In December 1971, an international

In December 1971, an international monetary conference was held to
realign the foreign exchange values of the major currencies. The
Smithsonian agreement provided for a change in the dollar per gold
exchange value from $35 to $38.02 per ounce of gold. At the same time
that the dollar was being devalued by about 8 percent, the surplus coun-
tries saw their currencies revalued upward. After the change in official
currency values the system was to operate with fixed exchange rates
under which the central banks would buy and sell their currencies to
maintain the exchange rate within 2.25 percent of the stated parity.
Although the realignment of currency values provided by the
Smithsonian agreement allowed a temporary respite from foreign
exchange crises, the calm was short-lived. Speculative flows of capital
began to put downward pressure on the pound and lira. In June 1972,
the pound began to float according to supply and demand conditions.
The countries experiencing large inflows of speculative capital, such as
Germany and Switzerland, applied legal controls to slow further move-
ments of money into their countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดือนธันวาคมพ.ศ. 2514 ประชุมการเงินระหว่างประเทศได้จัดขึ้นเพื่อปรับค่าแลกเปลี่ยนของสกุลเงินหลัก ที่สำหรับการเปลี่ยนแปลงในดอลลาร์ต่อทองคำตกลงสมิธโซเนียนแลกเปลี่ยนค่าจาก $35 ต่อออนซ์ทองคำ $38.02 ในเวลาเดียวกันว่า ถูกถูก devalued ดอลลาร์ประมาณ 8 เปอร์เซ็นต์ การเกินประเทศและ-พยายามเห็นสกุลเงินความรู้ขึ้น หลังจากการเปลี่ยนแปลงอย่างเป็นทางการระบบคือการ ดำเนินงานกับค่าสกุลเงินคงที่อัตราแลกเปลี่ยนที่ธนาคารกลางจะซื้อ และขายของสกุลเงินรักษาอัตราแลกเปลี่ยนภายในร้อยละ 2.25 ของพาริตีที่ระบุไว้แม้เองก็ค่าสกุลเงินโดยข้อตกลงขณะที่อนุญาตให้ลูกค้าชั่วคราวจากต่างประเทศแลกเปลี่ยนวิกฤต ความสงบช่วงสั้น ๆ ได้ ขั้นตอนการเก็งกำไรของทุนเริ่มลงดันปอนด์และรา ในเดือนมิถุนายนปอนด์ จะเริ่มลอยตามสภาพอุปสงค์และอุปทานประเทศที่ประสบกระแสเข้าขนาดใหญ่ของเมืองหลวงที่เก็งกำไร เช่นเยอรมนีและสวิตเซอร์แลนด์ ใช้ควบคุมกฎหมายจะชะลอย้าย - เพิ่มเติมments เงินในประเทศของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนธันวาคม 1971
การประชุมการเงินระหว่างประเทศจัดขึ้นเพื่อปรับค่าอัตราแลกเปลี่ยนของสกุลเงินหลัก
ข้อตกลงมิ ธ
โซเนียนให้สำหรับการเปลี่ยนแปลงในเงินดอลลาร์ต่อทองคำมูลค่าการแลกเปลี่ยนจาก$ 35 ถึง $ 38.02 ต่อออนซ์ทอง ในเวลาเดียวกันว่าค่าเงินดอลลาร์ที่ถูกคุณค่าประมาณร้อยละ 8 ส่วนเกินคำปรึกษาได้พยายามเห็นสกุลเงินของพวกเขาที่ตีเพิ่มขึ้น หลังการเปลี่ยนแปลงอย่างเป็นทางการของสกุลเงินค่าระบบได้ในการดำเนินงานที่มีอัตราแลกเปลี่ยนคงที่ตามที่ธนาคารกลางจะซื้อและขายสกุลเงินของพวกเขาเพื่อรักษาอัตราแลกเปลี่ยนภายในร้อยละ2.25 ของความเท่าเทียมกันตามที่ระบุไว้. แม้ว่าการปรับเปลี่ยนของค่าสกุลเงินที่จัดไว้ให้โดยมิ ธ โซเนียน ข้อตกลงการอนุญาตให้ทุเลาชั่วคราวจากต่างประเทศวิกฤตแลกเปลี่ยนความสงบในช่วงสั้นๆ กระแสการเก็งกำไรของเงินทุนเริ่มที่จะทำให้ความดันลดลงเมื่อปอนด์และลีร่า ในเดือนมิถุนายนปี 1972 ปอนด์เริ่มที่จะลอยไปตามอุปสงค์และเงื่อนไขความต้องการ. ประเทศที่ประสบปัญหาเงินทุนไหลเข้าที่มีขนาดใหญ่ของทุนการเก็งกำไรเช่นเยอรมนีและวิตเซอร์แลนด์ใช้การควบคุมทางกฎหมายที่จะชะลอตัวต่อไปมูฟments ของเงินในประเทศของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2514 การประชุมการเงินระหว่างประเทศจัดขึ้น

ปรับค่าอัตราแลกเปลี่ยนของเงินสกุลหลัก
ข้อตกลงสมิทโซเนียนให้เปลี่ยนดอลลาร์ต่อมูลค่าการแลกเปลี่ยนทอง
จาก $ 35 $ 38.02 ต่อออนซ์ของทอง ในเวลาเดียวกัน
ว่าเงินดอลลาร์จะถูก devalued โดยประมาณ 8 เปอร์เซ็นต์ เกิน coun -
พยายามเห็นของสกุลเงิน revalued ขึ้นหลังจากเปลี่ยนค่าสกุลเงินอย่างเป็นทางการ
ระบบการใช้งานด้วยอัตราคงที่
ตราภายใต้ซึ่งธนาคารกลางที่จะซื้อ และขายสกุลเงินของพวกเขา
รักษาอัตราแลกเปลี่ยนภายใน 2.25 เปอร์เซ็นต์ ระบุว่า แม้ว่าการปรับเปลี่ยนของความเท่าเทียมกัน .

ค่าสกุลเงินโดยข้อตกลงสมิทโซเนียนให้พักผ่อนชั่วคราวจากวิกฤตการณ์แลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ
,ความสงบคืออายุสั้น การไหลของเงินทุน
เริ่มใส่ลงดันปอนด์ และ Lira . ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2515
ปอนด์เริ่มลอยตามอุปทานและอุปสงค์ ในประเทศ .
ประเทศประสบการไหลเข้าของเงินทุนเก็งกำไรขนาดใหญ่ เช่น
เยอรมนีและสวิสเซอร์แลนด์ ใช้กฎหมายคุมให้ช้าย้ายเพิ่มเติม -
ments ของเงินของประเทศ