I am writing this email to inquire

I am writing this email to inquire about animal transit at Suvarnabhumi International Airport.
Please kindly advise me if I will need to prepare any documentation or to notify any department in Thailand for my dog's transit in advance.

Please kindly see my current travel plans or details below,

I am Japanese nationality and currently working in Myanmar. I am now planning to travel from Yangon, Myanmar (RGN) to Osaka, Japan (KIX) via BKK airport around the 2nd week of June this year with my pet (a medium sized dog)
I will be taking Thai Airways for both Yangon to Bangkok, and Bangkok to Osaka flight.
And I will be arriving at BKK airport around 9pm then need to transit for around 2hours for the next flight. ( I will not getting out from the BKK airport)

My pet is a dog, medium size (around 13kg weight),
This dog is implanted the microchip, Rabies injections are done. Also it has meeting all the requirements entering to Japan.


Do I need to notify anything to Thai Quarantine divisions for this transit?
If so, what kind of procedures are there?
Any documentations need to be provided?
Any deadlines to do all these?
or any other requirements?


I am very appreciated of your prompt response.
Thank you in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมอีเมล์นี้เพื่อสอบถามเกี่ยวกับการขนส่งสัตว์ที่สนามบินสุวรรณภูมิโปรดกรุณาแนะนำฉันถ้า ฉันต้องจัดเตรียมเอกสาร หรือแจ้งแผนกใด ๆ ในประเทศไทยการขนส่งสุนัขของฉันล่วงหน้ากรุณาดูรายละเอียดด้านล่าง หรือแผนการเดินทางปัจจุบันของฉัน:ญี่ปุ่นสัญชาติและทำงานอยู่ในพม่า ตอนนี้ใช้...การเดินทางจากย่างกุ้ง พม่า (RGN) โอซาก้า ญี่ปุ่น (KIX) สนามบิน BKK รอบสัปดาห์ 2 มิถุนายนปีนี้กับสัตว์เลี้ยง (สุนัขขนาดกลาง)ฉันจะใช้บินไทยสำหรับย่างกุ้งทั้งการกรุงเทพมหานคร กรุงเทพมหานครบินโอซาก้า และฉันจะเช็คอินที่สนามบิน BKK ประมาณ 9 น.แล้วต้องส่งต่อสำหรับรอบ 2hours สำหรับเที่ยวบินถัดไป (จะเดินทางออกจากท่าอากาศยานกรุงเทพฯ)สัตว์เลี้ยงเป็นสุนัข ขนาดกลาง (น้ำหนักประมาณ 13 กิโลกรัม),สุนัขนี้จะฝังไมโครชิพ โรคพิษสุนัขบ้าฉีดจะทำ นอกจากนี้ยัง มีตามข้อกำหนดทั้งหมดที่เข้าสู่ญี่ปุ่นต้องแจ้งที่หน่วยงานตรวจสอบสินค้าไทยการขนส่งนี้หรือไม่ถ้าเป็นเช่นนั้น ชนิดของกระบวนมีหรือไม่ สารบรรณใด ๆ ต้องมีการกำหนดเวลาทำทั้งหมดเหล่านี้หรือข้อกำหนดอื่น ๆ หรือไม่ผมชื่นชอบมากของคุณพร้อม ขอบคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะเขียนอีเมลนี้เพื่อสอบถามเกี่ยวกับการขนส่งสัตว์ที่สนามบินนานาชาติสุวรรณภูมิ.
กรุณาให้คำแนะนำฉันว่าฉันจะต้องเตรียมเอกสารใด ๆ หรือจะแจ้งให้กรมใด ๆ ในประเทศไทยสำหรับการขนส่งสุนัขของฉันล่วงหน้า. กรุณาดูแผนการเดินทางปัจจุบันของฉันหรือรายละเอียด ด้านล่างนี้ผมสัญชาติญี่ปุ่นและทำงานในประเทศพม่า ตอนนี้ผมกำลังวางแผนที่จะเดินทางจากเมืองย่างกุ้งประเทศพม่า (RGN) ไปโอซาก้าประเทศญี่ปุ่น (KIX) ผ่านสนามบินกทม. รอบสัปดาห์ที่ 2 มิถุนายนปีนี้กับสัตว์เลี้ยงของฉัน (สุนัขขนาดกลาง) ที่ผมจะได้รับการการบินไทยสำหรับทั้งย่างกุ้ง กรุงเทพฯและกรุงเทพฯเที่ยวบินโอซาก้า. และผมจะเดินทางมาถึงที่สนามบินกทม. รอบ 09:00 แล้วต้องขนส่งประมาณ 2 ชั่วโมงสำหรับเที่ยวบินถัดไป (ฉันจะไม่ได้รับการออกจากสนามบินกรุงเทพ) สัตว์เลี้ยงของฉันเป็นสุนัขขนาดกลาง (ประมาณน้ำหนัก 13kg) สุนัขตัวนี้ถูกฝังไมโครชิปฉีดป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าจะทำ นอกจากนี้ยังได้มีการประชุมความต้องการทั้งหมดที่ป้อนไปยังประเทศญี่ปุ่น











ฉันจำเป็นต้องแจ้งอะไรให้หน่วยงานกักกันไทยสำหรับการขนส่งนี้หรือไม่?
ถ้าเป็นเช่นนั้นสิ่งที่ชนิดของขั้นตอนจะมี?
เอกสารใด ๆ ที่จะต้องมีการจัดให้มี?
การกำหนดเส้นตายใด ๆ ที่จะทำทั้งหมดเหล่านี้หรือไม่
หรือความต้องการอื่น ๆ ? ฉันกำลังชื่นชมมากรวดเร็วของคุณ การตอบสนอง. ขอขอบคุณล่วงหน้า