Example 2Company Y uses a substance

Example 2
Company Y uses a substance which was not classified under the DSD. However, under CLP the product is classified for
chronic toxicity effects, due to the changes in the classification criteria for this effect, and is labelled
Warning
H373 May cause damage to organs (kidneys) through prolonged or repeated exposure.
Company Y should review how it uses this substance and decide what control measures it may need to put in place to
make sure it employees are adequately protected. In particular, it should review whether vulnerable workers, such as
young people, are affected.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างที่ 2บริษัท Y ใช้สารที่ไม่จัดอยู่ภายใต้การ DSD อย่างไรก็ตาม ใต้ CLP ผลิตภัณฑ์จัดสำหรับพิษเรื้อรัง ผล จากการเปลี่ยนแปลงในเงื่อนไขการจัดประเภทสำหรับนี้ และจะมีป้ายคำเตือนH373 อาจทำให้เกิดความเสียหายของอวัยวะ (ไต) ผ่านเป็นเวลานาน หรือซ้ำหลายครั้งบริษัท Y ควรทบทวนวิธีใช้สารนี้ และมาตรการการควบคุมสิ่งที่อาจต้องใส่เพื่อตัดสินใจให้แน่ใจว่าพนักงานมีป้องกันอย่างเพียงพอ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มันควรตรวจว่ามีความเสี่ยงต่อผู้ปฏิบัติงาน เช่นคนหนุ่มสาว จะมีผลกระทบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างที่ 2
บริษัท Y ใช้สารที่ไม่ได้จัดอยู่ DSD ที่ อย่างไรก็ตามภายใต้ CLP สินค้าจะถูกจัดสำหรับผลกระทบที่เป็นพิษเรื้อรังเนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงในเกณฑ์การจำแนกประเภทสำหรับผลกระทบนี้และจะมีป้ายเตือนH373 อาจทำให้เกิดอันตรายต่ออวัยวะเป้าหมาย (ไต) ผ่านการสัมผัสเป็นเวลานานหรือซ้ำหลายครั้ง. บริษัท Y ควรตรวจสอบวิธีการที่จะ ใช้สารนี้และตัดสินใจว่ามาตรการการควบคุมก็อาจจะต้องใส่ในสถานที่เพื่อให้แน่ใจว่าพนักงานของมันได้รับการคุ้มครองอย่างเพียงพอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งควรตรวจสอบว่าคนงานที่มีความเสี่ยงเช่นคนหนุ่มสาวได้รับผลกระทบ