It aims to build up the loan portfo

It aims to build up the loan portfolio from this category of customer to Bt10 billion in the next three years.

Jiratchyuth Amyongka, senior executive vice president and CBG head, said yesterday that under the new structure, the bank had revamped its channels, staff and zoning with a view to capturing small business customers.

The loan portfolio at the bank's CBG has until now largely been built up of mid- to large-sized enterprises.

As end of May 30, it had outstanding loans of Bt45 billion, up slightly from Bt43 billion at the end of last year.

For medium- and large-sized enterprises, CIMB Thai offers credit lines of Bt20 million-Bt60 million, while its small business customers - which account for 5 per cent of its overall 3,000 SME (small and medium-sized enterprise) clients - will be offered lower credit lines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มุ่งหวังที่จะสร้างผลงานกู้จากลูกค้าประเภทนี้เพื่อ Bt10 พันล้านในการถัดไปสามปี

Jiratchyuth Amyongka รองประธานบริหารอาวุโสและ CBG หัว เมื่อวานนี้กล่าวว่า ภายใต้โครงสร้างใหม่ ธนาคารได้ปรับปรุงใหม่ของช่อง พนักงาน และโซนมุมมองจับลูกค้าธุรกิจขนาดเล็ก

โครงการสินเชื่อที่ธนาคาร CBG จนถึงขณะนี้ส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้นของการขนาดใหญ่ขนาดกลางองค์กร

เป็นตอนท้ายของ 30 may มีสินเชื่อคงค้างของ Bt45 พันล้าน ขึ้นเล็กน้อยจาก Bt43 พันล้านในสิ้นปีล่าสุด

สำหรับวิสาหกิจขนาดกลาง และขนาดใหญ่ขนาด ซีไอเอ็มบีไทยเสนอวงเงินของ 20 บาทล้าน Bt60 ล้าน ในขณะที่ลูกค้าธุรกิจขนาดเล็ก - สำหรับ 5 ร้อยละของลูกค้า SME (องค์กรขนาดเล็ก และ ขนาดกลาง) โดยรวม 3000 - บัญชีที่จะเสนอวงเงินต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันมีจุดมุ่งหมายที่จะสร้างขึ้นสินเชื่อจากหมวดหมู่ของลูกค้ารายนี้ไป 10 พันล้านบาทในอีกสามปีJiratchyuth Amyongka รองประธานบริหารระดับสูงและหัวหน้า CBG กล่าวว่าเมื่อวานนี้ว่าภายใต้โครงสร้างใหม่ที่ธนาคารได้ปรับปรุงช่องทางของเจ้าหน้าที่และ การแบ่งเขตมีมุมมองในการจับลูกค้าธุรกิจขนาดเล็กสินเชื่อที่ CBG ของธนาคารที่มีจนถึงตอนนี้ส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้นจากช่วงกลางถึงองค์กรขนาดใหญ่ในขณะที่ปลายเดือนพฤษภาคม 30 มียอดคงค้างสินเชื่อของ 45 บาทพันล้านเพิ่มขึ้นเล็กน้อยจาก 43 บาทพันล้าน ณ สิ้นปีที่ผ่านมาสำหรับองค์กรขนาดกลางและขนาดใหญ่ไอเอ็มบีไทยมีวงเงินสินเชื่อของ 20 บาทเดิม 60 บาทล้านล้านบาทในขณะที่ลูกค้าที่เป็นธุรกิจขนาดเล็ก - ที่บัญชีสำหรับร้อยละ 5 ของรวม 3,000 SME ของ (ขนาดเล็กและ องค์กร) ลูกค้าขนาดกลาง - จะได้รับวงเงินสินเชื่อต่ำกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันมีจุดมุ่งหมายที่จะสร้างขึ้นจากประเภทของสินเชื่อลูกค้า 10 บาทพันล้านในอีกสามปี

jiratchyuth amyongka กรรมการผู้จัดการใหญ่ และนายหัว กล่าวเมื่อวานนี้ว่า ภายใต้โครงสร้างใหม่ ธนาคารได้ปรับปรุงช่องทางของพนักงานและการมีมุมมองที่จะจับลูกค้าธุรกิจขนาดเล็ก .

สินเชื่อที่ธนาคาร cbg ได้จนถึงขณะนี้ส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้นจากกลางถึงองค์กรขนาดใหญ่

เป็นสิ้นสุด 30 พ.ค. ก็มีสินเชื่อคงค้างของบริหารล้านบาท เพิ่มขึ้นเล็กน้อยจากคล้ายพันล้านปลายปี

สำหรับองค์กรขนาดกลางและขนาดใหญ่ ธนาคาร ซีไอเอ็มบี ไทย ให้วงเงิน 20 บาท million-bt60 ล้านบาทในขณะที่ลูกค้าของธุรกิจขนาดเล็กที่บัญชีสำหรับร้อยละ 5 ของทั้งหมด 3 , 000 SMEs ( วิสาหกิจขนาดกลางและย่อม ) ลูกค้า - จะได้รับวงเงินต่ำกว่า