Though we cannot perfect the endeav

Though we cannot perfect the endeavour we should strive for it: the will-to-live constantly renews itself, for it is both an evolutionary necessity and a spiritual phenomenon. Life and love are rooted in this same principle, in a personal spiritual relationship to the universe. Ethics themselves proceed from the need to respect the wish of other beings to exist as one does towards oneself. Even so, Schweitzer found many instances in world religions and philosophies in which the principle was denied, not least in the European Middle Ages, and in the Indian Brahminic philosophy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าเราไม่เหมาะ endeavour เราควรมุ่งมั่นเรื่อง: จะ--อาศัยตลอดเวลา renews เอง มันเป็นสิ่งวิวัฒนาการและปรากฏการณ์ทางจิตวิญญาณ ชีวิตและความรักที่ใช้ในหลักการเดียวกันนี้ ในความสัมพันธ์ทางจิตวิญญาณส่วนบุคคลไปยังจักรวาล จริยธรรมตัวเองดำเนินจากต้องเคารพต้องของสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ อยู่กับหนึ่งต่อตัวเอง ถึงกระนั้น ชแวแซร์พบอินสแตนซ์จำนวนมากในโลกศาสนาและปรัชญาซึ่งหลักการถูกปฏิเสธ ไม่น้อยในยุโรปยุคกลาง และอินเดียปรัชญา Brahminic

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถึงแม้ว่าเราจะไม่สามารถที่สมบูรณ์แบบความพยายามที่เราควรมุ่งมั่นสำหรับมันจะไปมีชีวิตอยู่อย่างต่อเนื่องต่ออายุตัวเองเพราะมันเป็นทั้งความจำเป็นวิวัฒนาการและปรากฏการณ์ทางจิตวิญญาณ ชีวิตและความรักเป็นรากฐานในหลักการเดียวกันนี้ในความสัมพันธ์ทางจิตวิญญาณส่วนบุคคลที่จะจักรวาล จริยธรรมตัวเองดำเนินการต่อจากความจำเป็นในการที่จะเคารพความปรารถนาของสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ ที่จะมีชีวิตอยู่เป็นหนึ่งในไม่ต่อตัวเอง ดังนั้นแม้ Schweitzer พบหลาย ๆ กรณีในโลกศาสนาและปรัชญาซึ่งในหลักการที่ถูกปฏิเสธไม่น้อยในยุโรปยุคกลางและในปรัชญา Brahminic อินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าเราไม่สามารถสมบูรณ์แบบความพยายามเราควรมุ่งมั่นสำหรับมัน : จะอยู่ตลอดเวลาต่ออายุตัวเอง มันเป็นทั้งความจำเป็นและวิวัฒนาการเป็นปรากฏการณ์ทางวิญญาณ ชีวิตและความรักคือรากฐานของหลักการเดียวกันนี้ ในส่วนตัวจิตวิญญาณความสัมพันธ์กับจักรวาล จริยธรรมตัวเองออกมาจากต้องเคารพความปรารถนาของสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ อยู่ เป็นหนึ่งในไม่ต่อตนเองดังนั้นแม้ Schweitzer พบหลายครั้งในโลกศาสนาและปรัชญา ซึ่งหลักการที่ถูกปฏิเสธ ไม่น้อยในยุคกลางในยุโรป และในปรัชญาพราหมณ์อินเดีย