Please be note that We have agreed

Please be note that We have agreed to billed the spare parts without the payment and accounts summary will be share with you so that you can make the payment in the first week of next month



I also informed that we have closing in the month of Sep and March of every year where we have to settle all the pending outstanding payment



so I would like to request you to make the payment of USD 3309.3 within next week in order to settle the accounts

Looking forward for your understanding and cooperation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดรับทราบว่า เราได้ตกลงที่จะเรียกเก็บค่าอะไหล่ โดยไม่มีการชำระเงิน และบัญชีสรุปจะใช้ร่วมกับคุณเพื่อให้คุณสามารถทำการชำระเงินในสัปดาห์แรกของเดือนถัดไป ผมยังทราบว่า เรามีการปิดบัญชีในเดือนกันยายนและมีนาคมของทุกปีที่เรามีเพื่อชำระเงินคงค้างอยู่ทั้งหมด ดังนั้น อยากจะขอให้คุณทำการชำระเงิน 3309.3 บาท ภายในสัปดาห์หน้าเพื่อชำระบัญชีมองไปข้างหน้าความเข้าใจและความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าเราได้ตกลงที่จะเรียกเก็บเงินอะไหล่โดยไม่ต้องชำระเงินและบัญชีสรุปจะร่วมกับคุณเพื่อให้คุณสามารถชำระเงินในสัปดาห์แรกของเดือนถัดไปฉันยังแจ้งให้ทราบว่าเราได้ปิดในเดือน ก.ย. และ เดือนมีนาคมของทุกปีที่เราต้องชำระทั้งหมดที่ค้างชำระอยู่ระหว่างดำเนินการดังนั้นผมจึงอยากจะขอให้คุณที่จะทำให้การชำระเงินเหรียญสหรัฐ 3,309.3 ภายในสัปดาห์หน้าเพื่อที่จะชำระบัญชีที่มองไปข้างหน้าเพื่อความเข้าใจและความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าเราได้ตกลงที่จะเรียกเก็บอะไหล่ไม่มีเงินและบัญชีสรุปจะแบ่งปันกับคุณเพื่อให้คุณสามารถทำให้เงินในสัปดาห์แรกของเดือนถัดไปผมยังทราบว่า เราได้ปิดในเดือนก.ย. และมีนาคมของทุกปีที่เราต้องชำระที่ค้างอยู่ทั้งหมด โดดเด่น ชําระเงินฉันต้องการที่จะขอให้คุณชำระเงิน USD 3309.3 ภายในสัปดาห์หน้า เพื่อที่จะชำระบัญชีมองไปข้างหน้าสำหรับความเข้าใจและความร่วมมือของคุณ