Section 3 of this Agreement shall b

Section 3 of this Agreement shall be repealed and replaced with the following sentences “BOL reserves the right to approve, terminate, change, amend or revise the detail of services, fees, membership status, terms and conditions for any reason, BOL shall notice to Member within seven (7) days prior in advance. The fees, terms and conditions of membership and any associated issues shall be governed by all applicable laws of Thailand.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนที่ 3 ของข้อตกลงนี้จะ repealed และแทนที่ด้วยประโยคต่อไปนี้ "BOL สงวนสิทธิ์ในการอนุมัติ ยกเลิก เปลี่ยนแปลง แก้ไข หรือแก้ไขรายละเอียดของบริการ ค่าธรรมเนียม สถานะสมาชิก ข้อกำหนด และเงื่อนไขใด ๆ ด้วยเหตุ BOL จะสังเกตเห็นสมาชิกภายในเจ็ด (7) วันก่อนล่วงหน้า ค่าธรรมเนียม ข้อกำหนด และเงื่อนไขของสมาชิกและปัญหาใด ๆ ที่เกี่ยวข้องจะอยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศไทย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนที่ 3 ของข้อตกลงนี้จะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยประโยคต่อไปนี้ "BOL สงวนสิทธิ์ในการอนุมัติการยกเลิกการเปลี่ยนแปลงแก้ไขหรือแก้ไขรายละเอียดของบริการค่าธรรมเนียมสถานะการเป็นสมาชิกและเงื่อนไขว่าด้วยเหตุผลใด ๆ BOL จะแจ้งให้ทราบ สมาชิกภายในเจ็ด (7) วันก่อนล่วงหน้า ค่าธรรมเนียมและเงื่อนไขของการเป็นสมาชิกและปัญหาที่เกี่ยวข้องใด ๆ จะถูกควบคุมโดยกฎหมายบังคับแห่งประเทศไทย. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรา 3 ของความตกลงนี้จะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยประโยคต่อไปนี้ " โพล ขอสงวนสิทธิ์ในการอนุญาต ยกเลิก เปลี่ยนแปลง แก้ไข หรือปรับปรุงรายละเอียดของบริการ ค่าธรรมเนียม สถานภาพสมาชิก ข้อตกลง และเงื่อนไข สำหรับเหตุผลใด ๆ โพล จะประกาศให้สมาชิกภายในเจ็ด ( 7 ) วัน ก่อนล่วงหน้า ค่าธรรมเนียมข้อตกลงและเงื่อนไขของการเป็นสมาชิกและปัญหาใด ๆที่เกี่ยวข้องจะถูกควบคุมโดยกฎหมายของประเทศไทย”