This book is a labour of love from

This book is a labour of love from master photographer Ben Simmons and
Kyoto-based writer Judith Clancy. Simmon’s photographs presents a fresh and
contemporary look at Kyoto’s most important gardens. Their beauty is
enhanced and humanised by gardeners tending the grounds using the tools of
their art. Clancy’s graceful text provides historic, aesthetic and cultural context
to the gardens. Combining wonder and rigor, she describes how Kyoto’s most
beloved gardens, contain but a very few plantings from their original centuriesold
designs, nonetheless remain faithful to their founders’ creative spirit and
conception.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนังสือเล่มนี้คือ ความรักของแรงงานจากช่างภาพหลักเบนซิมมอนส์ และจากเกียวโตเขียน Judith Clancy รูปถ่ายของ Simmon แสดงสด และลักษณะร่วมสมัยที่สวนสำคัญที่สุดของเกียวโต ความงามของพวกเขาเป็นปรับปรุง และ humanised ตามแนวบริเวณที่ใช้เครื่องมือของคนศิลปะของพวกเขา ข้อความสง่างามของ Clancy ให้บริบททางประวัติศาสตร์ ความงาม และวัฒนธรรมให้สวน รวมใจและ rigor เธออธิบายอย่างไรของที่มากที่สุดของเกียวโตประกอบด้วยสวนอันเป็นที่รัก แต่เป็น plantings น้อยมากจาก centuriesold ของเดิมออกแบบ กระนั้นยังคงซื่อสัตย์กับวิญญาณของผู้ก่อตั้งสมาคมผู้สร้างสรรค์ และความคิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนังสือเล่มนี้เป็นแรงงานของความรักจากช่างภาพของนายเบนซิมมอนส์และ
นักเขียนเกียวโตตามจูดิ ธ แคลนซี รูปภาพของ Simmon นำเสนอความสดใหม่และ
ดูร่วมสมัยในสวนที่สำคัญที่สุดของเกียวโต ความงามของพวกเขาจะ
เพิ่มขึ้นและของมนุษย์โดยพุ่งสวนบริเวณโดยใช้เครื่องมือของ
ศิลปะของพวกเขา ข้อความสง่างามแคลนซีให้บริบททางประวัติศาสตร์ที่สวยงามและวัฒนธรรม
ที่สวน รวมน่าแปลกใจและความรุนแรงเธออธิบายถึงวิธีการมากที่สุดของเกียวโต
สวนที่รักมี แต่การปลูกน้อยมากจาก centuriesold เดิม
ออกแบบกระนั้นยังคงยึดมั่นในจิตวิญญาณสร้างสรรค์ก่อตั้งของพวกเขาและ
ความคิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนังสือเล่มนี้เป็นแรงงานของความรักจากช่างภาพต้นแบบ Ben Simmons และ
เกียวโตจากนักเขียนจูดิธ แคลนซี่ ภาพถ่ายแสดงสด และ ซิมม
ร่วมสมัยมองเกียวโตสำคัญที่สุดในสวน ความงามของพวกเขาคือ
ปรับปรุง และ humanised โดยชาวสวนดูแลพื้นที่การใช้เครื่องมือของ
ศิลปะของพวกเขา แคลนซี่ก็สละสลวย ข้อความมีประวัติศาสตร์ความงามและบริบททางวัฒนธรรม
ไปสวนการตรวจสอบและสงสัย เธออธิบายว่าเกียวโตที่สุด
สวนรัก มี แต่น้อยมาก จากเดิมที่ปลูกแบบ centuriesold
กระนั้นยังคงซื่อสัตย์กับผู้ก่อตั้งของจิตวิญญาณความคิดสร้างสรรค์และ
ความคิด