As the invoice we have it from our

As the invoice we have it from our forwarder DSV – the Gross weight is 390 kg only (pls check the attached file). But, I find that Gross 399 kgs is in your sending file.

Please advise me which one is correct for this case.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นใบแจ้งหนี้ เรามีเราส่ง DSV – น้ำหนักรวมเป็น 390 กิโลกรัมเท่านั้น (กรุณาตรวจสอบไฟล์ที่แนบ) ได้ พบกก.ที่ 399 รวมอยู่ในแฟ้มของคุณส่ง โปรดแจ้งฉันใดถูกต้องสำหรับกรณีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นใบแจ้งหนี้ที่เรามีได้จากส่งของเรา DSV - น้ำหนักมวลรวมเป็น 390 กก. เท่านั้น (กรุณาตรวจสอบไฟล์ที่แนบมา) แต่ผมพบว่ามวลรวม 399 กิโลกรัมอยู่ในการส่งไฟล์ของคุณ. กรุณาแนะนำผมเป็นที่หนึ่งที่ถูกต้องสำหรับกรณีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นใบแจ้งหนี้ที่เราได้จาก dsv ส่งต่อ และน้ำหนักรวม 390 กิโลกรัมเท่านั้น ( กรุณาตรวจสอบไฟล์ที่แนบ ) แต่ฉันพบว่าทั้งหมด 399 กิโลกรัมเป็นในการส่งไฟล์

กรุณาแนะนำผมที่ถูกต้องสำหรับกรณีนี้