Smoke from huge forest fires in Ind

Smoke from huge forest fires in Indonesian has created a cloud of smog over the country, which has spread over neighbouring Malaysia and Singapore.
The fires, which happen every year, are caused by slash-and-burn clearances on the islands of Sumatra and Borneo.
Paper and palm oil companies have been widely blamed for the practice.
Indonesia, which has repeatedly promised to stop the illegal fires, has sent hundreds of military personnel to try to put them out.
It has declared a state of emergency in Riau province, where the haze has been building for several weeks and pollution levels are hazardous to health.
In Malaysia, schools have been closed in the capital, Kuala Lumpur, and several other areas, while Singaporeans are being advised to avoid strenuous activity outdoors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ควันจากไฟไหม้ป่าอย่างมากในอินโดนีเซียได้สร้างเมฆหมอกควันทั่วประเทศซึ่งได้แผ่กระจายไปทั่วเพื่อนบ้านมาเลเซียและสิงคโปร์.
ไฟซึ่งเกิดขึ้นทุกปีที่เกิดจากการฝึกปรือเฉือนและการเผาไหม้บนเกาะสุมาตราและเกาะบอร์เนียว .
กระดาษและ บริษัท น้ำมันปาล์มได้รับการตำหนิอย่างกว้างขวางสำหรับการปฏิบัติ.
อินโดนีเซียซึ่งได้สัญญาซ้ำ ๆ เพื่อหยุดการเกิดเพลิงไหม้ที่ผิดกฎหมายได้ส่งหลายร้อยของเจ้าหน้าที่ทหารที่จะพยายามที่จะนำพวกเขาออก.
จะได้ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินในจังหวัดเรียว หมอกควันที่มีการรับการสร้างเป็นเวลาหลายสัปดาห์และระดับมลพิษเป็นอันตรายต่อสุขภาพ.
ในประเทศมาเลเซียโรงเรียนได้ปิดในเมืองหลวงกัวลาลัมเปอร์และพื้นที่อื่น ๆ อีกหลายในขณะที่สิงคโปร์มีการให้คำแนะนำที่จะหลีกเลี่ยงกิจกรรมที่มีพลังกลางแจ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ควันจากไฟป่าขนาดใหญ่ในอินโดนีเซีย ได้สร้างเมฆของหมอกควันเหนือประเทศ ซึ่งมีการกระจายไปประเทศเพื่อนบ้าน มาเลเซีย และสิงคโปร์
ไฟ ซึ่งเกิดขึ้นทุกปี มีสาเหตุมาจากการตัดและเผาสำหรับบนเกาะสุมาตรา และเกาะบอร์เนียว
กระดาษและน้ำมันปาล์ม บริษัทได้รับอย่างกว้างขวางว่าสำหรับการปฏิบัติ
อินโดนีเซียซึ่งมีซ้ำ ๆสัญญาว่าจะหยุดไฟผิดกฎหมาย ได้ส่งหลายร้อยของทหาร ที่จะพยายามพวกเขาออก .
มันได้ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินในเรียวจังหวัด ซึ่งหมอกควันได้ถูกสร้างเป็นเวลาหลายสัปดาห์และระดับมลพิษที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ
ในประเทศมาเลเซีย , โรงเรียนได้ปิดในเมืองหลวง กัวลาลัมเปอร์ , และพื้นที่อื่น ๆ หลายในขณะที่สิงคโปร์ มีการแนะนำเพื่อหลีกเลี่ยงกิจกรรมที่ยากเย็นแสนเข็ญในกลางแจ้ง