when Mongkut and Vajiravudh tried t

when Mongkut and Vajiravudh tried to initiate linguistic change, a conscious attempt on the part of the state to reform the language proved unsuccessful .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อพระจอมเกล้าและวชิราวุธพยายามจะเริ่มการเปลี่ยนแปลงทางภาษา ความพยายามใส่ใจในส่วนของรัฐจะปฏิรูปภาษาสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวและวชิราวุธพยายามที่จะเริ่มต้นการเปลี่ยนแปลงทางภาษาความพยายามใส่ใจในส่วนของรัฐเพื่อการปฏิรูปภาษาที่ไม่ประสบความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และเมื่อ ณวชิราวุธพยายามที่จะเริ่มต้นการเปลี่ยนแปลงทางภาษา การมีสติ พยายามในส่วนของรัฐเพื่อการปฏิรูปภาษาพิสูจน์ไม่สำเร็จ