a man who drove for 2 km along rail

a man who drove for 2 km along railway tracks in bang kapi on monday has been sentenced to two months in prison, suspended for two years. phra nakorn nua district court also handed a sentence of one year's probation to karakka rakwongpat, 24, and fined him 5000 bath. he must report to officials four times and perform public service, according to the court. the court initially handed down a jail term of four months and fined karakka 10000 bath, but reduced the sentence because of this confession. karakka drove his new honda crv car along the tracks between rong poon intersection and the rear of petcharavej hospital on petchaburi road. the vehicle, carrying five passengers, become stuck about 4.30am, and delayed trains by more than two hours. karakka told police he was lost and drove along the tracks looking for an exit. police said his alcohol level was almost triple the legal limit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ชายคนหนึ่งที่ขับรถเป็นเวลา 2 กิโลเมตรขนานไปกับรางรถไฟในเขตบางกะปิในวันจันทร์ที่ได้รับการตัดสินให้จำคุกเป็นเวลาสองเดือนในคุกที่ถูกระงับเป็นเวลาสองปี พระนครเหนือเขตศาลแขวงยังส่งประโยคของการทดลองหนึ่งปีที่จะ karakka rakwongpat, 24, และเขาปรับ 5,000 บาท เขาจะต้องแจ้งให้เจ้าหน้าที่สี่ครั้งและดำเนินการบริการสาธารณะตามที่ศาลศาลครั้งแรกส่งลงคุกสี่เดือนและปรับ 10,000 karakka อาบน้ำลดลง แต่ประโยคเพราะคำสารภาพนี้ karakka ขับรถใหม่ฮอนด้า CRV รถของเขาตามรางระหว่างสี่แยกโรงปูนและด้านหลังของโรงพยาบาล petcharavej บนถนนเพชรบุรีตัดใหม่ รถขนผู้โดยสารห้ากลายเป็นติดอยู่กับ 4:30 และรถไฟล่าช้ากว่าสองชั่วโมงkarakka บอกตำรวจเขาก็หายไปและขับรถตามรางที่กำลังมองหาทางออก ตำรวจกล่าวว่าระดับแอลกอฮอล์ของเขาก็เกือบสามเท่าที่กฎหมายกำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนที่ขับรถ 2 กิโลเมตรตามทางรถไฟในบางกะปิวันจันทร์ได้ถูกพิพากษาถึงสองเดือนในเรือนจำ หยุดชั่วคราวสำหรับสองปี ศาลแขวงพระนครเหนือยังมอบประโยคของทดลองงานหนึ่งปี karakka rakwongpat, 24 และเขาปรับ 5000 บาท เขาต้องรายงานเจ้าหน้าที่ครั้งที่สี่ และปฏิบัติราชการ งานศาล ศาลเริ่มต้นสืบทอดคำคุก 4 เดือน และปรับ karakka 10000 บาท ได้ลดประโยค เพราะสารภาพนี้ karakka ขับรถใหม่ฮอนด้า crv รถพร้อมแทร็คระหว่างสี่แยกร่องพูนและด้านหลังของเวชบนถนนเพชรบุรี เป็นติดรถ พกพาผู้โดยสาร 5 เกี่ยวกับ 4.30 น. และรถไฟล่าช้ากว่าสองชั่วโมง karakka บอกว่า ตำรวจเขาหายไป และขับรถพร้อมแทร็คที่หาทางออก ตำรวจกล่าวว่า ระดับแอลกอฮอล์ของเขาเกือบถูกสามข้อจำกัดทางกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชายคนหนึ่งที่ขับรถสำหรับ 2 กิโลเมตรอยู่ห่างจากสถานีรถไฟตามแนวเพลงในบางกะปิในวันจันทร์ได้รับการตัดสินจำคุก 2 เดือนในคุกชั่วคราวสำหรับสองปีแล้วศาลเขตเหนือนครพระยังส่งมอบประโยคเต็มที่ของระยะเวลาทดลองของหนึ่งในปี karakka rakwongpat 24 และปรับให้เขา 5000 อ่างอาบน้ำและเขาจะต้องรายงานไปยังเจ้าหน้าที่สี่ครั้งและทำการบริการสาธารณะตามศาลได้ในครั้งแรกที่ศาลถนัดลงไปที่เรือนจำของสี่เดือนและปรับ karakka 10000 อ่างอาบน้ำแต่ลดลงเพราะของประโยคนี้คำ สารภาพ . karakka ขับรถของเขาฮอนด้าซีวิคใหม่ crv รถไปตามเพลงระหว่างรองปูนทางแยกและที่ด้านหลังของ petcharavej โรงพยาบาลบนถนนเพชรบุรีโดยยานพาหนะ,การพกพาผู้โดยสาร 5 ,กลายเป็นติดอยู่ประมาณ 4.30 น.และมาถึงล่าช้าเพราะรถไฟโดยมากกว่าสองชั่วโมง.karakka บอกว่าตำรวจเขาก็หายไปและก็ขับรถไปตามเพลงที่กำลังมองหาทางออกที่ได้เจ้าหน้าที่ตำรวจกล่าวว่าระดับแอลกอฮอล์ของเขาก็เกือบจะห้องพักสำหรับ 3 ท่านที่กำหนดตามกฎหมาย