รับไฟล์ และฉันสามารถส่ง FS ม.ค. '15 ให้ภายใน 2 วันหลังจากที่ได้รับ ชิราอิซังแฟ้ม