AbstractEstimation of the electrica

Abstract
Estimation of the electrical yield of a PV module is expected to be a more useful predictor of performance for installers than Wp alone. A method for the energy rating of PV modules based on performance surfaces under development at the ESTI laboratory uses the module temperature and incident irradiance as independent variables and has been successful in prediction of real energy production for crystalline Si modules. However, it was found to be more difficult to accurately predict the performance of thin film modules and it was therefore necessary to explore the reasons. One potentially significant parameter not included in the standard performance surface is the effect of spectral variations, and this has been studied during indoor and outdoor testing on CIS and a-Si modules. The outdoor measurements were performed on a tracker so as to preclude angle of incidence effects. Module I–V curves and the solar spectrum were measured at frequent intervals over a range of air mass values during the course of a number of days. A crystalline Si reference device and a pyranometer were used as irradiance sensors in order to explore the effect of the choice of reference device used. The spectral mismatch factor is calculated from measurements of the solar spectrum and device spectral responses and is applied to correct the individual module measurement points.

The dependence on air mass, i.e., the details of the solar spectrum of these devices, has also been shown, so employing only total irradiance and device temperature may not be sufficient when an energy rating is being made. This effect is most pronounced for the a-Si module tested, for which a significant part of this dependence was corrected by the application of the relevant mismatch factors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

AbstractEstimation of the electrical yield of a PV module is expected to be a more useful predictor of performance for installers than Wp alone. A method for the energy rating of PV modules based on performance surfaces under development at the ESTI laboratory uses the module temperature and incident irradiance as independent variables and has been successful in prediction of real energy production for crystalline Si modules. However, it was found to be more difficult to accurately predict the performance of thin film modules and it was therefore necessary to explore the reasons. One potentially significant parameter not included in the standard performance surface is the effect of spectral variations, and this has been studied during indoor and outdoor testing on CIS and a-Si modules. The outdoor measurements were performed on a tracker so as to preclude angle of incidence effects. Module I–V curves and the solar spectrum were measured at frequent intervals over a range of air mass values during the course of a number of days. A crystalline Si reference device and a pyranometer were used as irradiance sensors in order to explore the effect of the choice of reference device used. The spectral mismatch factor is calculated from measurements of the solar spectrum and device spectral responses and is applied to correct the individual module measurement points.พึ่งมวลอากาศ เช่น รายละเอียดของสเปกตรัมแสงของอุปกรณ์เหล่านี้ การลง เพื่อใช้ irradiance และอุปกรณ์อุณหภูมิเฉพาะรวมอาจไม่เพียงพอเมื่อมีการทำการประเมินพลังงาน ผลนี้เป็นที่สุดออกเสียงสำหรับทดสอบ โมเป็นศรีซึ่งเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของการพึ่งพานี้ถูกแก้ไข โดยการประยุกต์ใช้ปัจจัยที่เกี่ยวข้องไม่ตรงกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
การประมาณผลผลิตไฟฟ้าของเซลล์แสงอาทิตย์คาดว่าจะเป็นปัจจัยบ่งชี้ที่มีประโยชน์มากขึ้นผลการดำเนินงานติดตั้งกว่า Wp เพียงอย่างเดียว วิธีการให้คะแนนของโมดูลพลังงานแสงอาทิตย์อยู่บนพื้นผิวที่ผลการดำเนินงานภายใต้การพัฒนาที่ห้องปฏิบัติการ ESTI ใช้รังสีอุณหภูมิโมดูลและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นตัวแปรอิสระและได้รับความสำเร็จในการทำนายของการผลิตพลังงานที่แท้จริงสำหรับผลึกโมดูลศรี แต่ก็พบว่าเป็นเรื่องยากมากที่จะทำนายผลการดำเนินงานของโมดูลฟิล์มบางและมันจึงจำเป็นที่จะต้องสำรวจเหตุผล พารามิเตอร์หนึ่งที่สำคัญที่อาจเกิดขึ้นไม่รวมอยู่ในพื้นผิวประสิทธิภาพมาตรฐานคือผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสเปกตรัมและนี้ได้รับการศึกษาในระหว่างการทดสอบในร่มและกลางแจ้งใน CIS และศรีโมดูล วัดกลางแจ้งได้ดำเนินการเกี่ยวกับการติดตามเพื่อให้เป็นไปดักคอมุมของอุบัติการณ์ผลกระทบ โมดูลโค้ง I-V และสเปกตรัมแสงอาทิตย์ถูกวัดในช่วงเวลาที่พบบ่อยในช่วงของค่ามวลอากาศในช่วงของจำนวนวัน ผลึกศรีอ้างอิงและอุปกรณ์วัดรังสีอาทิตย์ถูกนำมาใช้เป็นเซ็นเซอร์รังสีเพื่อสำรวจผลกระทบของทางเลือกของอุปกรณ์ที่ใช้ในการอ้างอิง ปัจจัยที่ไม่ตรงกันสเปกตรัมมีการคำนวณจากการวัดสเปกตรัมของแสงอาทิตย์และอุปกรณ์การตอบสนองสเปกตรัมและถูกนำไปใช้ในการแก้ไขจุดตรวจวัดแต่ละโมดูล. การพึ่งพามวลอากาศคือรายละเอียดของสเปกตรัมแสงอาทิตย์ของอุปกรณ์เหล่านี้ยังได้รับการแสดง, เพื่อให้การจ้างงานรวมเท่านั้นรังสีและอุณหภูมิอุปกรณ์อาจจะไม่เพียงพอเมื่อคะแนนพลังงานจะถูกทำ ผลกระทบนี้จะเด่นชัดมากที่สุดสำหรับโมดูลศรีทดสอบซึ่งเป็นส่วนสำคัญของการพึ่งพาอาศัยกันนี้ได้รับการแก้ไขโดยการประยุกต์ใช้ของปัจจัยที่เกี่ยวข้องที่ไม่ตรงกัน